Готовый перевод Retired Infinite NPC Helps Me Make Movies / Отставной NPC из хоррор-игры снимает со мной кино: Глава 15

Нин Цюбай не мог понять намерений Шэн Мина — сейчас он действительно немного побаивался этого парня.

Он выдохнул, обернулся и посмотрел на Шэн Мина:

— Ты уже получил Сердце дракона, почему до сих пор не ушел?

Шэн Мин, вертя в руках стетоскоп, висевший у него на шее, улыбнулся:

— Я подписал контракт с режиссером, разумеется, я должен довести съемки до конца.

Хотя этот инстанс был довольно странным, Шэн Мин все же обнаружил в нем немало знакомых черт Игры Иллюзий. У каждого инстанса были свои правила. Шэн Мин видел жестокие миры, построенные на убийствах и соперничестве, и те, что напоминали симуляторы свиданий, где нужно было повышать уровень симпатии NPC. Исследование правил — это первое, что необходимо сделать, попав в новый инстанс.

Шэн Мин предположил, что здесь правило — это сам процесс съемок. И хотя Сердце дракона уже было у него в кармане, инстанс вызвал у него живой интерес. Не говоря уже о том, что этот явно недоделанный мир мог приоткрыть завесу тайны над самой Игрой Иллюзий, одна лишь связь с реальностью заставляла Шэн Мина относиться к нему со всей серьезностью.

Нин Цюбай не поверил ни единому слову:

— Мне больше не нужны твои услуги актера.

Шэн Мин сделал пару шагов навстречу и повторил:

— Режиссер, вы подписали со мной контракт. Если вы смените актера, деньги возврату не подлежат, знаете ли?

Базовые правила инстанса не могли нарушить даже NPC. Нин Цюбай на мгновение осекся. Шэн Мин, проследив за выражением лица собеседника, убедился в своей правоте и продолжил наступать:

— Режиссер Нин, мое актерское мастерство ведь соответствует вашим требованиям? Разве разумно так просто отказываться от меня?

Пока он говорил, Шэн Мин подошел совсем близко — расстояние между ними сократилось настолько, что они могли слышать дыхание друг друга. Поскольку Шэн Мин был выше, Нин Цюбаю пришлось слегка отклониться назад. Он подумал, что нынешние подростки и правда получают отличное питание: восемнадцатилетний Шэн Мин уже перерос его, двадцатидвухлетнего…

Вот бы мне самому еще немного подрасти, — промелькнула в голове странная мысль.

В ту же секунду Шэн Мин заметил, как зеленый росток на макушке Нин Цюбая дернулся и выпустил еще один листик. Шэн Мин сглотнул, сдерживаясь, но в итоге не удержался и кончиками пальцев осторожно потрогал листок:

— Режиссер, это у вас…

Не успел он договорить, как Нин Цюбай настороженно отпрянул:

— Что ты делаешь?

Шэн Мин медленно убрал руку, и они оба уставились на нежно-зеленый листок, оставшийся у него между пальцев. Нин Цюбай остолбенел. Только сейчас он осознал, что после возвращения от Черного дракона его головной убор куда-то подевался, и все актеры успели рассмотреть его тайну. Но сейчас куда важнее был листок!

Он… он его сорвал?! Я что, теперь умру?!

Нин Цюбай в панике ощупал голову, проверил пульс и даже начал подозревать, что у него затрудненное дыхание… Прошло немало времени, прежде чем он судорожно вздохнул, осознав, что это лишь плод его воображения.

Шэн Мин, наблюдая за этой суетой, нашел происходящее довольно забавным. Он повертел листок в руках и развел ими:

— Это уж точно не моя вина.

Нин Цюбай не почувствовал особой слабости и немного успокоился:

— Чего ты на самом деле хочешь?

Шэн Мин внимательно осмотрел листок, в его глазах мелькнуло что-то странное. Он небрежно сунул растение в карман и снова нацепил свою фальшивую улыбку:

— Режиссер, вы меня не так поняли. Я просто искренне надеюсь закончить этот фильм. Моя мечта — стать звездой, это мой дебют, и я бы не хотел, чтобы он закончился провалом.

Нин Цюбай с сомнением посмотрел на него, не в силах разгадать истинные намерения игрока. Впрочем, этот человек — лучший в рейтинге… разве он сможет ему помешать, даже если захочет? Осознав, что контроль над ситуацией ему не принадлежит, Нин Цюбай внезапно почувствовал облегчение. Он быстро взял себя в руки и невозмутимо произнес:

— Раз так, студент Шэн, иди и как следует изучи сценарий.

Увидев, что Шэн Мин не сдвинулся с места, Нин Цюбай нахмурился:

— У студента Шэна есть еще вопросы?

Шэн Мин приподнял бровь и с улыбкой указал на единственный умывальник:

— Жду, когда режиссер уступит место, чтобы помыть руки.

Нин Цюбай:

— …

Он поспешно отошел в сторону и вышел из уборной. Хотел было отправиться на поиски актеров, но передумал и вернулся за своей шляпой.

Шэн Мин проводил его взглядом, с улыбкой достал листок, поднес к губам и откусил кусочек. Определенно, это Циуму. Циуму — хищное растение, которое прячется в густом тумане и охотится на животных и людей. В инстансе Моря тумана боссом была многовековая Циуму, и неизвестно, сколько игроков там погибло. В то же время листья этого растения для большинства существ обладали разной степенью притягательности, а плоды содержали колоссальную жизненную силу, способную превратить пустыню в джунгли.

Шэн Мин снова приподнял бровь и тихо выдохнул. Давненько он не пробовал ничего подобного.

***

— Мне кажется, этот игрок замышляет недоброе против администратора.

Вечером того же дня, когда Гусань Цици вложил закладку в книгу и поставил её на полку, он серьезно обратился к Нин Цюбаю. Тот как раз рассматривал в зеркале окулиста листок у себя на макушке и вздрогнул:

— Что?

— Я просмотрел записи с камер в комнате охраны, — Гусань Цици указал костяным пальцем на стол. — После того как администратор ушел, он съел ваш листок.

Нин Цюбай на мгновение застыл, не зная, что его шокирует больше: наличие камер в уборной или то, что Шэн Мин съел его листок.

Гусань Цици отвел Нин Цюбая в комнату охраны, чтобы тот убедился во всем сам. Нин Цюбай во все глаза смотрел, как Шэн Мин пережевывает листок, выросший на его голове, и чувствовал себя так, будто жуют его самого. Листок был маленьким, и Шэн Мин быстро с ним расправился. Покончив с этим, он не спеша вымыл и высушил руки, после чего вернулся к съемкам.

Нин Цюбай повернулся к скелету, который часто имел дело с игроками:

— И… что это значит?

Гусань Цици ответил:

— Листок администратора источает аромат, пробуждающий сильный аппетит. Если бы это был низкоразумный монстр, речь шла бы о простом голоде. Но раз это опытный игрок, вариантов больше. Возможно, он пытается поглотить администратора целиком, начиная с малого, или же тело администратора содержит элементы, необходимые этому игроку…

Любой из этих вариантов звучал пугающе. Нин Цюбай изо всех сил старался не представлять себя на обеденном столе с Шэн Мином, который повязывает салфетку и берет в руки нож и вилку.

— Есть ли способ не пускать его в инстанс? — с надеждой спросил Нин Цюбай, глядя на Гусань Цици, который выглядел довольно грозно.

Скелет честно покачал черепом:

— Я не смогу его одолеть. Если хотите принять меры, попробуйте заполучить мощного NPC.

— Нет, пока этого делать не стоит.

— Тогда остается лишь удовлетворить некоторые его потребности, а затем с помощью механики инстанса выдворить его вон, — сказал скелет. — Игрок, выполнивший задание, покидает инстанс и не может вернуться в него дважды, если только он не хакер.

— Хакер? — переспросил Нин Цюбай.

Гусань Цици удивленно посмотрел на него:

— Разве администраторы не бывшие игроки? Вы не знаете о профессиях?

Нин Цюбай покраснел:

— Я даже свой первый инстанс не прошел…

Гусань Цици не стал насмехаться, лишь достал из кармана халата очки и надел их:

— Накопив баллы, игроки могут выбрать профессию, чтобы получить уникальные способности. Выбор необратим, поэтому по способностям можно догадаться, кто перед вами.

Способности, значит… Нин Цюбай не видел, как Шэн Мин применяет свои силы, поэтому огляделся по сторонам:

— Надо спросить у маленького Черного дракона.

— Не добавляй слово маленький! — раздался тонкий голосок из окна.

Черный дракон размером с кошку влетел в комнату, хлопая крыльями. В передних лапах он сжимал кепку, а его красные глаза-рубины сердито сверкали:

— Это проявление неуважения к моей особе!

— Хорошо, не буду, — покладисто согласился Нин Цюбай, забирая у дракона кепку. — Спасибо… Ты не знаешь, какая у Шэн Мина профессия?

Маленький Черный дракон инстинктивно втянул голову в плечи и взмахнул лапой:

— Его оружие — коса, я не знаю, что это за профессия.

— Коса… возможно, Фермер или Жнец, — серьезно задумался скелет. — Хакер — это высокотехнологичная профессия, оружие там точно не такое примитивное.

Нин Цюбай выдохнул:

— Значит, если дать ему задание и он его выполнит, он больше не сможет войти в наш инстанс?

— Теоретически — да.

Изучая функции Приложения по трудоустройству, Нин Цюбай обнаружил раздел, где можно настраивать задания и правила инстанса. Правда, награда за них вычиталась из его личных баллов, что вызывало у него жуткую жадность, поэтому он не стал развивать эту идею. Сейчас у него оставалось 22 балла: 20 за выполнение скрытого задания Черного дракона и 2 балла за удовлетворенность Гусань Цици состоянием больницы.

Стоит ли жертвовать ими ради спокойствия? Нин Цюбай долго колебался, пока скелет не утешил его:

— Не беспокойтесь, администратор. Раз он лучший игрок в рейтинге, даже если вы отдадите все свои баллы, его это вряд ли заинтересует.

Нин Цюбай:

— …

Умеешь же ты утешать.

Гусань Цици продолжил:

— Скорее всего, он остается в нашем инстансе не ради баллов, а ради чего-то другого… например, листиков администратора?

Нин Цюбай невольно коснулся головы. Если бы он мог избавиться от опасного Шэн Мина, отдав ему несколько листков, он бы не пожалел. Его беспокоило лишь то, не навредит ли это его здоровью.

— Значит, корень зла — это Циуму внутри вас. Если администратору удобно, я могу попытаться удалить её хирургическим путем, — скелет наконец перешел к своей истинной цели и неизвестно откуда извлек скальпель. — Что скажете?

Нин Цюбай:

— …

http://bllate.org/book/23067/2466267