Готовый перевод One Person: Starting with Feng Hou, Taking Down Xia He! / Один: Изучаю ветер и завоёвываю Ся Хэ!: Глава 20

Стоявшие рядом Чжан Чунань и Сюй Сы, услышав это, прыснули со смеху.

— Эй! Да вы ведь действительно чем-то связаны! — воскликнул Сюй Сы.

— Э-э! Сестрица Бао, может, найдем местечко потише? Сядем и нормально поболтаем! А то здесь слишком много внимания к нам, — предложил Чжан Чунань.

Он заметил, что оба участника сцены толком не понимают, что произошло, а вокруг уже собралась толпа зевак, решивших, что они стали свидетелями трогательного воссоединения семьи.

— Хорошо! Я ведь тоже по-путунхуа шпарю будь здоров! Сама не знаю, чего это я вдруг так разволновалась! — Фэн Баобао согласилась с предложением, схватила Ма Луна за руку и потащила вперед.

Ма Лун не стал сопротивляться и позволил себя увести. Троица, наблюдавшая за этим, ничего не сказала.

В просторном, плотно закрытом помещении пятеро уселись в круг, терзаемые сомнениями. Особенно Ма Лун. Кто я? Где я?

— Давайте, восполните запас воды, а то вы оба, гляжу, выплакали из себя всю влагу, — Сюй Сань услужливо принес две бутылки и протянул их Фэн Баобао и Ма Луну.

Они и вправду испытывали жажду и осушили их в один миг.

— Ну вот! Повтори еще раз, как тебя зовут?

— Э-э… Я Ма Лун! А не дурак!

— Ой-ой! Опять забыла, надо говорить на путунхуа! — Фэн Баобао хлопнула себя по голове, словно внезапно прозрев.

— Ты приехал с горы Удан на Великий Ритуал Лотянь, верно? Почему я не могу совладать с собой и так хочу быть к тебе ближе? Внутри словно проснулся какой-то порыв, какое-то чувство, которое я испытываю впервые! Мне кажется, ты мне очень знаком, хотя мы и не встречались раньше.

Слушая признания Фэн Баобао, Ма Лун опешил.

— Ты не знаешь? У меня самого голова идет кругом! Будто кто-то неведомый взял меня под контроль. Я чувствую то же самое — словно нас связывает нечто незримое! А вы вообще кто такие? Представьтесь, будьте добры.

Ма Лун обвел взглядом присутствующих. До сих пор допрашивали только его, а он не получил никакой информации.

— Ой! Точно! Я Фэн Баобао! Это Чжан Чунань, а это Сюй Сань и Сюй Сы! Мы все из компании На Доу Тун, приехали на гору Лунху на Великий Ритуал Лотянь, — представила всех Фэн Баобао.

Ма Лун сразу все понял. Сюй Сы был ответственным за северный регион в компании На Доу Тун, и Ма Лун, конечно, знал, что братья отвечают за стабильность среди ижэней на подконтрольных им территориях. Чжан Чунань же был самым обсуждаемым наследником Истока Ци, которого преследовали все кому не лень. Он только недавно вступил в компанию, и нынешний Великий Ритуал Лотянь был устроен мастером горы Лунху специально для его защиты.

А Фэн Баобао? Кажется, она внештатный сотрудник компании. Ся Хэ упоминала, что люди из Цюаньсин собираются на нее охотиться. Эта девушка явно не так проста. Почему же она вызывает во мне такие странные ощущения?

В этот момент Чжан Чунань отвел Сюй Сы и Сюй Саня в сторону.

— Четвертый брат, может, расскажем ему о прошлом сестрицы Бао? Мне кажется, он сможет нам помочь!

— Ни в коем случае! Мы ничего не знаем об этом парне, познакомились только что! Кто даст гарантию, что он не злодей? — Сюй Сы тут же воспротивился, считая идею Чжан Чунаня слишком рискованной.

— Брат, в этом мире не только мы одни хорошие люди! Этот даос с Уданшаня совсем не похож на плохого. К тому же, сестрица Бао сама потянулась к нему. Неужели наше чутье может быть точнее, чем у нее? Ее чистое, как у ребенка, сердце разве не способно отличить добро от зла? — Чжан Чунань настаивал на своем. Он отчаянно нуждался в помощи, чтобы раскрыть тайну происхождения Фэн Баобао. У него было предчувствие, что их нынешней компании в будущем не удастся ее защитить.

— Хватит! Чжан, Сы, мы тут не главные! Баобао уже начала рассказывать, — заметил Сюй Сань.

Они увидели, что Фэн Баобао уже делится своей историей, так что их опасения были излишни. Раз уж она сама согласилась, то будь Ма Лун хоть святым, хоть демоном — это уже ее выбор.

Ну что ж, ладно. Мужчины вздохнули и вернулись слушать разговор.

— Тебе всего восемнадцать? И ты никогда не покидал гору Удан? Хе-хе! А у меня опыта побольше! Я живу уже очень-очень много лет, не старею, тело восстанавливается невероятно быстро, я не боюсь ран! Как только я очнулась, то сразу смогла управлять ци, и сила моя велика! Но память… она пропала. Несколько десятков лет назад я проснулась и ничего не помнила. Поэтому я все время ищу своих родных. В компании пообещали помочь, так я стала их внештатным сотрудником. Уже десятки лет прошли! Сюй Сань, Сюй Сы и Чжан Чунань помогают мне в поисках. Мы приехали на гору Лунху, чтобы помочь Чжан Чунаню найти свои корни, ну и заодно разузнать хоть что-то о моем прошлом…

Ма Лун слушал, меняясь в лице. Эта милая, немного странная девушка оказалась его ровесницей по возрасту, но по факту — годится ему в бабушки! Вечная молодость, мгновенная регенерация… Что это за врожденный дар такой? Неужели это Восемь Чудесных Навыков? Он подумал о Воре Бессмертия Шести Хранилищ, который якобы дарует бессмертие, но быстро отбросил эту мысль. Невозможно обладать таким навыком и оставаться в тени.

Судьба этой девушки была ужасна. Слушая, как она с улыбкой рассказывает о людях и событиях, которые встретила за эти годы, Ма Лун был потрясен. Какая же она наивная! Она так легко говорит о смертельных опасностях, будто в ее мире совсем нет злых людей. Неужели она не понимает человеческую природу?

Сюй Сы и остальные были поражены не меньше. Они никогда не видели, чтобы Фэн Баобао была такой живой, чтобы у нее вообще проявлялись эмоции. Сегодня она плакала, смеялась — стала похожа на обычную девушку. И это было так прекрасно! Видя, как она с чувством рассказывает о своей жизни, они долго не могли прийти в себя. Столько лет этого не было, и вот — стоило появиться этому даосу, как лед тронулся.

Когда Фэн Баобао закончила, Ма Лун еще долго сидел молча, не в силах справиться с нахлынувшими чувствами. Внезапно он крепко обнял ее. В нем вспыхнуло мощное желание защитить эту девушку, сделать так, чтобы она больше никогда не пострадала.

Сюй Сы и остальные, разумеется, все поняли. Они сами чувствовали то же самое.

— Ха-ха-ха! Ма Лун, брат! Добро пожаловать в нашу команду. Давай вместе оберегать нашу Баобао! — Сюй Сы радостно рассмеялся. Он понял: Ма Лун теперь — свой.

Фэн Баобао вдруг подняла голову и посмотрела на Сюй Сы:

— Ты же только что говорил, что Ма Лун может быть злодеем?

— Э-э… Баобао, ну у тебя и слух! Я же тогда еще не разобрался! — Сюй Сы смущенно почесал затылок.

— Кстати! На этот Ритуал Лотянь пробралось немало людей из Цюаньсин. Компания и гора Лунху объединились, чтобы поймать их всех разом, поэтому Лу Цзинь и выставил Печать Небесного Пути в качестве награды. Ну и помощь Чжан Чунаню в признании предков — тоже правда. Раз уж ты с нами, то будешь подмогой. Приглядывай за Баобао, когда сможешь! Хоть она и сильна, но… ты же понимаешь.

Сюй Сы покрутил пальцем у виска, намекая Ма Луну: Баобао немного не от мира сего.

http://bllate.org/book/23056/2464267