Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 130

Они сидели в комнате, когда вдруг раздался звонок в дверь. Тётя Лю поднялась, чтобы открыть, но Лу Юньли мягко схватила её за руку:

— Позвольте мне, тётя Лю! Вам же трудно ходить.

Та кивнула и снова опустилась на стул. Лу Юньли подошла к двери и открыла. Человек на пороге заставил её вздрогнуть. Она попыталась захлопнуть дверь, но он резко схватил её за запястье своей широкой ладонью.

Лу Юньли стиснула зубы и, глядя на усталое лицо Чэнь Цзяюя, тихо произнесла:

— Давай больше не будем встречаться.

Лицо Чэнь Цзяюя потемнело. Он просто решил попробовать постучать в соседнюю дверь — не ожидал, что Лу Юньли действительно окажется здесь.

— Я пришёл забрать тебя домой, а не слушать подобные слова.

Губы Лу Юньли дрожали:

— Я уже приняла решение, Чэнь Цзяюй. Давай больше не видимся. Отпусти меня, хорошо? Долг я верну тебе постепенно!

Чэнь Цзяюй стал мрачнее тучи. Лу Юньли крепко стиснула зубы, чтобы сдержать слёзы, но глаза её покраснели от напряжения.

Взглянув на неё, он не выдержал. Тяжело вздохнув, он развернулся и ушёл, опустив плечи и оставив за собой ощущение глубокой пустоты.

— Я дам тебе время прийти в себя.

Лу Юньли не ожидала, что он согласится так легко. Слёзы хлынули сами собой. Она захлопнула дверь и, прислонившись к ней спиной, беззвучно зарыдала. Он даже не попытался удержать её. «Лу Юньли, — пронеслось в голове, — на каком основании ты всё ещё думаешь, что он любит тебя?»

Со стороны обеденного стола донёсся голос тёти Лю:

— Юньли, кто это был?

Лу Юньли быстро вытерла слёзы и ответила:

— Ошиблись дверью. Зашли не туда.

Чэнь Цзяюй спустился вниз, сел в машину и долго сидел, глубоко вздыхая. Затем завёл двигатель и уехал из этого жилого комплекса. Ему тоже нужно было время, чтобы прийти в себя. Ведь именно из-за слов Ло Синьюй и Чэнь Хана её бабушка умерла. Сейчас он не мог заставлять её делать что-либо против воли.

Едва он вернулся в офис, как Ло Синьюй приехала из «Чэньши»:

— Братец Цзяюй, у меня отличные новости! Сегодня я заключила сделку по проекту «Фэйсюй».

Чэнь Цзяюй остался совершенно равнодушен. Наоборот, его лицо стало ещё мрачнее. Ло Синьюй удивилась:

— Братец Цзяюй, что с тобой? Почему такой мрачный? Что-то случилось?

Чэнь Цзяюй отложил документы и поднял глаза на Ло Синьюй. В его взгляде читалась ледяная ярость. Ло Синьюй вздрогнула и замерла на месте.

— Ты лучше всех знаешь, что произошло! Синьюй, неужели я слишком мягко с тобой обращался, раз ты всё чаще бросаешь мне вызов?

Ло Синьюй опустила голову, изображая крайнюю обиду:

— Братец Цзяюй, я не понимаю, о чём ты говоришь!

Чэнь Цзяюй холодно усмехнулся:

— Не понимаешь? Напомнить, что ты наговорила Юньли и её бабушке?

Ло Синьюй глубоко вдохнула. Она не ожидала, что Чэнь Цзяюй так быстро всё узнает. Значит, Лу Юньли сама к нему обратилась. Сжав зубы, она прошептала:

— Братец Цзяюй, я признаю свою вину. Просто я не смогла смириться с тем, что ты с Лу Юньли… Совершила глупость. Прости меня.

— Твоя «глупость» стоила жизни пожилой женщине, Синьюй! Ты слишком своевольна! Я не уверен, что завтра ты не наделаешь ещё чего-нибудь! Думаю, лучше отправить тебя домой. Пусть твои родители займутся твоим воспитанием — это будет эффективнее, чем мои попытки.

Ло Синьюй покачала головой, и слёзы потекли по её щекам:

— Братец Цзяюй, я не хочу уезжать! Я хочу остаться в стране и помогать тебе. Посмотри, как хорошо я справляюсь на работе! Я действительно раскаиваюсь.

Чэнь Цзяюй твёрдо и холодно ответил:

— Решение принято. Завтра тебя отправят домой. Если больше нет дел, иди. Мне нужно побыть одному.

Ло Синьюй стиснула зубы. Она поняла: если останется, только усугубит ситуацию. Лучше сейчас же поехать к старому господину Чэню и попросить заступничества — вдруг получится всё исправить.

Едва она вышла из здания, как раздался звонок от заместителя генерального директора Юя. В последнее время он преследовал её без устали.

— Говори быстро, если есть что сказать! У меня сейчас нет времени на твои глупости! — резко бросила Ло Синьюй.

Заместитель гендиректора Юй, закинув ноги на стол и беззаботно покачивая ими, услышав её раздражённый тон, лишь усмехнулся:

— С самого утра такой гнев? Расскажи, кто обидел нашу маленькую Синьюй?

Ло Синьюй сжала зубы:

— Юй! С каких пор я стала «твоей»? Следи за языком, а не то приду и порву тебе губы!

Юй провёл пальцем по своим губам, и его улыбка стала ещё шире:

— Вот почему сегодня утром у меня во рту пресный вкус — скучаю по твоему привкусу, малышка. Приходи скорее, жду, когда ты разорвёшь мои губы… Хотя «рвать» — грубо. Я не против, если ты аккуратно их прикусишь.

Ло Синьюй, услышав его звонкий смех, вспомнила тот поцелуй после пьянки — и на щеках вспыхнул румянец. В ярости она крикнула:

— Катись отсюда!

Заместитель Юй посмотрел на отключённый экран телефона, и его улыбка стала ещё более загадочной. Секретарь, зашедший с отчётами, лишь покачал головой: «Наш замдиректор становится всё более демоническим. От этой улыбки мурашки по коже!»

Звонок Юя окончательно испортил настроение Ло Синьюй. Она набрала номер Чэнь Хана:

— Я сейчас поеду в старый особняк. Потом выбери подходящий момент и вернись, чтобы за меня заступиться.

— Я не могу сейчас идти к старику. Синяки на лице ещё не сошли! Твоя идея, а влетел я.

Ло Синьюй фыркнула, уже собираясь отключиться, но голос Чэнь Хана вновь прозвучал в трубке:

— Хотя твой план сработал отлично. Похоже, отношения между Лу Юньли и Чэнь Цзяюем действительно разладились. Говорят, вчера она ушла и больше не вернулась к нему. Цзяюй искал её всю ночь, но так и не нашёл. Сейчас она в полном отчаянии — самое время для моего выхода. Так что за тебя я не смогу ничего сделать. Пусть каждый решает свои проблемы.

— Надеюсь, ты быстро разберёшься с Лу Юньли. Это избавит нас от лишних хлопот в будущем.

Ло Синьюй отключилась и направилась к особняку семьи Чэнь.

Старый господин Чэнь один играл в го, когда увидел входящую Ло Синьюй. Он слегка кивнул, предлагая ей сесть:

— Синьюй, что привело тебя ко мне?

Ло Синьюй упала на колени:

— Дедушка Чэнь, вы должны мне помочь! Я совершила ошибку, и братец Цзяюй очень рассердился. Он хочет отправить меня домой, но я не хочу уезжать! Я хочу остаться в стране и помогать ему!

Рука старого господина Чэня замерла над доской:

— О? Ты так разозлила Цзяюя? Видимо, проступок серьёзный. Расскажи, что натворила.

Ло Синьюй кусала губу:

— Всё это время братец Цзяюй проводил с женщиной по имени Лу Юньли. Я пошла поговорить с её бабушкой… Не знала, что у той болезнь. От стресса она… умерла. Теперь братец Цзяюй винит во всём меня. Я искренне не знала, что её состояние так тяжёлое.

Старый господин Чэнь прищурился, глядя на стоящую на коленях Ло Синьюй, и холодно фыркнул:

— Ты наделала слишком много.

Ло Синьюй, видя его недовольство, опустила голову:

— Дедушка, я поняла свою ошибку. Пожалуйста, помоги мне!

Старый господин Чэнь отвёл от неё взгляд и снова взял в руки фигуру, продолжая партию с самим собой.

Ло Синьюй молча стояла на коленях, тихо всхлипывая, надеясь вызвать сочувствие.

Наконец, её плач стал ему невыносим, и он с раздражением швырнул белую фигуру на доску:

— Ступай домой. Я поговорю с Цзяюем.

— Спасибо, дедушка! Я знала, что вы самый добрый! — обрадовалась Ло Синьюй и тут же вскочила. — Дедушка, в компании дела, мне пора. Обязательно приеду с братцем Цзяюем пообедать!

Старый господин Чэнь смотрел ей вслед и покачал головой. Вздохнув, он обратился к управляющему, стоявшему рядом:

— Асюй, скажи… неужели эта девочка не подходит Цзяюю?

Управляющий растерялся:

— Вы про мисс Ло?

Старый господин Чэнь ничего не ответил, лишь поднялся и, заложив руки за спину, ушёл в кабинет. Управляющий остался в полном недоумении.

У Лу Юньли не было ключей от дома, а вещи остались у Чэнь Цзяюя. Возвращаться за ними не хотелось. Но днём Чэнь Цзяюй прислал курьера с её багажом.

Увидев свои вещи, она почувствовала грусть. Чэнь Цзяюй всегда действовал так оперативно — будто именно он и предложил расстаться.

Возможно, за время их общения он понял: она не из тех женщин, что станут хорошей мачехой. Чтобы не брать на себя обязательства в будущем, он предпочёл не трогать её даже пальцем. В этом смысле Чэнь Цзяюй был чертовски благороден — и от этого особенно ненавистен.

— Юньли, твои вещи привезли? Оставайся у меня! Я ведь одна, нам будет веселее вдвоём, — сказала тётя Лю, глядя на неё с теплотой.

Лу Юньли не знала, как отказать. После смерти бабушки она всё хуже умела говорить «нет» пожилым людям.

— Спасибо, тётя Лю. Я пока останусь с вами. Но мне нужно убрать квартиру. Говорят, умершие возвращаются домой, чтобы попрощаться с миром. Не хочу, чтобы бабушка увидела всё в беспорядке.

Тётя Лю кивнула:

— Тогда иди убирайся. Я приготовлю ужин. С тобой хоть есть хочется. А то одна — и есть не хочется, и голод не чувствуется.

Лу Юньли улыбнулась, взяла ключи и открыла дверь своего дома. Всё осталось таким же, как три года назад, когда она уехала. Её бабушка тогда уже лежала в больнице, и с тех пор Лу Юньли не возвращалась сюда.

Запах дома мгновенно унёс её в воспоминания. Она крепко сжала губы, но слёзы уже текли по щекам.

Казалось, бабушка всё ещё сидит на диване в старых очках, прищурившись читает газету, а она рядом смотрит модный корейский сериал.

Бабушка то и дело отрывалась от газеты и ругала её: «Громче телевизор выключи!»

Лу Юньли глубоко вдохнула, подошла к телевизору, включила его и вывернула громкость на максимум. Но никто не выскочил из кухни или спальни, чтобы ущипнуть её за ухо и отругать.

Выключив телевизор, она уже прокусила губу до крови — во рту чувствовался металлический привкус.

Она сняла белую ткань с дивана, распахнула шторы, чтобы проветрить. В квартире было полно пыли — уборка займёт много времени.

Лу Юньли заметила: когда занята делом, боль и время будто исчезают. Тётя Лю уже звала её на ужин, когда она наконец вернулась в реальность.

Тётя Лю не упоминала бабушку, Лу Юньли тоже молчала. Казалось, ничего и не случилось.

http://bllate.org/book/2304/255022