Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 126

Лицо режиссёра стало слегка неловким.

— Мисс Лу, между вами, наверное, какое-то недоразумение. Мисс Сюй так дружна с вами — разве она способна на что-то, что могло бы повредить вашей репутации? Ведь так?

Лу Юньли фыркнула, бросила взгляд на молчаливую Сюй Цинцин и сказала:

— Боюсь, вы что-то напутали, режиссёр. Вся наша дружба была притворной. Сейчас мы — враги, соперницы. Она хочет уничтожить меня, а я просто нанесла идеальный ответный удар. Сегодня либо она уходит, либо я. Не пытайтесь отделаться от меня какой-нибудь мелкой ролью.

Режиссёр продюсерской группы думал, что Лу Юньли легко уговорить, но теперь понял: она оказалась не менее упрямой.

Сюй Цинцин спокойно скользнула взглядом по Лу Юньли — в её глазах не было ни капли вины или тревоги, которую обычно испытывает человек, пойманный на преступлении.

— Режиссёр, не забывайте, что без вклада нашего рода Сюй эта передача вообще не смогла бы стартовать. Я прямо заявляю вам: я не собираюсь сниматься с конкурса. То, что я сделала сегодня, — полностью моё собственное решение, и я никого не копировала. Поэтому у вас нет права меня дисквалифицировать.

Лу Юньли холодно усмехнулась:

— Сюй Цинцин, я и раньше считала тебя наглой, но, оказывается, ты ещё и бесстыжая! Я никогда не встречала столь наглого человека. Ты украла мои эскизы и передала их участникам синей команды — и даже после этого не считаешь, что заслуживаешь отчисления?

Сюй Цинцин, видя, что Лу Юньли окончательно разорвала с ней отношения, наконец перестала притворяться и с ненавистью посмотрела на неё:

— Ты думаешь, этого достаточно, чтобы победить меня? Люди из нашего рода уже связались с журналом «Байбу»! Вскоре та запись в соцсетях и статья в их блоге будут удалены принудительно. Лишь немногие узнают правду о сегодняшнем инциденте. А потом наш отдел по связям с общественностью выпустит официальное разъяснение — и ты думаешь, что всё ещё сможешь выиграть?

Лу Юньли снова холодно улыбнулась:

— Я думала, раз мы знакомы уже четыре года, и пусть твои чувства ко мне были хоть и фальшивыми, но эти четыре года — не обман. Я даже собиралась оставить тебе шанс. Теперь вижу — поступила правильно.

С этими словами она развернулась и ушла. На выходе из студии она сказала режиссёру, что снимается с конкурса, тем самым окончательно разрывая дружбу с Сюй Цинцин.

Режиссёр продюсерской группы смотрел ей вслед, не зная, стоит ли удерживать её или нет, и застыл на месте в полной растерянности.

Когда Лу Юньли уже почти вышла из здания, он всё же побежал за ней:

— Мисс Лу, вы уезжаете? Я закажу машину, чтобы вас отвезли.

Лу Юньли мягко улыбнулась и отказалась:

— Спасибо за заботу, режиссёр, но я приехала на своей машине.

Режиссёр растерянно опустил руки и смотрел, как она уходит. Что за чертовщина творится!

Выйдя на улицу, Лу Юньли вскоре заметила, что за ней следует Лу Синьяо.

— Где Цянь Ту? — спросила она.

Лу Синьяо пожала плечами:

— Главный редактор вызвал её обратно в газету.

Лу Юньли слегка нахмурилась. Оказывается, кризисный отдел Сюй так быстро сработал. Но неважно — её цель уже достигнута: зрители на месте всё видели.

— Ты же говорила, что у Чэнь Хана снова какие-то планы?

Лу Синьяо пристально посмотрела на неё и скривила губы:

— Они собираются использовать расторжение помолвки, чтобы заманить тебя к старому господину Чэню. Если ты клюнёшь на это, они оглушат тебя, и Чэнь Хан тайком увезёт в свою комнату в старом особняке. Там тебя сфотографируют и передадут Чэнь Цзяюю, а потом устроят так, чтобы старый господин Чэнь застал тебя в комнате Чэнь Хана.

Лу Юньли похолодела от этих слов. План действительно идеальный — и, возможно, она бы и впрямь попалась.

— Ещё одно: скоро день рождения отца. Из-за нехватки средств он не хочет устраивать банкет, а просто собрать семью за ужином. Он просил спросить, когда ты вернёшься домой.

Лицо Лу Юньли слегка изменилось, и в её взгляде появилось что-то неуловимое.

— Ты же знаешь, я никогда не считала вас своей семьёй, и тот дом — не мой дом. Пусть ваша семья собирается сама. Я не приду. Не волнуйся, я как можно скорее расторгну помолвку с Чэнь Ханом — тогда ты сможешь действовать.

Лу Синьяо раньше мечтала выгнать Лу Юньли из дома Лу, но теперь, когда та сама ушла, в её душе возникло странное чувство — будто ей стало не по себе. Что это за настроение?

— Ладно. Есть ещё одна новость — не знаю, слышала ли ты: Гу Нянь вернулась!

Лу Юньли действительно не знала об этом и удивлённо нахмурилась:

— Разве её не отправили за границу по решению семьи Гу?

Гу Нянь была главной соперницей Лу Синьяо и к тому же носила ребёнка от Чэнь Хана. Поэтому, несмотря на то что второй молодой господин Чэнь был ничтожеством, Лу Синьяо страшно боялась, что он достанется Гу Нянь.

Ведь пока семья Чэнь не разорится, второй молодой господин сможет всю жизнь жить в роскоши, а выйти за него — значит обеспечить себе безбедное существование.

— Да, её можно отправить за границу, но можно и вернуться самой. Неизвестно, с какой целью она приехала на этот раз. Я поручила следить за ней — она ничего не предпринимает и даже не ищет встречи с Чэнь Ханом. Ведёт себя странно.

Лу Юньли нахмурилась и задумалась.

Лу Синьяо взглянула на часы и больше не задерживалась:

— Мне пора. Будь осторожна — возможно, у Чэнь Хана ещё есть планы. Теперь, когда ты порвала с Сюй Цинцин, они могут использовать её против тебя.

Лу Юньли кивнула, провожая взглядом уходящую Лу Синьяо. Едва она сделала шаг, как за ней выбежала Сюй Цинцин:

— Лу Юньли!

Лу Юньли обернулась, и в её узких глазах не было и тени эмоций.

Сюй Цинцин подошла ближе:

— За то, что случилось сегодня, я тебе этого не прощу! Впредь, когда увидишь меня, лучше обходи стороной.

Лу Юньли холодно усмехнулась:

— Твой характер так и не изменился. Погналась за мной только для того, чтобы бросить мне вызов? Не волнуйся, я тоже запомню всё, что произошло сегодня! В следующий раз, когда встретишь меня, будь поосторожнее — я тоже не стану прощать тебя так легко.

Сюй Цинцин на мгновение замерла. Она не могла понять, с какого момента аура Лу Юньли стала настолько сильной, что даже она, Сюй Цинцин, чуть не перестала узнавать подругу.

Лу Юньли выпрямила спину и не показала ни капли боли. Четыре года дружбы — неважно, были ли чувства Сюй Цинцин искренними или нет, — она, Лу Юньли, относилась к ним по-настоящему. Такой конец вызывал лишь горькое сожаление.

Информация от Лу Синьяо оказалась точной: едва Лу Юньли села в машину, как зазвонил телефон — звонил Чэнь Хан.

Она на секунду задумалась, но всё же ответила, холодно произнеся:

— Что тебе нужно?

Чэнь Хан на другом конце немного помолчал, затем медленно заговорил:

— Разве ты не всегда хотела расторгнуть помолвку? Сегодня я еду в старый особняк. Сама пойди и скажи об этом моему деду.

Лу Юньли снова холодно усмехнулась:

— С каких это пор второй молодой господин Чэнь стал таким добрым? Почему я должна верить, что ты не обманываешь меня? К тому же, как младшая, идти к твоему деду с такой просьбой — это слишком дерзко!

— Если не веришь мне, можешь попросить госпожу Лу пойти вместе с тобой! Дед знает её, и если она заговорит, проблем не будет.

— Ты же знаешь, что у меня давняя вражда с У Яньфэн. Пусть она пойдёт за меня ходатайствовать? Это всё равно что самой идти прямо к тебе в ловушку! Твой расчёт слишком прозрачен, Чэнь Хан. Не волнуйся, раз ты тоже хочешь расторгнуть помолвку, я не стану тебя задерживать. Я обсудю это с твоим старшим братом и потом дам ответ.

С этими словами она повесила трубку. Чэнь Хан сжал телефон, и его лицо исказилось от злости.

Ло Синьюй, сидевшая рядом, сразу поняла по его выражению, что план провалился, и сердито бросила:

— Даже не смог выманить её! Да на что ты вообще годишься?

Чэнь Хан не сдавался:

— Проблема в твоём плане! Она так настороженно относится ко мне — как она может пойти со мной в старый особняк? Ты, похоже, плохо знаешь Лу Юньли!

Ло Синьюй глубоко вдохнула и отвела взгляд. В этот момент зазвонил её телефон — звонок из-за границы. В её глазах мелькнул хитрый огонёк, и она ответила.

— Линда, почему ты вдруг решила позвонить мамочке?

Её голос стал невероятно нежным. Чэнь Хан нахмурился, услышав это, и в его глазах появилось недоумение.

Из телефона раздался детский голосок:

— Мамочка, папа не отвечает на мои звонки, поэтому я позвонила тебе. Он с тобой? Где он?

— Мамочка сейчас занята делами, а папа на работе, наверное, совещание. Хочешь, я передам ему твоё сообщение?

— Ой, ничего особенного… Просто хочу спросить, когда вы поженитесь и когда привезёте меня к себе жить?

Ло Синьюй на мгновение замерла, потом сжала губы:

— Линда, мамочка обязательно выйдет замуж за папу и заберёт тебя к нам. Ты пока будь хорошей и жди новостей. У мамы сейчас важные дела, я позже тебе перезвоню, хорошо?

— Хорошо, мамочка, иди скорее занимайся делами. Линда не будет мешать.

Ло Синьюй положила трубку. Чэнь Хан с сарказмом посмотрел на неё:

— Никогда не думал, Ло Синьюй, что у тебя за границей есть ребёнок! Хочешь, чтобы мой старший брат стал отчимом твоей дочери?

Ло Синьюй бросила на него презрительный взгляд:

— У меня есть способ заставить Лу Юньли уйти от твоего старшего брата.

Чэнь Хан недоверчиво уставился на неё:

— Какой способ?

— Ребёнок. Этот ребёнок — дочь бывшей девушки твоего старшего брата за границей. К несчастью, её родители погибли в автокатастрофе и перед смертью попросили твоего брата позаботиться о девочке. Интересно, знает ли об этом Лу Юньли? Если нет — тем лучше.

В глазах Ло Синьюй мелькнул расчётливый блеск, и уголки её губ изогнулись в улыбке:

— Сейчас я и проверю.

Лу Юньли вернулась в виллу и с удивлением обнаружила там Ло Синьюй. Она слегка нахмурилась, села на диван и не стала ни приветствовать гостью, ни просить её уйти.

Ло Синьюй первой нарушила молчание:

— Тебе не интересно, зачем я сюда пришла?

Лу Юньли играла с лентой на руке и подняла на неё взгляд:

— Твои визиты ко мне никогда ни к чему хорошему не приводят. Мне неинтересно.

Ло Синьюй почувствовала себя оскорблённой, и её лицо потемнело:

— Лу Юньли, не злоупотребляй моей добротой! Ты думаешь, долго ещё пробудешь здесь? Ты уверена, что братец Цзяюй искренне к тебе относится? Можешь ли ты сказать, что действительно знаешь его?

Лу Юньли не нашлась, что ответить. Перед Ло Синьюй она всегда чувствовала себя униженной и не смела утверждать, что знает Чэнь Цзяюя.

Увидев её молчание, Ло Синьюй торжествующе улыбнулась:

— Знаешь ли ты, что у братца Цзяюя за границей есть ребёнок?

Выражение Лу Юньли слегка изменилось. Ло Синьюй мгновенно уловила эту перемену и поняла: Лу Юньли ничего не знала о Линде.

http://bllate.org/book/2304/255018