Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 56

Раз Лу Юньли явилась с этими фотографиями, чтобы шантажировать её, значит, снимки точно не подделка. И всё же У Яньфэн отчаянно надеялась, что всё это ложь. Но, взглянув на лицо Лу Синьяо, она сразу поняла правду и с болью зажмурилась. Как её родная дочь могла дойти до такого? Это же полное безумие! Кто такой второй молодой господин Чэнь? Сама себя опозорила до невозможности!

У Яньфэн тяжело провела ладонью по лбу, глядя на дочь с глубокой болью и разочарованием покачала головой:

— Лу Синьяо, ты меня ужасно разочарила! С самого начала позволила Лу Юньли заполучить против тебя такой козырь. Неудивительно, что та так самоуверенна.

Будь сегодня не её днём рождения, она бы с радостью взяла палку и хорошенько проучила дочь, чтобы та наконец пришла в себя!

Лу Синьяо во второй раз видела у матери этот взгляд, полный отчаяния. Впервые такое случилось, когда она предложила заставить Лу Чжэнцюаня исчезнуть навсегда.

Теперь же она по-настоящему испугалась, что У Яньфэн откажется от неё, и поспешно упала на колени:

— Мама, Синьяо осознала свою ошибку! Пожалуйста, не бросай меня!

Без поддержки У Яньфэн ей в доме Лу не выстоять против Лу Юньли. Неудивительно, что та совершенно не удивилась, узнав об интимной связи между ней и Чэнь Ханом.

Её актёрское мастерство было безупречно — она сумела обмануть всех. На самом деле она знала обо всём с самого начала и всё это время водила их за нос, как марионеток. Её хитрость и выдержка поистине поражали.

Лу Синьяо ощутила леденящий страх: если эти фотографии попадут в общее пользование, ей конец — она не сможет больше показаться в высшем обществе.

У Яньфэн глубоко вздохнула. Как она могла отказаться от дочери, которую вынашивала девять месяцев и воспитывала двадцать лет? Вся её надежда была возложена на неё, а теперь всё рухнуло из-за коварных манёвров Лу Юньли.

Сегодняшний вечер становился решающим — именно в эту ночь они должны были отыграться.

— Вставай, испачкаешь платье, а потом как покажешься перед гостями?

Лу Синьяо посмотрела на мать сквозь слёзы:

— Мама… ты больше не злишься на меня?

У Яньфэн покачала головой:

— Вставай. Сегодня вечером у тебя важное задание.

Лу Синьяо поднялась с пола, и в её глазах вспыхнула злоба:

— Сегодня я покажу Лу Юньли, что значит «вернуть зло тем же способом».

У Яньфэн взглянула на дочь и сурово произнесла:

— Когда гости начнут расходиться, уговори Лу Юньли пойти с тобой в туалет. Как именно — думаю, объяснять не нужно. Как только подействует лекарство, отведи её в номер 08. Второй молодой господин Чэнь уже будет там. Всё решится сегодня — не подведи меня вновь.

Лу Синьяо торжественно кивнула:

— Мама, я всё поняла. Обязательно запишу, как Лу Юньли и второй молодой господин Чэнь будут… вместе. А потом отправлю эти кадры всем СМИ — пусть она навсегда потеряет лицо!

Уголки губ У Яньфэн изогнулись в холодной улыбке:

— Потерять лицо — это слишком мягко. На этот раз я заставлю её навсегда покинуть дом Лу, не дам ей ступить в дом Чэнь и сделаю так, что она будет слушаться меня беспрекословно: скажу «на восток» — не посмеет пойти на запад.

Лу Синьяо тоже улыбнулась — хитрость матери была поистине великолепна. Упоминая дом Чэнь, она вдруг вспомнила, как Чэнь Цзяюй смотрел на Лу Юньли. Сегодня вечером она лично покажет ему, какое жалкое зрелище та собой представляет.

Обе женщины уже видели перед собой картину полного подчинения Лу Юньли, не подозревая, что та тихо подменила соки.

— Мисс, — раздался голос служанки Ли за дверью, подавая сигнал находящимся внутри.

У Яньфэн и Лу Синьяо переглянулись и замолчали. За дверью раздался спокойный голос Лу Юньли:

— О, я принесла тёте фотографии Синьяо. Раз вы там разговариваете, я не буду входить убирать. Деньги я уже получила. Передайте тёте мою благодарность. Вот флешка — держите.

Лу Синьяо, услышав голос Лу Юньли, сжала кулаки и тяжело задышала от ярости. Её реакция была точь-в-точь такой же, как у У Яньфэн, когда та узнала правду.

Служанка Ли, наблюдавшая за дерзким поведением Лу Юньли, тоже кипела от злости и не понимала, как дочь наложницы может быть настолько наглой.

Когда она передала флешку У Яньфэн, не удержалась:

— Это просто возмутительно!

Лу Юньли явно не считала У Яньфэн за свою мачеху и постоянно шла ей наперекор. Служанка Ли готова была разорвать эту нахалку на куски, чтобы избавить мир от такого зла.

У Яньфэн, понимая, что служанка говорит из преданности, холодно усмехнулась:

— Не волнуйся. После сегодняшней ночи Лу Юньли больше не будет так самоуверенна.

Три женщины обменялись многозначительными взглядами, с нетерпением ожидая наступления вечера.

Лу Юньли оглянулась на плотно закрытую дверь гостиной, где, вероятно, строились новые козни, и тоже с нетерпением ждала ночи.

Вечеринка подходила к концу. Лу Чжэнцюань организовал для гостей прогулку на роскошном лайнере, где и должен был состояться ужин.

Лу Синьяо стояла рядом с Лу Юньли и вела разговор с Чэнь Цзяюем. В основном говорила она сама, а он лишь изредка кивал или отвечал коротким «мм».

Несмотря на это, разговор не затихал — в этом и заключалось его мастерство.

Лу Синьяо рассказывала о своём восхождении в горы, и, увлёкшись, забыла, что в руке у неё бокал вина. В самый драматичный момент она взмахнула рукой — и тёмно-красное вино пролилось прямо на грудь Лу Юньли, медленно стекая по её декольте.

Стоявшие неподалёку девушки в ужасе прикрыли рты ладонями. Лу Синьяо же в панике воскликнула:

— Сестра, я не хотела…

Лу Юньли холодно усмехнулась — она прекрасно понимала, что это было сделано нарочно. Раз Лу Синьяо начала действовать, значит, скоро начнёт действовать и лекарство. Взглянув на раскрасневшееся лицо сестры, она мягко улыбнулась:

— Ничего страшного, сестрёнка. Как я могу на тебя сердиться? Пойдём со мной в туалет.

Лу Синьяо, услышав, что Лу Юньли сама предлагает ей сопровождение, в глазах мелькнула радость — всё складывалось идеально. Она уже боялась, что та откажет ей при Чэнь Цзяюе.

Чэнь Цзяюй, наблюдая, как вино стекает по декольте Лу Юньли, невольно сглотнул.

Актёрская игра Лу Синьяо была слишком прозрачной — он сразу всё понял. Но, видя спокойствие Лу Юньли, решил, что у неё есть план.

Тем не менее, он всё равно последовал за ними.

Лу Синьяо чувствовала, как её тело постепенно разгорячается, а перед глазами будто появляется лёгкая дымка. Она потерла глаза — и зрение на миг прояснилось. «Наверное, просто выпила слишком много сока и вина», — подумала она. Без алкоголя она не осмелилась бы так болтать с Чэнь Цзяюем, особенно когда тот почти не отвечал. Чтобы не наступила неловкая тишина, она говорила и пила всё больше.

Лу Юньли подошла к раковине и небрежно вытерла грудь салфеткой. Затем взглянула на Лу Синьяо, прислонившуюся к стене, и мягко улыбнулась:

— Моя хорошая сестрёнка, неприятно, правда, когда начинает действовать лекарство?

Лу Синьяо в ужасе уставилась на неё:

— Что ты со мной сделала?

Лу Юньли ласково подхватила её ослабевшее тело:

— Лучше спроси, что вы хотели сделать со мной. К счастью, небеса справедливы. Теперь ты сама пожнёшь то, что посеяла. Ха-ха-ха.

Лу Синьяо с отчаянием смотрела на неё, как вдруг донёсся звук заводящегося двигателя лайнера. Всё было кончено.

Чэнь Цзяюй подошёл как раз в тот момент, когда Лу Юньли с трудом тащила Лу Синьяо к жилым каютам. Он нахмурился и решительно схватил её за руку:

— Что ты делаешь?

Лу Юньли, увидев его, немного расслабилась:

— Пришёл спасать красавицу? Если не собираешься помогать, отведи её в номер Чэнь Хана.

Чэнь Цзяюй удивлённо посмотрел на неё, а затем на Лу Синьяо, которая извивалась в экстазе:

— Ты дала ей лекарство?

Он не испытывал сочувствия к Лу Синьяо — его волновало лишь то, что Лу Юньли может пострадать, если её поймают.

Лу Юньли закатила глаза:

— Хотела бы я! Но не знаю, где такое купить. Иначе бы всем в доме Лу раздала по дозе!

— Это они хотели навредить мне. Я просто поменяла соки. Быстрее помогай! А то кто-нибудь увидит — будет плохо.

Чэнь Цзяюй на миг задумался, и в его глазах мелькнула тень злобы. Очевидно, Чэнь Хан всё ещё не смирился с поражением и, вероятно, заключил с У Яньфэн какую-то тайную сделку.

Он бросил взгляд на распростёртую на полу Лу Синьяо и зловеще усмехнулся. Сняв пиджак, он бросил его Лу Юньли:

— Держи.

Лу Юньли поймала одежду, а Чэнь Цзяюй с отвращением поднял Лу Синьяо и, словно мешок, швырнул её в номер Чэнь Хана.

Лу Юньли услышала глухой стук от падения и поморщилась — наверняка больно. Чэнь Цзяюй совсем не церемонился с дамами.

Чэнь Хан, убедившись, что лайнер уже отплыл, зловеще ухмыльнулся. «Сейчас Лу Юньли уже должна быть в моей каюте», — подумал он, поправляя волосы и не в силах скрыть самодовольную улыбку.

На этот раз Чэнь Цзяюй точно не сможет вмешаться и отнять её у него.

Чэнь Хан вошёл в номер, не успев включить свет, как его ногу обхватили мягкие руки, которые медленно поползли вверх.

В голове Чэнь Хана что-то щёлкнуло, и он злорадно усмехнулся:

— Ну что, киска? Раньше такая дерзкая была, а теперь не можешь?

Лу Синьяо чувствовала, будто по всему телу бегают мурашки, и только этот человек мог унять зуд. Она ни за что не отпустит его.

За окном стемнело, а в каюте царила кромешная тьма. Чэнь Хан присел на корточки, и девушка тут же обмякла у него на коленях — совершенно обнажённая. Он резко вдохнул — У Яньфэн, видимо, позаботилась обо всём заранее, раз даже одежду сняла. Очень предусмотрительно.

Лу Синьяо, чувствуя, что он медлит, в отчаянии запустила руку под его рубашку.

Это мгновенно разожгло в Чэнь Хане огонь. Сжав зубы, он сбросил одежду, но не спешил удовлетворить её, хрипло прошептав:

— Умоляй.

Глаза Лу Синьяо наполнились слезами, а голос стал томным и соблазнительным:

— Умоляю… дай мне… я хочу…

Чэнь Хан резко вдохнул и, сорвав пояс, навалился на неё.

Лу Юньли злорадно ухмылялась, выбрасывая вечернее платье Лу Синьяо в мусорку.

— Завтра ей, наверное, придётся выходить только в полотенце или простыне, — пробормотала она, играя с телефоном сестры.

Представив, какое лицо будет у У Яньфэн завтра, она почувствовала глубокое удовлетворение.

Дружески хлопнув Чэнь Цзяюя по плечу, она весело сказала:

— Спасибо тебе, дружище!

Чэнь Цзяюй прищурился и медленно, чётко произнёс:

— Дружище?

http://bllate.org/book/2304/254948