Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 55

Лу Юньли заметила, что У Яньфэн смотрит на неё, и, улыбнувшись, поднялась с дивана. Подойдя ближе, она тихо сказила:

— Тётя, помните, я обещала подарить вам сюрприз на день рождения?

У Яньфэн изящно улыбнулась:

— Юньли, ты слишком заботлива. Такая внимательная девочка — после банкета и я хочу кое-что тебе подарить.

— О, что же это? — удивилась Лу Юньли. — Не ожидала, что за подарок тёте последует ответный!

У Яньфэн загадочно улыбнулась:

— Если скажу сейчас, разве останется интрига? Просто подожди до конца банкета.

— Тогда я буду ждать вашего таинственного подарка! — воскликнула Лу Юньли с нетерпением. — Но до этого, может, сначала посмотрите мой?

У Яньфэн, уловив в улыбке девушки нотку самодовольства, нахмурилась и последовала за ней.

Дойдя до укромного уголка, Лу Юньли достала заранее приготовленные фотографии. Увидев на лице У Яньфэн шок и ярость, она почувствовала глубокое удовлетворение.

У Яньфэн резко вырвала снимки из её рук. Пальцы дрожали, когда она смотрела на обнажённую пару. Лицо Чэнь Хана было чётко видно, а вот женщину — нет. Но дочь она узнала мгновенно: даже без лица, даже в таком виде — это была Лу Синьяо.

Яростно разорвав фотографии, У Яньфэн пристально посмотрела на Лу Юньли с ненавистью:

— Где ты достала эти снимки? Что задумала?

Лу Юньли, глядя на клочья бумаги в руках женщины, лукаво улыбнулась:

— Тётя, не волнуйтесь. Я показала вам фото именно для того, чтобы поговорить. Иначе разве стала бы так долго их хранить?

У Яньфэн побледнела. Она не ожидала, что отношения Лу Синьяо и Чэнь Хана зашли так далеко — и всё это происходило у неё под носом. А Лу Юньли всё это время знала, но молчала, позволяя им разыгрывать спектакль. Эта девчонка оказалась куда коварнее своей матери.

— Чего ты хочешь?

Лу Юньли, играя кончиком волос, обиженно надула губы:

— Тётя, вы ведь знаете, что моя бабушка до сих пор лежит в больнице. Расходы огромные… Как я, одна девушка, могу всё это потянуть?

У Яньфэн наконец поняла намёк: Лу Юньли просто требует денег. Хорошо, что только денег, а не чего-то другого.

— Дам тебе сто тысяч. Отдай мне все фотографии и негативы.

Лу Юньли моргнула. Похоже, У Яньфэн действительно сильно любит Лу Синьяо — сразу сто тысяч! Она даже не рассчитывала на такую сумму.

— Тётя, сто тысяч за репутацию сестры? Неужели её имя стоит так мало? Давайте двести тысяч.

У Яньфэн резко вдохнула. Эта девчонка явно решила поживиться! Сжав зубы, она кивнула. Всё равно это всего лишь цена одной роскошной сумки для Синьяо.

«После сегодняшней ночи с тобой всё будет кончено», — подумала она.

— Хорошо! Но ты должна отдать мне ВСЁ. Ни одной копии! Иначе не получишь ни копейки.

Лу Юньли не была настолько глупа, чтобы ждать окончания банкета. Кто знает, вдруг они поймут, что её не проведёшь, и решатся на отчаянный шаг — тогда она ничего не получит.

— Тётя, я должна увидеть деньги на счёту ДО окончания банкета. Иначе… — её взгляд скользнул по огромному LED-экрану.

У Яньфэн глубоко вдохнула и холодно посмотрела на Лу Юньли:

— Сейчас же прикажу водителю Вану перевести деньги на твой счёт. Но сначала отдай мне всё и поклянись, что кроме нас двоих никто об этом не узнает.

Лу Юньли усмехнулась:

— Хотите получить товар, не увидев денег? А вдруг вы откажетесь платить? Деньги — и только потом фото. Как только деньги поступят, найдёте меня.

У Яньфэн с ненавистью смотрела вслед уходящей Лу Юньли. Ей хотелось схватить её и столкнуть в ближайшее озеро, чтобы утопить раз и навсегда.

Лу Синьяо, ничего не подозревая о компрометирующих снимках, сияя улыбкой, обнимала руку Чэнь Цзяюя и легко скользила среди гостей, наслаждаясь завистливыми и восхищёнными взглядами других девушек.

Подарок был вручен, но у Лу Юньли оставалось ещё одно дело. Раз уж они решили подсыпать ей что-то в напиток, она не прочь устроить ещё больший скандал.

Она анонимно отправила Ло Синьюй только что сделанное фото, на котором Лу Синьяо и Чэнь Цзяюй танцевали вальс. Спрятав телефон, она долго улыбалась.

Её жизнь была так долго униженной и жалкой… Неужели небеса позволят ей оставаться такой вечно? Представив, как завтра У Яньфэн увидит её целой и невредимой и какое выражение отвращения появится на её лице, Лу Юньли не могла сдержать радости.

Вернувшись в зал, она заметила, как Чэнь Хан обнимает какую-то девушку из знатной семьи и танцует с ней в центре зала, при этом его руки вовсе не оставались на месте. Девушка, смущённо улыбаясь, прижалась к его плечу, и между ними явно вспыхивала страсть.

Надо признать, эти братья, хоть и мерзавцы, умеют очаровывать женщин безупречно.

Лу Синьяо, увидев Лу Юньли, подошла, всё ещё держась за руку Чэнь Цзяюя, и с торжествующим видом сказала:

— Сестрёнка, почему ты не танцуешь с вторым молодым господином Чэнем? Твоего жениха уже кто-то увёл! Быстро забирай его обратно!

Лу Юньли мягко улыбнулась:

— Сестра, ты же знаешь, я не умею танцевать. Да и Чэнь-эршень не мой жених — мы ведь даже не помолвлены. Зачем ты всем это говоришь? Хочешь, чтобы у меня вообще не было парней?

Лу Синьяо запнулась. Она бросила взгляд на Чэнь Цзяюя, но на его лице не было ни тени недовольства, и она успокоилась.

— Прости, сестрёнка… Все говорят, что у вас помолвка, и папа с мамой тоже так считают. Церемония — дело времени.

Лу Юньли фыркнула. Ей не хотелось тратить на неё слова — сегодня у неё прекрасное настроение, и она предпочла бы, чтобы Лу Синьяо сама отправилась к У Яньфэн и получила свою порцию неприятностей.

— Сестра, когда я шла сюда из сада, тётя передала, что тебе нужно к ней. Она, кажется, всё ещё там.

Лу Синьяо с недоверием посмотрела на Лу Юньли, но тут же увидела, как служанка Ли машет ей рукой, и поверила.

Обернувшись к Чэнь Цзяюю, она сладким голоском сказала:

— Господин Чэнь, я ненадолго отойду.

Чэнь Цзяюй кивнул и, глядя, как Лу Синьяо уходит, спросил Лу Юньли:

— Опять задумала что-то?

Лу Юньли пожала плечами. Скрывать от него не имело смысла — всё равно он всегда всё замечал.

— Конечно, делаю гадость. И заодно получила немного денег на жизнь.

Чэнь Цзяюй улыбнулся так, что его глаза засверкали, словно звёзды. Лу Юньли на миг замерла, потом кашлянула и отвела взгляд, про себя ругая его: «Этот демон умеет похищать души!»

— Ты первая, кто так открыто называет вымогательство делом чести. Не боишься, что госпожа У вызовет полицию?

Полицию? Только если У Яньфэн готова пожертвовать репутацией Лу Синьяо. А ведь она всё ещё рассчитывает выдать её замуж за кого-нибудь из знати.

— Не думала об этом. Просто уверена: она не посмеет.

Чэнь Цзяюй, видя её уверенность, чуть приподнял уголки губ. Эта непредсказуемая девчонка оказывается такой расчётливой… Хотя в его присутствии она ведёт себя как полная дура.

Возможно, именно жизнь в такой семье заставила её развить такие навыки самозащиты.

Чэнь Хан, заметив, что Лу Юньли разговаривает с Чэнь Цзяюем, прищурился и извинился перед своей партнёршей:

— Простите, мисс Ван, мне нужно отлучиться. Очень жаль, что не могу продолжить танец с такой очаровательной девушкой. Обязательно приглашу вас на кофе в другой раз — не откажете?

Мисс Ван, растроганная комплиментами, застеснялась:

— Как можно отказывать такому обаятельному кавалеру? Жду вашего звонка!

Они обменялись номерами.

Лу Юньли заметила, что Чэнь Хан направляется к ним, и в её глазах мелькнуло отвращение.

— Останови его.

Чэнь Цзяюй приподнял бровь:

— Почему я должен тебе помогать?

Лу Юньли нахмурилась:

— Ну и ладно.

С этими словами она развернулась и ушла.

Чэнь Цзяюй смотрел ей вслед, на её безупречную спину. С каждым её шагом его взгляд становился всё ярче.

Чэнь Хан собрался последовать за Лу Юньли, но Чэнь Цзяюй спокойно вытянул руку и преградил ему путь, холодно взглянув на него.

Чэнь Хан нахмурился:

— Брат, что ты имеешь в виду?

— Разве я выразился недостаточно ясно?

Чэнь Хан усмехнулся с вызовом, но сделал шаг назад — уверенности в нём явно не хватало. Однако уйти сейчас значило потерять лицо.

Чэнь Цзяюй презрительно фыркнул:

— Чэнь Хан, старик сказал, что она твоя невеста? Вы провели помолвку? Нет. Так с какой стати ты заявляешь здесь, что она твоя невеста?

Он отряхнул рукав, будто тот испачкался от прикосновения брата, и, с явным отвращением, развернулся и ушёл, оставив Чэнь Хана в ярости.

Тот смотрел ему вслед с мрачным выражением лица. Он обязательно получит Лу Юньли!

Лу Синьяо подошла к служанке Ли, недоумевая, зачем мать зовёт её в такое время.

— Ли, мама сказала, зачем меня вызвала?

Служанка Ли бросила на Лу Синьяо взгляд, полный разочарования, и холодно ответила:

— Вторая мисс узнает, как только зайдёт внутрь.

Она открыла дверь в гостиную и осталась снаружи, качая головой, пока Лу Синьяо входила внутрь.

Та увидела на полу осколки вазы и нахмурилась. У Яньфэн сидела в кресле, суровая и разочарованная. У Лу Синьяо возникло дурное предчувствие.

— Мама, кто тебя рассердил?

У Яньфэн фыркнула, глядя на дочь, которая перед ней играла роль послушной девочки, а за её спиной творила непотребства. Разочарование переполняло её.

Она швырнула пачку фотографий прямо в лицо Лу Синьяо и ледяным тоном сказала:

— Посмотри, что ты натворила! Лу Синьяо, ты меня глубоко разочаровала! Подумай, что будет, если эти снимки попадут в руки твоему отцу!

Лу Синьяо, испуганная резкой переменой тона, уже собиралась поднять фотографии, но, увидев содержимое, резко вдохнула. Её пальцы задрожали, и она крепко стиснула губы, не веря своим глазам. Это же был тот самый день, когда она впервые переспала с Чэнь Ханом в отеле! Кто осмелился их подглядывать — и они даже не заметили!

— Ма…ма… откуда у тебя эти фото?

http://bllate.org/book/2304/254947