Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 53

С того самого момента, как вчера Лу Юньли сообщила Лу Синьяо, что уже передала приглашение Чэнь Цзяюю и тот, скорее всего, почтит их своим присутствием, младшая сестра не могла скрыть своей влюблённой растерянности.

— Сестра, почему молодой господин Чэнь всё ещё не пришёл?

Лу Юньли уже сбился со счёта, сколько раз сегодня ей пришлось выслушивать этот вопрос. Устав, она потерла виски и решила больше не отвечать.

Парикмахер окрасил её чёрные волосы в глубокий винно-красный оттенок. И без того соблазнительная внешность стала ещё более ослепительной. Облегающее вечернее платье идеально подчёркивало изящные изгибы фигуры, а обнажённая белоснежная спина вызывала смутное, неуловимое томление. Стилист, любуясь преображённой Лу Юньли, не смог сдержать улыбки.

— Мисс Лу, вы просто великолепны.

Для каждого мастера высшая награда — видеть, как его клиентка после преображения становится по-настоящему неотразимой. Увидев такую ошеломляющую Лу Юньли, он искренне обрадовался.

Глядя в зеркало на совершенно незнакомую себе женщину, Лу Юньли слегка улыбнулась.

— Спасибо.

Тем временем У Яньфэн тоже закончила подготовку. На ней было винтажное ципао. Несмотря на то что ей перевалило за сорок, благодаря безупречному уходу за собой годы почти не оставили на лице следов — она по-прежнему была полна шарма.

Увидев Лу Юньли, она на мгновение удивилась, но тут же презрительно фыркнула и отвела взгляд.

Неудивительно, что Лу Чжэнцюань иногда невольно замирает, глядя на Лу Юньли. Та очень похожа на свою мать — такая же соблазнительная.

Лу Синьяо, увидев Лу Юньли, незаметно стиснула зубы от зависти и недовольно коснулась взгляда парикмахера. Он явно не старался, делая её причёску! Иначе откуда такая пропасть между ними?

Стоявшая рядом знатная дама окинула взглядом обеих девушек и с восхищением произнесла:

— Госпожа Лу, ваши дочери такие очаровательные! Вам, должно быть, очень повезло.

У Яньфэн вежливо улыбнулась в ответ:

— Госпожа Цзинь, вы льстите. Ваш сын — настоящий молодой талант, в столь юном возрасте уже возглавил клан Цзинь. А наши девочки хороши разве что для показа, в делах им не разобраться.

Госпожа Цзинь улыбнулась и небрежно взглянула на Лу Синьяо:

— Госпожа Лу, вы слишком скромны. Скажите, ваша старшая дочь уже обручена?

У Яньфэн сохраняла учтивую улыбку, но в душе уже холодно усмехнулась. Не зря же обычно сдержанная и высокомерная госпожа Цзинь сегодня так любезна — видимо, приглянулась ей Лу Юньли.

— Пока нет, но скоро будет.

Как только Лу Юньли станет женой Чэнь Цзяюя, семья Чэнь окажется под контролем рода Лу. Две сестры станут снохами, а статус Лу Синьяо окажется даже выше, чем у Лу Юньли. Эта мысль наполняла У Яньфэн радостью.

Госпожа Цзинь, услышав ответ, разочарованно кивнула. С самого начала она присматривалась к обеим девушкам и особенно ей понравилась та, у которой винно-красные волосы: без малейшего высокомерия, открытая и добрая. Девушка в голубом платье показалась ей менее примечательной.

Живя вдали от светских интриг, госпожа Цзинь, конечно, не знала подноготной семьи Лу. Она запомнила У Яньфэн лишь потому, что сегодня та была хозяйкой вечера.

У Яньфэн заказала площадку для банкета на небольшом острове. Хотя в последнее время дела клана Лу шли не лучшим образом и средств катастрофически не хватало, она никогда не скупилась на свой ежегодный день рождения.

Улыбаясь, У Яньфэн обратилась к ещё занятой госпоже Цзинь:

— Госпожа Цзинь, я пойду первой. Встретимся на банкете и хорошо побеседуем.

Госпожа Цзинь кивнула:

— Хорошо.

Лу Чжэнцюань в строгом костюме ждал У Яньфэн на диване. Цвет его галстука идеально сочетался с узором её ципао — вместе они выглядели весьма гармонично.

— Чжэнцюань, мы готовы. Прости, что заставили ждать.

Лу Чжэнцюань редко улыбался, и раньше У Яньфэн долго бы радовалась такому его выражению лица. Но сейчас она осталась равнодушной и лишь вежливо ответила:

— Пойдём.

Она заметила, как тело Лу Чжэнцюаня слегка напряглось, когда он проходил мимо Лу Юньли. В её глазах мелькнула тень ненависти.

К счастью, с сегодняшнего дня Лу Юньли больше не будет представлять для неё угрозы. Сегодня на банкет должен прийти второй молодой господин Чэнь, и У Яньфэн уже договорилась с ним: каким бы то ни было способом он должен затащить Лу Юньли в постель.

Она заранее распорядилась установить в номере скрытые камеры. После этого Лу Юньли уж точно не сможет вывернуться и будет вынуждена подчиниться.

Лу Юньли села в машину вслед за ними, но Лу Синьяо тут же втиснулась к ней.

— Сестра, расскажи мне о молодом господине Чэнь.

Любовь действительно делает женщин слепыми и глупыми. Неужели она забыла, что они с Лу Юньли — заклятые враги?

Лу Юньли бросила на неё холодный взгляд и едва заметно усмехнулась:

— Я ведь не его родственница, откуда мне знать о нём? Если хочешь узнать побольше, лучше спроси у второго молодого господина Чэня — они же братья, наверняка знают друг о друге больше меня.

В глазах Лу Синьяо мелькнула насмешка, и она сжала кулаки, но сдержалась. В душе она повторяла себе снова и снова: «Лу Юньли, твоё время скоро закончится!»

— Сестра, что ты говоришь? Я давно не общалась со вторым молодым господином Чэнем. Прости меня за прежние ошибки, пожалуйста, не держи зла.

Лу Юньли улыбнулась:

— Как я могу на тебя злиться?

Лу Юньли только радовалась бы, если бы между Чэнь Ханом и Лу Синьяо что-то завязалось. Уголки её губ изогнулись в многозначительной улыбке. Лу Синьяо почувствовала, что что-то не так, но не могла понять что.

У Яньфэн и Лу Чжэнцюань были заняты приёмом гостей. У Яньфэн намеренно знакомила Лу Синьяо с знатными дамами, постоянно держа её рядом.

Лу Юньли скучала и сидела в стороне на диване, наблюдая за этой суетливой семьёй с бесстрастным лицом.

Внезапно выражение лица Лу Синьяо изменилось с восторженного на застенчивое. Лу Юньли проследила за её взглядом и увидела, как в зал вошли братья Чэнь Цзяюй и Чэнь Хань. Её губы тронула усмешка — она с интересом наблюдала за происходящим.

Чэнь Цзяюй был одет в синий костюм с серебристой отделкой на воротнике. Он выглядел уверенно и ослепительно красиво. Лу Юньли вздохнула: «Наверное, именно так и выглядят избранные судьбой».

Голубое платье Лу Синьяо идеально сочеталось с его костюмом — казалось, они специально подобрали наряды друг к другу.

Появление Чэнь Цзяюя сразу привлекло внимание всех гостей. Хотя семья Лу и уступала семье Чэнь в статусе, среди приглашённых были люди с влиянием, которые, конечно, узнали его.

Молодые наследницы благородных родов не сводили с него глаз, посылая томные взгляды, будто у них судорога. Лу Юньли смотрела на это и едва сдерживала смех.

У Яньфэн заметила, как её дочь буквально прилипла глазами к Чэнь Цзяюю, и снисходительно покачала головой. Но при этом она была довольна — внимание гостей к её семье льстило её самолюбию. С любовью посмотрев на Лу Синьяо, она сказала:

— Синьяо, иди скорее встречать молодого господина Чэня. А где твоя сестра?

Лу Синьяо указала на диван, но там уже не было и следа Лу Юньли. Она опустила руку.

— Только что сидела здесь! Мама, пошли кого-нибудь её поискать, а я пойду поговорю с молодым господином Чэнем.

У Яньфэн вернула внимание к дочери и с улыбкой покачала головой: «Дочь выросла — не удержишь!»

— Иди. Обязательно пригласи его на первый танец.

Чэнь Цзяюй увидел, как Лу Юньли в облегающем красном платье с открытой спиной направляется в сад. Его лицо потемнело. Кто позволил ей так откровенно одеваться? И этот соблазнительный макияж! Кого она пытается соблазнить на этом банкете?

Мужчины смотрели на неё, как голодные волки. Чэнь Цзяюй готов был вырвать им глаза.

Лу Синьяо застенчиво взглянула на Чэнь Цзяюя и, скромно опустив голову, подошла к нему.

— Молодой господин Чэнь, вы пришли.

Чэнь Цзяюй кивнул, но его взгляд был устремлён в сторону. Лу Синьяо проследила за ним, но ничего не увидела.

Чэнь Хань заметил, как Лу Синьяо проигнорировала его и сразу направилась к старшему брату. Его глаза сузились. Бывшая возлюбленная с застенчивым видом смотрит на его брата — для него это было публичным унижением. Он сжал кулаки.

У Яньфэн тут же подошла к Чэнь Ханю:

— Второй молодой господин Чэнь, добро пожаловать! Сейчас позову Юньли — не знаю, куда эта девчонка запропастилась.

Она подумала, что Лу Юньли, вероятно, испугалась такого сборища и спряталась в укромном месте. «Настоящая бездарность», — с досадой подумала она.

Чэнь Хань едва заметно усмехнулся и бросил взгляд на Лу Синьяо и своего брата. Вспомнив, как недавно Чэнь Цзяюй приказал Хо Цзюньсу избить его из-за Лу Юньли, он похолодел от злости. Скорее всего, в тот раз, когда Лу Юньли дали возбуждающее средство, она уже успела переспать со старшим братом!

Лу Юньли вышла в сад и увидела, как водитель Ван и служанка Ли что-то шепчутся, а потом Ван высыпал белый порошок в стакан с зелёным соком.

Нахмурившись, она спряталась за кустами.

Водитель Ван сказал:

— Просто подай этот поднос с соком мисс Лу.

Служанка Ли с сомнением спросила:

— Ты уверен, что она выберет именно зелёный яблочный сок?

— Не переживай, — ответил Ван. — Мы выяснили: даже если она не возьмёт этот стакан, ты просто заменишь его другим. Я найду способ заставить её выпить.

Лу Юньли похолодела. Ван был прав — среди разноцветных напитков она действительно выбрала бы зелёный: он выглядит аппетитнее всего.

Значит, за ней уже охотятся. Скорее всего, это очередная интрига У Яньфэн. Но раз уж судьба дала ей шанс узнать об этом, она не собиралась сидеть сложа руки и ждать своей гибели.

Дождавшись, пока Ван и Ли скрылись в зале, Лу Юньли улыбнулась и вошла в особняк с другой стороны.

Как и ожидалось, Ли искала её глазами, держа поднос с соком.

Лу Юньли нарочно прошла мимо неё, едва заметно улыбаясь.

Ли тут же окликнула её:

— Мисс Лу, госпожа просит вас подойти. Пришёл второй молодой господин Чэнь.

— Сейчас подойду.

Лу Юньли нашла глазами Лу Синьяо и, всё ещё улыбаясь, взяла со стакан с зелёным соком с подноса.

Увидев, как Ли радостно блеснули глаза, Лу Юньли улыбнулась ещё шире. Сегодня она покажет им, что такое настоящая интрига.

У Яньфэн заметила Лу Юньли и, увидев, как Ли кивнула ей, поняла: всё идёт по плану.

Этот препарат действует медленно. Доза рассчитана так, чтобы эффект проявился только после окончания банкета. Когда гости разъедутся, Лу Юньли окажется в аду.

Чэнь Хань увидел, как Лу Юньли в облегающем красном платье идёт к нему, и в его глазах вспыхнул интерес.

Раньше он не замечал, насколько она соблазнительна. Её взгляд будто проникал в душу, вызывая желание. Интересно, такая ли она страстная в постели?

Её тонкая талия манила — он мечтал прижать её к себе и почувствовать под собой.

http://bllate.org/book/2304/254945