Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 52

Лу Юньли опустила голову и сосредоточилась на работе. Чэнь Цзяюй вдруг почувствовал неуверенность: если она откажется — сегодня уйдёт с работы ни с чем.

Именно в тот момент, когда она решила прямо заявить о своём намерении пойти на свидание, Чэнь Цзяюй бросил на неё холодный взгляд:

— Ты всё ещё здесь? Хочешь остаться на сверхурочные?

Услышав это, Лу Юньли тут же вернулась к своему столу и занялась подготовкой материалов для завтрашнего совещания Чэнь Цзяюя. Её трудолюбие достигло невиданной степени.

Чэнь Цзяюй поднял глаза и посмотрел на женщину за пределами кабинета — та усердно трудилась. Его лицо слегка потемнело.

Господин помощник вышел к клиенту и больше не вернулся. Он прислал Лу Юньли сообщение с адресом ресторана, где она должна была его встретить.

Лу Юньли с радостью ждала окончания рабочего дня. За пять минут до конца смены она уже всё собрала и даже подправила макияж.

Подняв голову, она увидела, как Чэнь Цзяюй выходит из кабинета, аккуратно вытирая руки платком. Даже такое простое действие выглядело у него невероятно элегантно.

Ощутив его взгляд, Лу Юньли слегка опустила голову. Над ней прозвучал его голос:

— Пошли!

— Генеральный директор, я же сказала, что сегодня не пойду готовить вам ужин. У меня свидание.

Чэнь Цзяюй пристально уставился на неё, будто пытался прожечь в ней дыру. Лу Юньли выпрямила спину и твёрдо решила не сдаваться перед этой «злой силой».

— Генеральный директор, это свидание решает мою судьбу!

Чэнь Цзяюй холодно усмехнулся и мрачно посмотрел на неё. Лу Юньли тут же струсила и послушно последовала за ним из офиса.

Она думала, что он повезёт её в свой особняк, но вместо этого машина остановилась прямо у входа в ресторан, где её ждал господин помощник. Она удивлённо посмотрела на Чэнь Цзяюя:

— Вы… тоже…

— Прости, — с ледяной усмешкой произнёс он, — кто-то пригласил меня посмотреть на ваше «решающее событие жизни».

Она соврала ему в глаза — и тут же попалась! Какой позор! Господин помощник тоже хорош: пригласил Чэнь Цзяюя, но даже не предупредил её! Сегодня она точно уронила лицо.

Господин помощник пришёл первым и ждал их, чтобы заказать еду. Увидев, как Лу Юньли и Чэнь Цзяюй входят вместе и выглядят при этом довольно гармонично, он с облегчением выдохнул. Как же он умён — придумал такой идеальный план!

Лу Юньли подошла к нему с улыбкой и села рядом, нарочито слащаво протянув:

— Господин помощник~

Тот глубоко вдохнул и бросил взгляд на Чэнь Цзяюя — тот мрачнел с каждой секундой. Господин помощник тут же отодвинулся на одно место. Похоже, они всё ещё не помирились.

— Мисс Лу, давайте без этого, — сказал он.

Лу Юньли тут же пересела обратно к нему. Лицо Чэнь Цзяюя стало ещё мрачнее. Господин помощник уже представлял, как завтра в одиночестве тащит чемодан в Тибет.

Ло Синьюй с подругой вышли из торгового центра и увидели, как машина Чэнь Цзяюя медленно подъехала и припарковалась у обочины. В глазах Ло Синьюй мелькнула радость, но, заметив, как из машины выходит Лу Юньли, она остановилась.

На лице Лу Юньли читалось удивление, а Чэнь Цзяюй холодно взглянул на неё, но, отворачиваясь, слегка приподнял уголки губ.

Раньше, если рядом с Чэнь Цзяюем появлялась другая женщина, Ло Синьюй это совершенно не волновало. Но сейчас она почувствовала серьёзную угрозу. Женская интуиция подсказывала: Чэнь Цзяюй относится к Лу Юньли иначе, чем ко всем остальным.

Подруга, заметив её замешательство, спросила:

— Синьюй, что случилось?

Ло Синьюй крепче сжала сумочку и улыбнулась:

— Ничего, просто увидела старого друга. Боюсь, сегодня не смогу поужинать с тобой. В следующий раз обязательно приглашу тебя.

Подруга понимающе кивнула:

— Хорошо. В следующий раз, когда вернёшься в страну, не забудь — ты мне должна ужин.

Попрощавшись с подругой, Ло Синьюй сразу же позвонила Чэнь Цзяюю.

Господин помощник воспользовался моментом, пока Чэнь Цзяюй вышел звонить, и прошипел сквозь зубы:

— Мисс Лу, вы меня погубили! Хотели разозлить генерального директора — так зачем втягивать меня?!

Если бы взгляды убивали, он умер бы уже сотню раз.

Лу Юньли не ожидала, что он так быстро раскусит её замысел, и виновато улыбнулась:

— Просто… в компании, кроме генерального директора, вы самый красивый. Если бы я выбрала кого-то другого, мне бы поставили под сомнение вкус. К тому же мы с вами отлично подходим друг другу.

Как раз в этот момент Ло Синьюй вошла, держа Чэнь Цзяюя под руку, и услышала последние слова Лу Юньли о том, что они с господином помощником «отлично подходят друг другу». Она слегка приподняла бровь, заметив, как лицо Чэнь Цзяюя потемнело.

С лёгкой усмешкой она обратилась к господину помощнику:

— Господин помощник, давно не виделись. Это ваша девушка?

Господин помощник ещё не успел ответить, как Чэнь Цзяюй резко вмешался:

— Он всё ещё холост. Если у вас есть подруги без пары, можете познакомить их.

Теперь господин помощник наконец понял, почему Лу Юньли и Чэнь Цзяюй поссорились. Перед ними стояла сама мисс Ло, которая считает себя невестой Чэнь Цзяюя. Теперь всё ясно.

Ло Синьюй, сохраняя вежливую улыбку, перевела взгляд на Лу Юньли:

— Мои подруги не подходят господину помощнику. Но вот перед нами — как раз та, кто подходит. Разве не так, господин помощник? Ведь мисс Лу сама сказала, что они отлично подходят друг другу.

Господин помощник не знал, кивать или нет. Отказаться — значит обидеть Ло Синьюй, согласиться — разозлить Чэнь Цзяюя. Быть «бутербродом» между двумя влиятельными личностями — ужасное ощущение. Он поспешно сменил тему:

— Мисс Ло, когда вы вернулись? Давайте садитесь, не стойте.

Лу Юньли нахмурилась, наблюдая, как Чэнь Цзяюй вежливо отодвигает стул для Ло Синьюй, а та в ответ сладко улыбается:

— Спасибо, братец Цзяюй.

Затем она ответила господину помощнику:

— Вернулась несколько дней назад. Каждый раз, когда захожу в компанию, вас нет — братец Цзяюй говорит, что вы на выезде. Скоро заканчиваю учёбу за границей и, вероятно, вернусь работать в Китай. Боюсь, у братца Цзяюя не будет времени меня сопровождать, так что, возможно, придётся часто вас беспокоить.

— Мисс Ло слишком скромны, — поспешно ответил господин помощник. — Это совсем не беспокойство.

Лу Юньли сидела в стороне, чувствуя себя посторонней. Ей казалось, что Ло Синьюй постоянно поглядывает на неё, и от этого становилось неловко.

Чэнь Цзяюй бросил на неё короткий взгляд. Лу Юньли сделала вид, что ничего не замечает. Они одновременно потянулись к одной тарелке с зелёным овощем, и её палочки случайно стукнулись о его. Она слегка вздрогнула и отвела руку.

Чэнь Цзяюй слегка улыбнулся и убрал свои палочки:

— Дамы вперёд.

Лу Юньли почувствовала, как взгляд Ло Синьюй буквально пронзает её насквозь! «Этот подлец специально это сделал!» — подумала она.

Господин помощник, ощущая напряжение за столом, жевал палочками и мысленно стонал: «Какой тут ужин! В воздухе порох!»

Появление Ло Синьюй нарушило все планы, и теперь господин помощник вынужден был отвезти Лу Юньли домой. Уловив предупреждающий взгляд Чэнь Цзяюя, он безмолвно воззвал к небесам: «Почему всё так сложно? Я ведь просто хотел остаться в стороне!»

В машине царило молчание: Лу Юньли молчала от плохого настроения, господин помощник — от отчаяния.

Наконец Лу Юньли глубоко вздохнула и с виноватым видом сказала:

— Господин помощник, простите, что доставила вам столько хлопот.

Тот на мгновение замер, потом тоже вздохнул:

— Похоже, мне всё-таки придётся ехать в Тибет. Но раз уж вы так меня похвалили, великодушно прощаю вас.

Он остановил машину у дома Лу Юньли. Та уже собиралась выйти и попрощаться, как вдруг услышала его задумчивый голос:

— Если меня отправят в Тибет и я вернусь чёрным, как уголь, и не найду себе девушку… вы обязаны выдать за меня свою подругу.

С этими словами он нажал на газ и скрылся в ночи. Лу Юньли на мгновение замерла, а потом улыбнулась: оказывается, господин помощник неравнодушен к Сюй Цинцин.

В последнее время У Яньфэн и Лу Синьяо были полностью поглощены подготовкой к празднику. Увидев, что Лу Юньли вернулась, Лу Синьяо тут же окликнула её:

— Сестра, ты дома! Мне нужно кое о чём попросить.

Лу Юньли взглянула на Сюй Цинцин — та выглядела смущённой и счастливой, а Лу Чжэнцюань смотрел на неё с нежным сожалением. Лу Юньли сразу поняла, в чём дело.

— Говори.

Лу Синьяо протянула ей изящное приглашение:

— Не могла бы ты передать это первому молодому господину Чэнь?

Лу Юньли слегка приподняла бровь:

— Конечно, пустяки. Если больше ничего, я пойду наверх.

— Подожди, — остановила её У Яньфэн, обменявшись взглядом с Лу Чжэнцюанем. — Мы с твоим отцом решили: на твоём дне рождения первую танцевальную пару составят ты и второй молодой господин Чэнь.

«Ха!» — мысленно фыркнула Лу Юньли. Они хотят объявить о помолвке прямо на балу. Видимо, дела в компании Лу совсем плохи, раз так торопятся.

— У меня нет возражений, — сказала она вслух. — Но семья Чэней пока молчит. Мне-то всё равно, но если вдруг получится неловкость, не вините потом меня за урон репутации семьи Лу.

Лу Синьяо вставила:

— Какой урон? Это же просто танец. Сестра, ты слишком много думаешь.

Лу Чжэнцюань задумчиво помолчал, затем серьёзно произнёс:

— Этот вопрос требует обдумывания. Пока отложим его.

Лу Юньли бросила на Лу Синьяо ироничный взгляд:

— У меня есть предложение. Пусть сестра сама постарается пригласить первого молодого господина Чэнь на первый танец. Эффект будет куда сильнее, чем от моего танца со вторым молодым господином.

Лу Синьяо вспыхнула от радости. Лу Юньли, уходя, едва заметно усмехнулась: прошло совсем немного времени, а Лу Синьяо уже забыла про второго молодого господина Чэнь.

Да они просто созданы друг для друга — она и второй молодой господин. Если их не поженят, это будет преступление против природы.

Вернувшись в комнату, Лу Юньли достала заранее приготовленную флешку. Интересно, сколько заплатит У Яньфэн за этот «подарок»? Подарить ли его заранее или в день бала? Мысль о том, как изменится лицо У Яньфэн, заставила её улыбнуться.

Она не была злой, но и доброй тоже не назовёшь. Люди, вроде неё — ни рыба ни мясо, — наверное, никому не нравятся.

День рождения У Яньфэн настал. Подготовка началась за несколько дней, и всё было ради этого события.

Лу Юньли рано утром вытащили из постели, чтобы начать прическу и макияж. Она зевала, чувствуя себя совершенно разбитой.

Лу Синьяо уже была полностью готова: водянисто-голубое платье делало её похожей на принцессу из сказки.

А вот платье, приготовленное У Яньфэн для Лу Юньли, хоть и было от того же дизайнера, открывало спину почти полностью — чересчур откровенно.

http://bllate.org/book/2304/254944