Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 10

Лу Синьяо широко раскрыла глаза, глядя на Чэнь Хана, оказавшегося вплотную к ней. В её взгляде мелькнула тревога, и она закрыла глаза, готовясь принять его поцелуй.

Но он вдруг отстранился. В груди Лу Синьяо вспыхнуло разочарование.

Чэнь Хан много лет вращался среди женщин и знал, как никто, как держать их в напряжении. Сначала — капля сладости, а настоящее представление ещё впереди.

— Тебе не нужно ничего говорить. Я всё понимаю.

С его обаянием разве могла устоять студентка, едва вышедшая из университета?

Лицо Лу Синьяо залилось румянцем, и она прижалась к Чэнь Хану, наслаждаясь этим мгновением.

Лу Юньли, чем теперь можешь сравниться со мной?

Лу Юньли вышла из машины и с лёгкой улыбкой посмотрела на У Яньфэн, чьё лицо было мрачнее тучи.

— Тётя, не пойдёте ли со мной наверх?

Вместе посмотрим интересное представление.

У Яньфэн холодно взглянула на неё:

— Я не пойду. Останусь здесь и прослежу, как ты поднимаешься. Лу Юньли, надеюсь, ты сдержишь слово и не станешь выкидывать новых фокусов. Ты…

Она уже собиралась пригрозить ей бабушкой, но вдруг вспомнила слова Лу Юньли и ещё больше нахмурилась.

Лу Юньли беззаботно улыбнулась и направилась в отель «Чэньши», нарочито покачивая бёдрами.

Увидев эту кокетливую походку, У Яньфэн в машине стиснула зубы от злости.

Если сейчас она такая дерзкая, то, став женой Чэня, разве не сядет им всем на шею?

В глазах У Яньфэн мелькнула злоба. Даже если Лу Юньли выйдет замуж за Чэня, она найдёт способ сделать ей жизнь невыносимой.

Лу Юньли уверенно подошла к двери номера 1084. Дверь была приоткрыта, и она слегка приподняла бровь.

Какие же они нетерпеливые — даже дверь не закрыли.

Сняв туфли на высоком каблуке, она тихо проскользнула внутрь, держа в руке новый смартфон, купленный совсем недавно.

Продавец заверял, что у этого телефона исключительное разрешение камеры.

Лу Юньли никогда не любила фотографировать, но сегодня решила проверить, насколько прав был продавец.

Пара на кровати была полностью поглощена страстью и не заметила, как Лу Юньли незаметно вошла в комнату.

Хотя Лу Юньли и не была наивной девочкой, при виде этой сцены она всё же покраснела. Сделав несколько снимков, она, смущённая и взволнованная, вышла из номера и заботливо прикрыла за собой дверь.

В этот выходной Чэнь Цзяюй договорился с господином Хуо поиграть в гольф. Даже в повседневной одежде его благородная осанка и аристократичная внешность не скрывались.

Заметив знакомую фигуру, крадущуюся к номеру своего непутёвого двоюродного брата, он слегка приподнял бровь.

Эта девчонка, хоть и кажется покорной, на самом деле полна хитрости.

Лу Юньли, получив то, что хотела, невольно расцвела радостной улыбкой.

Теперь у неё в руках фотографии их интимной связи. Посмотрим, как Лу Синьяо и У Яньфэн будут вести себя высокомерно в её присутствии.

Когда же подарить этот «подарок» У Яньфэн? Говорят, в следующем месяце у неё день рождения.

Лу Юньли мысленно представила выражение лица У Яньфэн, когда та увидит эти снимки, и прикрыла рот ладонью, сдерживая смех, будто всё это уже происходило перед её глазами.

Чэнь Цзяюй прислонился к белой стене между номерами 1084 и 1085.

Руки его были засунуты в карманы брюк, одна нога слегка согнута и упирается в стену, другая выдерживает весь вес тела.

Когда Лу Юньли увидела его в таком виде, ей показалось, будто вокруг него сияет золотое сияние.

На губах его играла лёгкая усмешка, и он с насмешливым любопытством смотрел на неё.

Лу Юньли вдруг подумала, что этот мужчина ничуть не уступает знаменитым актёрам из индустрии развлечений.

Будь он в шоу-бизнесе, только благодаря лицу и фигуре стал бы звездой первой величины.

Дыхание перехватило: почему каждый раз, когда она совершает что-то недостойное, его обязательно ловит именно он?

Увидев, как её довольная улыбка постепенно гаснет, Чэнь Цзяюй направился к ней.

С каждым его шагом сердце Лу Юньли начинало биться в такт.

Ноги её вдруг ослабли. Ведь он — старший брат Чэнь Хана. Её «подарок» для У Яньфэн, похоже, уже обречён.

Она сделала пару шагов назад, готовясь к бегству, и на лице её появилась заискивающая улыбка.

— Генеральный директор, вы здесь! Какая неожиданность!

Чэнь Цзяюй сделал ещё один шаг вперёд.

— Ты пришла ко мне? Но мой номер 1087. Ты ошиблась.

Лу Юньли подняла глаза на табличку с номером и изобразила внезапное озарение.

— Ах, точно! Я ошиблась. Вот почему всё казалось таким странным.

Чэнь Цзяюй слегка приподнял бровь. Эта девчонка достигла совершенства в умении нагло врать.

Хотя сегодняшний её наряд действительно соблазнителен.

— В таком виде приходишь ко мне? Какие у тебя намерения?

Говоря это, он наклонился ближе, и его тёплое дыхание коснулось её кожи, вызывая неописуемое томление.

Лу Юньли прижала ладонь к груди и стиснула зубы. Она в панике забыла о его дурной славе.

Теперь нельзя было говорить, что пришла по делу. Придётся выкручиваться.

— Я давно восхищаюсь вами, генеральный директор. Сегодня выходной, и я подумала, не хотите ли провести его со мной? Но, кажется, я выбрала неудачное время. Вы, наверное, собирались уходить, так что я…

— Отлично. Я принимаю твоё приглашение. Но на улице палящее солнце. Может, проведём этот приятный выходной прямо в отеле? У нас есть вино, кондиционер… и уединение.

Он протянул руку и легко обнял её за плечи, не давая убежать. На лице его играла обаятельная улыбка.

Лу Юньли схватила его за руку. Она не могла позволить себе задерживаться здесь с Чэнь Цзяюем. Ведь через минуту пара из 1084 может выйти и застать её с поличным.

— Конечно, генеральный директор.

Теперь оставалось только следовать за ним в его номер.

В глазах Чэнь Цзяюя мелькнула победоносная искорка. Он отпустил её и галантно пригласил войти первым.

Оказавшись в его номере, он вежливо спросил:

— Выбери, что будешь пить.

Один на один, предлагает выпить — явно хочет напоить её до беспамятства.

Ну что ж, пусть узнает, насколько крепка её голова.

Лу Юньли выбрала бутылку самого крепкого вина на стеллаже и поставила её на стол.

— Эта подойдёт.

Чэнь Цзяюй слегка приподнял бровь.

— Вино хорошее, но очень крепкое.

Лу Юньли улыбнулась так, что глаза её превратились в месяц.

— Если я не напьюсь, у вас разве будет шанс?

Чэнь Цзяюй прищурил свои прекрасные глаза и на этот раз не нашёлся, что ответить.

Он посмотрел на её торжествующую улыбку, лёгкая усмешка тронула его губы. Подойдя к столу, он открыл бутылку и налил по бокалу.

Подавая ей бокал, его пальцы слегка коснулись её кожи.

Выражение Лу Юньли тут же изменилось. Место, где он её коснулся, стало мурашками, будто по коже ползали тысячи муравьёв.

Этот негодяй! Только что молчал, а теперь начал заигрывать.

Погоди, сейчас я напою тебя до беспамятства и покажу, кто кого.

Лу Юньли, решив во что бы то ни стало напоить Чэнь Цзяюя, несколько раз подряд подливала ему вина.

Её наряд был откровенным, а поведение — нарочито кокетливым. Как он мог устоять?

Когда он пил, его взгляд жёг её, и Лу Юньли казалось, будто она сама — вино в его бокале.

Чэнь Цзяюй всегда отличался «слабой» переносимостью алкоголя, а сегодня был особенно уязвим.

Всего один бокал — и его взгляд стал мутным, походка — неуверенной. Он подошёл к Лу Юньли и прохрипел:

— Начнём!

Лу Юньли чуть не поперхнулась вином, которое держала во рту. Этот негодяй даже в опьянении думает только об этом!

— Генеральный директор, вы сегодня пьяны. Может, отложим до другого раза?

Её озорной нрав взял верх. Она решила снять с него рубашку и сделать несколько фотографий в таком виде. Пусть потом не задирает нос перед ней!

А что до брюк… Лу Юньли колебалась, стоит ли их тоже снять.

Её пальцы замерли на резинке. Сегодня на нём была спортивная одежда — снять её будет легко.

Хотя она и любила грубоватые шуточки, раздевать мужчин на практике была новичком.

Чэнь Цзяюй ждал, но она всё ещё колебалась.

Он притворился, что перевернулся на спину, чтобы ей было удобнее действовать.

Лу Юньли взглянула на пьяного Чэнь Цзяюя. Его черты лица были по-настоящему прекрасны.

Она вдруг отказалась от идеи сделать интимные снимки и достала из сумочки водостойкий маркер.

Такое лицо, вызывающее зависть богов и людей, не может обойтись без её художественного вклада.

Лу Юньли присела на кровать рядом с ним и зловеще ухмыльнулась, направляя маркер к его лицу.

Разве он не хвастался своей «мощью»? Значит, очень дорожит своим «другом».

Тогда она нарисует ему этого «друга» прямо на лице.

Представив, как на его прекрасных чертах появится такой постыдный рисунок, она не могла сдержать смеха.

Чэнь Цзяюю показалось, что по лицу прохладно — Лу Юньли что-то рисует на нём.

Её тёплое дыхание щекотало кожу, вызывая мурашки, которые растекались по всему телу, достигая самого сердца.

Он хотел остановить её, но, почувствовав, как близко она к нему, смягчился и позволил ей безнаказанно творить на своём лице.

Лу Юньли, глядя на своё «шедевральное» творение, чуть не лопнула от смеха.

Она достала телефон, чтобы запечатлеть момент, но вспомнила, что оставила его в сумке на диване.

Когда она вернулась с телефоном, Чэнь Цзяюй уже перевернулся на живот.

Лу Юньли расстроенно попыталась перевернуть его обратно, но он упрямо не поворачивал лицо к ней.

Её руки невольно скользили по его телу, и Чэнь Цзяюй неожиданно отреагировал.

Лежа на животе, он испытывал острую боль.

Резким движением он прижал её к кровати, и Лу Юньли, ничего не подозревая, мгновенно лишилась телефона.

— Что ты задумала, а?

Последнее «а?» прозвучало с угрожающими нотками.

Он навис над ней, и в его взгляде не было и следа опьянения.

— Но ты же был пьян?

Лгун! Она не должна была ему верить. Уже при первой встрече он её обманул.

Чэнь Цзяюй прижался лицом к её шее.

— Если ты не пьяна и я не пьян — у нас нет шансов. А если я пьян, почему ты не воспользовалась моментом?

http://bllate.org/book/2304/254902