Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 13

Е Чжунь несколько раз пытался нащупать затылок, но так и не смог нормально наклеить блокатор.

В конце концов, не выдержав, Сюэ Юлин перехватил его руку и скомандовал:

— Опусти голову.

Волосы у Е Чжуня были немного длинноваты, поэтому ему пришлось наклониться, чтобы полностью открыть железу, которая отливала нежно-розовым цветом.

Сюэ Юлин проигнорировал поднятую руку Е Чжуня — тот блокатор, который он пытался приклеить, был уже безнадежно испорчен и вряд ли продержался бы хоть сколько-нибудь долго. Сюэ Юлин достал новый, даже не моргнув глазом, и аккуратно наклеил его.

Е Чжунь покрутил шеей и с удивлением подумал: надо же, какая чудесная вещь! На шее вообще не чувствуется.

Подождите, это ведь Сюэ Юлин дал ему блокатор. Неужели он давно заметил, что Е Чжунь ходит повсюду, беззаботно выставив напоказ свою железу?

Лицо Е Чжуня вспыхнуло, как от пожара.

Сидящий перед ним сын без всякого стеснения разоблачил его:

— Ого, папа, ты стал красным, как спелый фрукт.

Е Чжунь прижал указательный палец к его маленьким губам:

— Цыц, не говори так! Еще слово — и лишу тебя вкусняшек!

Пока отец с сыном препирались, Сюэ Юлин крутил в пальцах пустую упаковку от блокатора, а в его глазах светилась мягкость.

— Вы не поверите, но эти трое смотрятся как настоящая семья.

— Оставьте свои шипперские фантазии, это невозможно.

— Слышала, что в семье Сюэ Юлина строгие порядки. Он наверняка будет искать себе в жены омегу из достойной семьи, образованную и талантливую. Как он может связаться с омегой, у которого на руках ребенок?

— Из какой археологической экспедиции откопали такого ретрограда?

— Разве любви недостаточно?

— Смешно! Я люблю деньги, и что с того? Они же не прибегут ко мне сами!

— Может, вы начнете обсуждать нормальные отношения? Пол уже не имеет значения, но неужели нельзя хотя бы не смотреть на… вид?

— Неужели никто, кроме меня, не считает, что троп холодный киноактер и неудачник из массовки — это просто золото?

— Я! Я в восторге!

В комментариях к трансляции то и дело вспыхивали споры, и, как ни странно, сторонников этой пары было немало.

Это привело Е Ханя, который внимательно следил за шоу, в ярость. Он крепко сжал кулаки.

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы этот парень, Е Чжунь, поднялся. Если он станет популярным, положение Е Ханя как молодого господина семьи Е пошатнется, даже если сейчас оно кажется незыблемым. Нужно придумать способ запятнать его репутацию, чтобы, даже если он захочет пробиться в люди, ему всегда тыкали в спину и проклинали.

Как же это сделать…

Е Хань потирал подбородок в раздумьях, как вдруг услышал стук в дверь. Он с раздражением отшвырнул планшет в сторону и крикнул:

— Кто там?

— Сяо Хань, это я.

Этот голос… Е Кай?!

Е Хань поспешно привел в порядок волосы и одежду, сменил выражение лица на невинное и, убедившись в зеркале, что выглядит подобающе, пошел открывать дверь.

Е Кай был старшим сыном в семье Е и старшим братом Е Чжуня. Он был немногословен и из-за постоянной занятости редко бывал дома, поэтому не знал о реальном положении дел. Он думал, что его младшие братья живут дружно, хотя на самом деле они давно вели скрытую войну. Вернувшись домой и узнав, что Е Чжунь, с которым у него больше не было кровного родства, завел внебрачного ребенка и из-за этого разругался с семьей, Е Кай был потрясен.

Желая разобраться в ситуации, он пришел к Е Ханю и, открыв дверь, увидел своего милого младшего брата в опрятной домашней одежде и с покрасневшими глазами. Это зрелище не могло не тронуть сердце.

Е Кай тут же забыл, о чем хотел спросить, и обеспокоенно спросил:

— Сяо Хань, что случилось? У тебя плохое настроение?

Е Хань сначала кивнул, а потом покачал головой. Е Кай ничего не понял. Он тут же пообещал:

— Что ты не можешь рассказать старшему брату? Обещаю, кто бы тебя ни обидел, я не оставлю этого просто так!

Е Хань изобразил тронутое выражение лица, но нерешительно произнес:

— Боюсь, брат, тебе будет жалко наказывать этого человека.

— Что ты имеешь в виду?

В этот момент из планшета Е Ханя снова донеслись шумные звуки телешоу. Е Кай спросил:

— Что это за шум?

Е Хань только успел подумать, что дело плохо, как Е Кай вошел в комнату, взял планшет и сразу увидел на экране самого Е Чжуня.

Тот, кого вся семья Е когда-то оберегала и лелеяла, теперь выставлял себя клоуном на потеху публике, лишь бы заработать на жизнь себе и этому ребенку неизвестного происхождения. Стоило ли оно того?

Видя, как меняется лицо Е Кая, Е Хань осторожно добавил:

— На самом деле, мне тоже жаль А-Чжуня. Он скрыл от всей семьи рождение ребенка, возможно, чтобы удержать сердце альфы, которого не смог добиться… Но он не должен был доводить дедушку до болезни.

— …

— Брат, ты же знаешь, наша семья Е в Лунчэне на хорошем счету. Если такое выплывет наружу, родителям будет не смыть позора. А теперь А-Чжунь еще и таскает ребенка на шоу. Если кто-нибудь докопается до его прошлого, разве мы сможем после этого поднять головы?

Заметив, что взгляд Е Кая дрогнул, а лицо выражает сомнение, Е Хань подошел ближе, ухватился за его рукав и по-детски потряс:

— Брат, А-Чжунь просто погорячился. У вас столько лет братских отношений, не ссорьтесь из-за меня. В конце концов, я буду просто уступать ему, когда он вернется.

— Эх, — Е Кай тяжело вздохнул, положил планшет и похлопал Е Ханя по плечу. — Мы слишком избаловали Е Чжуня. Если бы он был хоть наполовину таким же рассудительным, как ты…

Е Хань улыбнулся.

— Он поступил неправильно, родив ребенка на стороне, а потом еще и устроив скандал дома. Я сам его проучу. Когда заберем его обратно, он обязательно принесет тебе извинения.

Планшет был брошен на кровать. На экране Е Чжунь ярко улыбался, высоко подняв перевязанную бинтом руку и обнимая пухлого малыша. Взгляд Е Кая стал холодным.

— А что до этого ребенка… я его отправлю подальше.

Тогда-то он и посмотрит, как Е Чжунь будет страдать от разлуки с родной кровью. Одно лишь ожидание этого зрелища вызывало предвкушение!

Там, где Е Кай не мог видеть, уголки губ Е Ханя победно приподнялись.

—

Хотя Е Чжунь и «участвовал в битве» будучи раненым, он все же занял почетное третье место. Поскольку в списке ингредиентов для третьего места были рыба и креветки, причем уже обработанные. А вот в хвосте оказались Лу Мань и Фуфу, которые не могли найти общего языка.

Первое и второе места получили право пользоваться газовой плитой в доме, а третье и последнее — лишь полуоткрытой печью во дворе.

Продюсер с ехидной улыбкой указал на угол двора:

— Хотите развести огонь — сначала наколите дров.

Даже у Е Чжуня от такой наглости сжались кулаки.

Сюэ Юлин, выступавший в роли наблюдателя, высказал свое ценное мнение по поводу происходящего:

— Вы хоть немного собираетесь вести себя как люди?

Съемочная группа: «…»

http://bllate.org/book/23036/2461432