Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 9

Хотя эта комната выглядела убогой, пол на ощупь оказался приятно теплым.

Е Юй не проснулся, даже когда его уложили на матрас, и лишь чмокал губами, словно всё еще смакуя только что съеденное лакомство.

Е Цзюнь вытер ему рот, и ребенок с легким недовольством перевернулся на другой бок.

Этот малыш вместе с ним вынес все тяготы долгих странствий и порядком устал, так что стоило дать ему хорошенько отдохнуть.

Тихонько выскользнув за дверь, Е Цзюнь аккуратно прикрыл ее за собой.

Обернувшись, он нос к носу столкнулся с Сюэ Юйлином — они оказались непозволительно близко друг к другу.

— Учитель Сюэ?

— М?

— У вас еще что-то есть?

Сюэ Юйлин бросил взгляд на его шею, отвел глаза и молча повернулся уйти.

Не сказав ни слова, он повел себя как-то странно.

Вернувшись в свою комнату, Сюэ Юйлин взял лежавшую на изголовье кровати книгу и снова полистал ее.

Это был роман. На обложке не было ни единого слова, но стоило открыть форзац, как на первой же пустой странице обнаруживалось название.

Путь властного злодея к сердцу возлюбленногоСюэ Юлин никогда не любил подобную банальную литературу, но эта книга появилась перед ним три года назад безо всякой видимой причины.

Главный герой истории идеально подходил под описание Му Ли, а тот самый властный злобный супруг был никем иной, как его нынешним мужем-альфой.

В книге подробно описывались все перипетии их страстных и сложных отношений. На протяжении миллиона слов сюжета они терзали и притягивали друг друга, а попутно на арене то и дело появлялись злодеи и пушечное мясо, пытавшиеся разрушить их союз.

Сюэ Юлин нахмурился и пролистал книгу от корки до корки, пока не нашёл персонажа, носившего то же имя и фамилию, что и он сам.

Жалкого подпевалу.…безнадежно преданный глупец, который всегда хорошо относился к Му Ли, отдал этому человеку абсолютно всё до последней капли, но в итоге, когда главный герой всё равно сошлся со своим деспотичным и скверным мужем, остался с опозоренным именем и полным разорением.

Сюй Юлин всегда воспринимал эту книгу не иначе как фанатское творчество. По крайней мере, ровно до тех пор, пока два года назад на съемках фильма Тот самый весна они с Му Ли не начали работать вместе — тогда он обнаружил, что помимо собственной воли то и дело обращает на Му Ли внимание и совершает поступки, чтобы проявить о нем заботу.В душе он прекрасно понимал, что ему следовало бы держаться от него подальше, но стоило этой мысли только возникнуть, как тело тут же каменело, теряя всякое послушание, словно марионетка на ниточках, и совершало поступки, на редкость точно повторяющие сюжет той самой книги!

Это до крайности злило Сюй Юэлина.

Единственным исключением стал тот самый момент, когда Сяо Юй только что позвал его обратно в комнату.

Что это вообще такое?

Если он действительно очутился в мире романа, то сила, управляющая им, скорее всего, была силой правил этого произведения или же сюжетной корректировкой.

Но кем тогда являлось появление Сяо Юя?

Сюй Юэлин безмятежно захлопнул книгу и засунул ее под подушку.

Похоже, придется поискать случай проверить это снова: то, что всего одна фраза Сяо Юя помогла ему вырваться из-под чужого контроля, было благоприятной переменкой.

Вспомнив ту полоску белой нежной кожи на задней части чужой шеи, которую он только что видел перед глазами, Сюй Юэлин нахмурился, подумав, что этот омега Е Цзюнь ведет себя слишком легкомысленно и совершенно не умеет себя беречь.

Он взял со прикроватной тумбочки телефон и кошелек и вышел из деревенского двора.

Последняя пара гостей — отец с сыном — еще не приехала, а время незаметно перевалило за полдень.

Продюсер шоу снова включил динамик в доме и во весь голос горланисто заорал: Уважаемые гости, скоро наступит время обеда. Поскольку вы еще недостаточно освоились в этих местах, ингредиенты для обеда предоставим мы.

Е Цзюй, поспавший совсем недолго, внезапно проснулся от этого крика, а открыв глаза и снова обнаружив себя в незнакомой обстановке, тут же скривил рот и принялся реветь.

Уэ-уэ.

Тише ты! Зачем так орать-то!

Напугали нашего послушного малыша!

Вы не слишком ли преувеличиваете? Объявить всем собраться на запись шоу — разве это не обычное дело?

Устанавливать в гостиных такие громкоговорители — я могу лишь сказать, что съемочная группа с самого начала планировала, как бы посильнее извести гостей.

Режиссер, будь добр, относись к ребенку по-человечески, слышишь — двух тех несносных детишек можете не считать.

Режиссер, следивший за монитором с летящими комментариями, закатил глаза, и его рот перекосило от судороги.И это за такое короткое время? Мамкины фанатки Е Ю уже сформировали вполне боеспособную силу, фанаты и правда страшные люди!

Папочка…

Е Ю поднялся с матраса и, продолжая всхлипывать, не забыл поднять с пола симпатичную поилку.

Она была доверху наполнена разведённым фруктовым порошком, и в руках ощущалась тяжёлой.

Е Ю повесил её через плечо, со слезами на глазах обулся и отправился на поиски.

Выходя из комнаты, он случайно врезался в чью-то взрослую ногу, пошатнулся и чуть не плюхнулся на попу.

Заспанный и обиженный Е Ю расплакался ещё сильнее.

Му Ли был искренне удивлен.

Он никак не ожидал, что ребёнок Сюэ Юолина выйдет из комнаты, которая, по слухам, была самой худшей во всём доме.

Вспомнив, что этот малыш — сын Сюэ Юолина, Му Ли присел на корточки и ласковым голосом уговорил его:

— Почему ты один в комнате? Где твой папа?

Е Ю всхлипывал так сильно, что даже шмыганье носом было насквозь пропитано обидой.

— Папа… пропал.

— Хочешь, я отведу тебя к папе? — Му Ли протянул руку и нежно потрепал Е Ю по волосам, а в его глазах мелькнула едва заметная зависть. — Ты такой послушный, вот бы ты был моим ребёнком…

Несмотря на слёзы, Е Ю яростно затряс головой, отказываясь.

— Не хочу, быть твоим ребёнком плохо, вырастешь невоспитанным. Тогда папа перестанет любить Сяо Юя!

Му Ли: «……»

Что вообще не так с этим ребёнком?!

Почему он точь-в-точь как его отец — нападает на всех без разбору, едва завидев человека?

Зрители прямой трансляции, видевшие всё это предельно ясно, тут же заполнили весь экран ха-ха-ха.

[Малыш ещё какой злопамятный!]

[Учитесь у Сяо Юя: поменьше винить себя, побольше поносить других.]

[Ребёнок говорит такие неприятные вещи, явно папаша плохо воспитал!]

[Как говорится, каков поп, таков и приход! Кому вообще может нравиться такой невоспитанный сорванец, который чуть проснувшись, ревёт и ищет папашу?]

[Да ладно, неужели кто-то ещё не знает, что Е Цзюнь — отброс, который даже собственной семьи вынести не может?]

[Откуда вылезли эти платные боты? Парень ещё прославиться не успел, а его уже поливают грязью!]

[Ох ты ж блин, я в детстве тоже просыпался в слезах и звал маму! Тот, кто может такое говорить, ты случаем не сирота?]

[Отлично приложил!]

Вернувшись из туалета, Е Цзюнь почувствовал себя абсолютно превосходно.

Едва он завернул со второго этажа, как увидел обнимающего поилку Е Ю, который горько плакал.

Сердце Е Цзюня едва не разорвалось от жалости!

— Сяо Юй, папа здесь, не плачь, не плачь!

Словно маленькое ядро, Е Ю с глухим стуком врезался в него и уткнулся прямо в грудь.

Малыш плакал не громко — он просто всхлипывал и ронял слёзы, от чего становилось невероятно тоскливо.

Е Цзюнь невольно мысленно вздохнул.

Больше двадцати лет жизни закоренелым холостяком, без единых отношений, и вдруг — ребёнок, да ещё такой любимый! Кто в это поверит, если рассказать?

Прижавшись к его груди, Е Ю тихо пожаловался:

— Папа, этот муму (дядя) хотел увезти Сяо Юя.

[Мелкий гадёшник! Ещё и с ног на голову всё переворачиваешь!]

[Му Ли сказал, что хотел бы видеть его своим ребёнком — в этом же явно был какой-то скрытый умысел, верно?]

Ошеломленный Му Ли переспросил:

— Ты его папа? Тогда Юолин…

— Преподаватель Сюэ? Он ненадолго присмотрел за Сяо Юем. Простите, а вы… какой именно преподаватель?

Успокоившись, Му Ли протянул ему руку и улыбнулся:

— Меня зовут Му Ли, я тоже актёр.

Узнаваемость Му Ли была весьма высока, и по идее Е Цзюнь, крутящийся в этой сфере, никак не мог не знать его.

Но Е Цзюнь в ту же секунду не смог придумать ни единого предлога, чтобы отговориться и выкрутиться.

Потому что он сделал широкий шаг назад, прижал к себе сына Сяо Юя и посмотрел на Му Ли столь настороженным взглядом, что на лице не хватало разве что выжженной надписи: «Опасность».

Е Цзюнь глубоко вздохнул.

Пиздец! Нарвался на безумного главного героя-неудачника из книги!

http://bllate.org/book/23036/2461428