Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 8

Слова Е Юя произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Выражения лиц людей в гостиной были самыми разными, а в прямом эфире и вовсе поднялся невероятный галлёж.

Ну нифига себе! Такой красивый омега и до сих пор один?!

Черт, почему-то от этого все стало еще более захватывающим... Чем я лучше того полководца Цао Цао!

Ах, как же жалко Е Цзюня! Если у него нет альфы, с которым установлена парная метка, способного помочь пережить период течки, ему остается только спасаться подавлятелями!

И что с того, что подавлятели? Не то чтобы он не мог их купить.

Бестолковые бета и альфа, пожалуйста, помолчите, а? Из-за особенностей телосложения омегам ужасно больно делать уколы подавлятелей!

Ву-ву-ву! Сижу тут и мечусь между стремлением избавиться от зависимости от подавлятелей и страхом перед браком и рождением детей!

В гостиной Сюэ Юйлин хотя и удивился, но никак не показал этого.

Му Ли неправильно понял его и решил, что Сюэ Юйлин говорит о своем погибшем омеге, поэтому посмотрел на него с еще большим сочувствием и жалостью.

— Юйлин, ты...

— Занимайся своими делами, у меня еще есть заботы.

Сюэ Юйлин взял Е Юя за маленькую ручку:

— Попрощайся с дядей.

Е Юй молча прижимал к груди фляжку с водой. Му Ли подошел к нему, присел на корточки и попытался погладить по голове, но мальчик увернулся.

Рука Му Ли застыла в воздухе. На мгновение воцарилась неловкая тишина, но он быстро опустил руку и сделал вид, что ничего не произошло.

Он извинился перед Е Юем:

— Прости, это я плохо воспитал Тунтун, и задел твое больное место, расстроив тебя. Позволь мне извиниться за нее, хорошо?

— Нехорошо, — одним словом Е Юй снова поставил Му Ли в тупик.

Даже Сюэ Юйлин с неожиданным удивлением опустил на него взгляд, в котором читалось немалое одобрение.

Е Юй протянул руку, указал на девочку по имени Тунтун и произнес:

— Я хочу, чтобы она извинилась перед моим папой.

Слушайте, а ведь для такого маленького ребенка довольно неожиданно знать, что такое измена.

Нынешние дети взрослеют рано, к тому же в устах невоспитанного ребенка смысл понятен и без этого слова.

Малыш Юй такой молодец! Ни капельки не боится!

А эта фишка с извинениями за собственного ребенка — просто бред. Какая разница между этим и моральным давлением на малыша?

Какая гадость! Реклама обмана при вступлении в брак ради детей! Свайпаем дальше!

Сестрица со свайпом, ты что, до сих пор не вышла из этой трансляции?..

— Не буду!

Прежде чем Му Ли успел что-то сказать, Тунтун сорвалась.

Она заистерила и завопила во весь голос:

— Вы все в сговоре! Я пожалуюсь папе!

С этими словами она вытащила из кармана детские умные часы и выбежала за дверь.

Ситуация Му Ли была отчасти похожа на положение Лу Маня, но его психологическое состояние оказалось куда крепче.

Он улыбнулся тем двоим, которых счел отцом и сыном, и, согнувшись в три погибели, принялся подбирать разбросанные по полу вещи, одновременно объясняя:

— Простите, этого ребенка избаловал собственный папа.

Е Юй захлопал глазами, не поддерживая разговор, задрал голову и обратился к Сюэ Юйлину:

— Дядя, я хочу посмотреть на двуспальную кровать в твоей комнате.

Эта смена темы была столь искусной, что к ней не придерешься, и заодно «спасла» застрявшего здесь Сюэ Юйлина.

И правда, этот альфа, не менявшийся в лице даже при обрушении гор, услышав голос Е Юя, разжал крепко сжатые кулаки, а приросшие к полу ноги наконец-то смогли свободно двигаться.

Сюэ Юйлин мысленно вздохнул с облегчением.

— Тогда пошли.

Теперь в растерянности неожиданно оказался сам Му Ли.

Он оглядел царящий вокруг беспорядок, чувствуя в душе разочарование и тоску.

Будь это в прошлом, Сюэ Юйлин давно бы молча бросился помогать ему разбирать эти мелочи. Как же быстро меняются людские сердца...

Нет, погоди, Сюэ Юйлин, с чего это у тебя двойные стандарты? Одному помогаешь, а другому нет?

Похоже, те слухи правдивы: Сюэ Юйлин и Му Ли сошлись во время совместных съемок «Той весны».

Опять сплетни разносите, ты что, своими глазами видел?

Тогда почему они не остались вместе?

Да потому что нынешний муж Му Ли увел его из семьи!

Мнения зрителей в сети разделились, но Сюэ Юйлин уже выбросил из головы всю эту историю с Му Ли и его дочкой.

Е Юй, едва переступив порог комнаты, издал восхищенный возглас.

Получив разрешение, он забрался на кровать и начал кататься и кувыркаться по ней, точь-в-точь как настоящая маленькая рыбешка.

— Как удобно~

Сюэ Юйлин открыл прикроватную тумбочку и сказал ему:

— Здесь лежат закуски, если захочешь чего-нибудь, можешь брать.

Старый Чжао действительно всё продумал.

Сам он, будучи альфой с железной самодисциплиной, к сладостям не притрагивался, но в общении с детьми это могло сослужить отличную службу.

Заметив, как малыш Юй крошечными глотками сосет желе, Сюэ Юйлин как бы невзначай поинтересовался:

— Юй, вы с папой живете вдвоем?

— Не совсем.

— О...

— Раньше папа жил с дедушкой, бабушкой и фальшивым дядей, но фальшивый дядя очень злой, поэтому дедушка с бабушкой не любили меня и папу, и тогда мы съехали.

Фальшивый дядя?

Сюэ Юйлину и так было трудно понимать детские высказывания, но что за история с этим фальшивым дядей?

Мозг альфы работал на предельной скорости, процессор чуть не сгорел.

Вскоре Е Цзюнь закончил разбирать вещи, которые нужно было достать, аккуратно расставил их, а пустые чемоданы ровно прислонил к стене.

Он действительно заварил порошковый напиток и принес его Сюэ Юйлину.

Когда он тихонько приоткрыл дверь, Сюэ Юйлин сидел на краешке кровати и читал принесенную им бумажную книгу.

А малыш Юй, раскинувшись буквой «Ф», спал на постели, извазюкав рот в чем-то жирном и блестящем.

На секунду подняв глаза, Е Цзюнь заметил, что Сюэ Юйлин в очках в золотой оправе, из-за чего его и без того красивое лицо стало выглядеть еще эффектнее.

Е Цзюнь подумал: не зря же он звезда!

Красивый и трудолюбивый самородок везде будет сиять! Верно ведь, братишка?

Брови Сюэ Юйлина, которые из-за вторжения сначала недовольно сошлись на переносице, при виде лица вошедшего постепенно разгладились.

— Эм... — Е Цзюнь отчего-то разволновался перед ним.

Он поставил чашку на тумбочку и тут же поспешил отступить на безопасное расстояние от Сюэ Юйлина.

Смущенно указав на сладко спящего малыша Юя, у которого изо рта надувались пузыри, Е Цзюнь тихо произнес:

— Извините за беспокойство, учитель Сюэ, я там уже все убрал, так что пойду отнесу Юя спать.

Заметив выступивший на лбу Е Цзюня пот, Сюэ Юйлин прямо протянул ему коробку с салфетками с прикроватной тумбочки:

— Сотри пот, я сам его отнесу.

— Я справлюсь...

— Ты устал. Если не хватит сил, ребенок проснется от одного движения.

Сюэ Юйлин говорил абсолютную неправду с абсолютно честным видом.

На беду, Е Цзюнь и сам стал отцом случайно, запрыгнув в этот поезд на ходу, так что он и впрямь купился на его слова.

— П-правда?

Увидев, что Сюэ Юйлин снова уверенно кивнул, Е Цзюнь с сомнением взял коробку салфеткок.

Только что ему совсем не было жарко, но стоило войти в теплую комнату Сюэ Юйлина, как показалось, будто вся одежда насквозь промокла от пота.

Альфа отложил книгу, просунул руки под Е Юя и уверенно поднял его.

Е Юй с некоторым неудовольствием приоткрыл глаза, затуманенный взгляд блуждал по сторонам.

Заметив, что тот проснулся, Е Цзюнь уже собирался перехватить мальчика, но малыш, прищурившись, посмотрел сначала на него, потом на Сюэ Юйлина, шлепнулся головой о плечо Сюэ Юйлина и снова провалился в сон.

Е Цзюнь: «...»

Мелкий паршивец! А кто вчера пинал моё одеяло и заявлял, что привык спать только на своей кровати?!

Спустя несколько минут оба на цыпочках, соблюдая предельную осторожность в каждом движении, вышли из комнаты.

Это зрелище показалось зрителям прямой трансляции весьма забавным.

Кто-то из аудитории поинтересовался:

— Чего это они как похитители детей? Крадутся тут исподтишка.

http://bllate.org/book/23036/2461427