Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 20

Линь Суй не оставалось ничего иного, как произнести:

— Если ты не хочешь мне верить, я готов дать самую страшную клятву.

С этими словами он поднял правую руку, готовый поклясться чем угодно, лишь бы Ин Шихань перестал сомневаться.

Хотя Ин Шихань и страдал от недостатка чувства безопасности, он не мог допустить, чтобы Линь Суй произносил такие клятвы. Он поспешно перехватил его руку и прижал её вниз:

— Я верю тебе. Не говори глупостей.

Ин Шихань ничего не боялся, кроме того, что слова Линь Суя, сорвавшись с губ в пылу эмоций, действительно могут обернуться проклятием.

Раз клятвы не потребовалось, Линь Суй с облегчением выдохнул и ещё раз уточнил:

— Значит, ты согласен на строительство базы?

На этот раз Ин Шихань не стал медлить и кивнул:

— Согласен. Но ты станешь вторым лицом в руководстве.

Ин Шихань размышлял: раз Линь Суй так печётся о строительстве базы, то, сделав его своим незаменимым заместителем, он получит двойную гарантию того, что тот останется рядом. В глазах Ин Шиханя на мгновение мелькнул странный блеск, но тут же погас, вернувшись к прежнему выражению.

Линь Суй не знал, какие коварные планы зреют в голове у Ин Шиханя. В нынешнем апокалипсисе нет ничего более непредсказуемого, чем людские сердца. Линь Суй полагал, что, раз он решил пройти этот нелёгкий начальный этап вместе с Ин Шиханем, будет лучше, если рядом с тем окажется человек, которому он может доверять. Это пошло бы на пользу и самому Ин Шиханю, и общему делу.

Движимый этими мыслями, Линь Суй согласился.

— Я могу принять твоё условие, — разговор был практически завершён, и Линь Суй с наивной улыбкой добавил: — Это всё, что я хотел сказать. А теперь можешь меня отпустить?

Линь Суй стоял, прижатый спиной к холодной жёсткой стене, а Ин Шихань упёрся руками по обе стороны от его плеч, полностью ограничив его движения. Линь Суй почувствовал, что оказался в ловушке, словно в сцене из фильма.

Он попытался оттолкнуть Ин Шиханя, но едва его ладони коснулись плеч мужчины, как тот перехватил его руки и прижал их к своей груди.

Линь Суй замер.

Его ладони оказались прижаты к горячей груди Ин Шиханя, прямо поверх его сердца, которое гулко билось под кожей. Линь Суй почувствовал, как ладони обжигает жаром, и попытался вырвать руки, но Ин Шихань держал их крепко, не позволяя пошевелиться ни на миллиметр.

Ин Шихань, не отпуская рук Линь Суя, заставил его чувствовать ритм своего сердца и прошептал:

— Суй-Суй, может, продолжим то, что мы не закончили раньше?

Линь Суй опешил. Он лихорадочно начал вспоминать, какие именно дела они могли оставить незавершёнными?

Линь Суй так и не смог припомнить ничего подобного, но это не значило, что этот хитрец отступит. Ин Шихань, не выпуская его ладоней, потянул его в сторону кровати.

Поняв, к чему всё идёт, Линь Суй занервничал и попытался вырваться, переводя тему:

— Ты зачем вообще меня искал? Поужинать? Я как раз проголодался, давай сходим поедим.

Линь Суй рассмеялся и, потянув Ин Шиханя за собой, направился в противоположную сторону. Ин Шихань не сопротивлялся, позволяя мягкой руке Линь Суя вести себя к выходу. Хотя они шли не туда, куда он хотел, от того, что Линь Суй сам взял его за руку, на душе у Ин Шиханя стало невероятно легко.

Линь Суй выбрал для проживания самую дальнюю гостевую комнату. Чтобы попасть в столовую на первом этаже, нужно было пройти по длинному коридору. Неизвестно, из соображений экономии или по другим причинам, но с наступлением темноты коридор погрузился во мрак. Лишь из углов пробивались слабые отблески света, позволявшие хоть как-то различать дорогу.

Линь Суй не знал, видит ли Ин Шихань путь, сам он едва различал очертания предметов.

Кое-как добравшись до лестницы, они обнаружили, что там ещё темнее. Линь Суй полагался только на интуицию, но стоило ему сделать шаг, как Ин Шихань притянул его к себе.

Не ожидавший такого резкого движения, Линь Суй оказался в объятиях мужчины. Казалось, с того момента, как они встретились, подобные прикосновения стали чем-то обыденным. Под покровом темноты Линь Суй отбросил напряжение и позволил себе расслабиться в его руках.

— Осторожнее, впереди ступени.

Голос Ин Шиханя донёсся из темноты — спокойный, но наполненный заботой.

Линь Суй молча кивнул, чувствуя необъяснимое доверие, будто в этот миг он целиком и полностью вверил себя этому человеку. Ин Шихань был удивлён такой покорности, но, отбросив сомнения, продолжал спускаться, придерживая Линь Суя.

Однако долго удивляться не пришлось: спустя десяток ступеней Линь Суй споткнулся, его нога провалилась в пустоту, и он едва не полетел вниз. Ин Шихань мгновенно подхватил его, удерживая равновесие. Убедившись, что всё в порядке, он встревоженно спросил:

— Ты как? Не ушибся?

Линь Суй, всё ещё дрожа от испуга, покачал головой и, стараясь унять бешено колотящееся сердце, тихо ответил:

— Я… я в порядке. Я могу идти сам.

— Здесь слишком темно. Лучше я тебя понесу, — предложил Ин Шихань.

Линь Суй, конечно, не мог согласиться на столь смущающее предложение:

— Не… не нужно, просто поддерживай меня, этого достаточно.

На лестничной клетке не было ни единого лучика света. После прихода апокалипсиса некогда сияющий неоновыми огнями мир превратился в царство теней, и в этой непроглядной тьме Линь Суй считал вполне естественным, что ничего не видит. Но это вовсе не означало, что он готов позволить этому наглецу таскать себя на руках.

Ин Шихань не стал спорить. Он просто наклонился и подхватил Линь Суя на руки, доказывая свои намерения делом.

Линь Суй, не ожидавший такой прыти, тихо вскрикнул, но тут же взял себя в руки и с притворным негодованием произнёс:

— Немедленно опусти меня!

Хотя в темноте он не видел лица Ин Шиханя, это не мешало ему краснеть. Два взрослых мужика, обнимающиеся на лестнице — что за непотребство?

Линь Суй слегка дёрнулся, но побоялся проявлять излишнюю активность, опасаясь, что они оба могут кубарем полететь вниз. Эти кошачьи попытки вырваться не произвели на Ин Шиханя никакого впечатления. Он лишь слегка подбросил Линь Суя на руках, призывая к спокойствию, и отозвался:

— Не дёргайся, а то мы сейчас вместе кубарем покатимся вниз.

Линь Суй не оценил этой плохой шутки, закатил глаза и проворчал:

— Тогда держи меня крепче.

Это была простая просьба, но этот негодяй тут же воспользовался моментом, приблизился к самому лицу Линь Суя и, понизив голос, с нескрываемой дерзостью ответил:

— Держу тебя так же крепко, как ты держишься за меня.

Ин Шихань с особым нажимом выделил последнее слово.

http://bllate.org/book/23030/2460334