Готовый перевод Villain, I'm Here to Save You / Антагонист, я пришёл тебя спасти: Глава 20

Пока Линь Чжиянь выстраивал свои грандиозные планы, Цзи Цзяюй сидел с кислой миной: брат совсем не любит учиться, как же он собирается выживать в будущем?

В том возрасте, когда нужно ходить в школу, следует прилежно учиться.

— Брат! — Цзи Цзяюй опустил голову и прошептал: — Ты не мог бы хоть немного послушать?

Линь Чжиянь растерянно поднял голову:

— Послушать что?

— То, что говорит учитель! Это же очень важно! — лицо Цзи Цзяюя помрачнело. — Ты что, правда совсем не слушаешь?

На доске учитель как раз объяснял написание простых иероглифов.

— Я всё это знаю! — Линь Чжиянь быстро-быстро набросал в тетради несколько знаков. — Ты узнаёшь их?

Цзи Цзяюй сглотнул слюну: он не узнал ни одного.

Линь Чжиянь снова застрочил, решая несколько элементарных математических примеров, и снова спросил:

— А это?

Цзи Цзяюй снова не смог ответить!

Неужели… неужели Линь Чжиянь и есть тот самый вундеркинд, о котором судачат в мамином кругу? В душе Цзи Цзяюя боролись восхищение и досада, он даже не понимал, грустить ему или радоваться. Разрыв между ним и Линь Чжиянем был слишком велик!

Линь Чжиянь довольно усмехнулся:

— Да шучу я, просто каракули нарисовал! А ты и поверил!

Он аккуратно убрал тетрадь:

— Я буду внимательно слушать, я ведь хочу вырасти вместе с тобой!

— Линь Чжиянь, если не хочешь слушать, будь добр, веди себя тише! — учитель хлопнул ладонью по столу, и шум в классе мгновенно стих.

Линь Чжиянь высунул язык, чувствуя неловкость:

— Простите, учитель!

Он встал и поклонился под прямым углом. Так он поступил, чтобы не оставить плохого впечатления у Цзи Цзяюя: уважение к учителю — это то, в чем он обязан был стать примером для малыша с самого детства. Учитель был поражен, и его гнев вмиг испарился.

— Садись. В последний раз предупреждаю. То, что я рассказываю, пригодится вам в начальной школе в следующем году. Чем больше я дам вам сейчас, тем быстрее вы будете учиться потом!

Этот учитель действительно искренне переживал за них. Пожалуй, именно благодаря этому удачному моменту позже, когда Линь Чжиянь начал учиться всерьез, никто не нашел в этом ничего странного. Лишь в детском саду поползли слухи, что Сун Линь — заклятый враг Линь Чжияня.

Будь на его месте прежний Линь Чжиянь, он бы давно перевернул парту и полез в драку, но нынешний — получал от этого удовольствие. Пусть будет врагом, лишь бы их отношения становились ближе. Чем крепче они связаны, тем выше вероятность успеха его миссии. Жизнь, в которой рядом был Цзи Цзяюй, не казалась Линь Чжияню скучной, а подшучивать над ним время от времени было даже забавно!

— Мама, завтра уже каникулы, когда мы пойдем в приют навестить маленького Линьлиня?

Хэ Чуньфэнь в последнее время была очень занята. Линь Чжиянь не знал, чем именно, но она вечно уходила рано и возвращалась поздно.

Хэ Чуньфэнь словно очнулась от сна:

— В школе начинаются зимние каникулы?

Линь Чжиянь кивнул:

— Мы ведь до сих пор ни разу не навестили его!

Хэ Чуньфэнь виновато взъерошила волосы сына:

— Мама заработалась и совсем забыла, прости!

Чтобы загладить вину, на следующий день они отправились в приют. Детей там было очень много. Хэ Чуньфэнь невольно нахмурилась, но стоило ей присмотреться к ним, как неприязнь сменилась жалостью. Линь Чжиянь был здесь впервые и впервые видел людей, которых раньше не встречал. Здешние дети — либо с врожденными пороками, либо брошенные родителями сразу после рождения, либо, как Цзи Цзяюй, потерявшие обоих родителей. Все они были сиротами, но, по крайней мере, небеса не отвернулись от них.

А его Цзи Цзяюй? Его Цзи Цзяюй стал чужим мечом в чужих руках. За что? Цзи Цзяюй никогда не совершал ничего дурного. Даже по его манерам было видно, какое прекрасное воспитание он получил.

— Брат!

Звонкий детский голосок раздался совсем рядом. Линь Чжиянь очнулся и, увидев Цзи Цзяюя, расплылся в улыбке:

— О, кто это у нас? Маленький Линьлинь? Это новая одежда?

Цзи Цзяюй кивнул. Директор купил обновки всем детям, но он всё не решался надеть свою, ожидая, когда придет Линь Чжиянь, чтобы показать её ему.

— Красиво! — Линь Чжиянь похвалил его, как старший брат, а затем, словно фокусник, достал из сумки темно-синюю шапочку. — Ну как, нравится?

— Нравится.

http://bllate.org/book/23028/2460086