Готовый перевод Weren’t You Going to Fake Your Death? Why Panic When I Find Someone Else? / Ты же хотел инсценировать смерть? Почему тебя волнует, что я нашёл другого?: Глава 017. Брат Сяочуань, Маленькая Булочка описала кан

В ту же ночь.

Цзян Сяочуань серьёзно обдумал слова врача Гу и решил, что Чжоу Линю всё-таки нужно личное пространство.

А если он и правда что-нибудь себе испортит от воздержания?

Испортит — потом не сможет жениться.

Поэтому Цзян Сяочуань открыл большой сундук, достал постель, расстелил её и решил спать в главной комнате.

Как он раньше об этом не подумал?

Чжоу Хуайань боится там спать, а он-то нет!

Цзян Сяочуань крыс не боялся. В два голодных года, когда поля не дали ни зерна, у него при виде крысы глаза загорались.

Он решил сначала поспать там пару дней. Если крыс не будет — позовёт Чжоу Линя обратно.

Всё-таки кан в главной комнате больше, на нём удобнее.

Чжоу Линь только что накормил Нахала и вышел из стойла, когда увидел, как Цзян Сяочуань стелет постель в главной комнате.

Этого Чжоу Линь ожидал.

Он приподнял бровь и просто вошёл помочь.

Но отпускать Цзян Сяочуаня вот так он не собирался.

И сам он человеком хорошим не был.

Поэтому, разглаживая складки на подушке, Чжоу Линь некоторое время смотрел на огонь лампы, пока глаза не защипало и уголки не покраснели. Только тогда осторожно спросил:

— Брат Сяочуань, ты переезжаешь сюда спать потому, что я во сне ворочаюсь?

Цзян Сяочуань сразу замотал головой.

— Нет. Это я во сне ворочаюсь. Боюсь перевернуться и задеть тебя.

Вообще-то Чжоу Хуайань спал очень спокойно.

За всю ночь мог ни разу не сменить позу.

Правда, сама поза казалась Цзян Сяочуаню какой-то неправильной.

Стоило Хуайаню обнять его во сне, и Цзян Сяочуань начинал смущаться.

Он слегка покраснел.

В любом случае и ради Хуайаня, и ради себя ему совершенно точно нельзя больше спать с ним в одной комнате.

Чжоу Линь будто бы расстроился.

— Я же не тофу. От одного прикосновения не развалюсь.

Цзян Сяочуань засмеялся.

— Если спать раздельно, тебе будет удобнее.

— Ну ладно.

Чжоу Линь изобразил послушание.

Ночью Цзян Сяочуань только задул лампу и собирался ложиться.

В дверь постучал Чжоу Линь. Он стоял с подушкой в руках и выглядел ужасно жалобно.

— Брат Сяочуань, Маленькая Булочка описала кан.

Цзян Сяочуань опустил глаза. Маленькая Булочка сидела у ног Чжоу Линя и совершенно невинно, склонив голову, смотрела на него.

— Пойду посмотрю.

Цзян Сяочуань не очень поверил.

Маленькая Булочка обычно была умницей: писать и какать бегала во двор. С чего вдруг она намочила постель?

Чжоу Линь удержал его.

— Брат Сяочуань, я уже выстирал постель. Иначе запах останется.

Цзян Сяочуань выглянул во двор — и правда, сушились одеяло и тюфяк.

Теперь он поверил.

Не мог же Хуайань ни с того ни с сего среди ночи подняться стирать постель?

Цзян Сяочуань сердито присел и ткнул Маленькую Булочку пальцем в большой лоб.

— Маленькая Булочка, зачем безобразничаешь? Завтра будешь наказана: никаких сушёных рыбок.

Остального Маленькая Булочка не поняла.

А вот слова «никаких сушёных рыбок» будто поняла прекрасно — тут же завыла-мяукнула, словно жалуясь на несправедливость.

Чжоу Линь испугался, что Цзян Сяочуань заподозрит неладное, и поспешно мягко вступился:

— Брат Сяочуань, не сердись. Маленькая Булочка ведь не нарочно.

Цзян Сяочуань был человеком, который чётко отличал награду от наказания.

Как бы он ни баловал Маленькую Булочку, если она провинилась — наказание последует.

— Сяо Ань, не защищай её. Иначе скоро крышу с дома разберёт.

Он выпрямился и сказал Чжоу Линю:

— Сяо Ань, заходи скорее спать. А Маленькую Булочку не впускай, пусть запомнит урок.

Чжоу Линь послушно кивнул.

Опустил глаза и пошёл за Цзян Сяочуанем в комнату.

В темноте ночи в его глазах тихо расплылась довольная улыбка.

Маленькая Булочка ничего не понимала. Она тоже собралась войти, но дверь с хлопком закрылась.

Она растерянно села и осторожно поскребла дверь лапкой.

Не открыли.

Она поскребла снова.

Всё равно не открыли.

Маленькой Булочке показалось, что небо вот-вот рухнет.

Чжэн Сань спрыгнул с крыши, приземлился и молча достал из-за пазухи сушёную рыбку, отдав котёнку.

Тихо сказал:

— Господин велел передать: это тебе в знак извинения.

Маленькая Булочка радостно утащила рыбку в сторону и принялась грызть.

Чжэн Сань снова посмотрел на плотно закрытую дверь и вздохнул:

— Ну не человек.

Даже кота подставил.

Его господин — настоящий негодяй.

А в это время в комнате Чжоу Линь снял верхнюю одежду и уже улёгся на кан.

Цзян Сяочуань всё ещё сидел у края.

В главной комнате был настоящий широкий кан, куда просторнее, чем в соседней. Двоим взрослым мужчинам места хватало с избытком.

Цзян Сяочуань тоже немного успокоился. На таком просторе Хуайань уж точно не прикатится во сне к нему, верно?

Поэтому он без опаски лёг.

Наверное, за последнее время он привык спать на боку. Лёжа на спине, Цзян Сяочуань вдруг никак не мог уснуть.

Пришлось снова повернуться набок.

Через половину времени, нужного, чтобы выпить чашку чая, Чжоу Линь безошибочно перекатился по просторному кану прямо за спину Цзян Сяочуаня. Его рука естественно легла тому на крепкую стройную талию и привычно обняла.

Цзян Сяочуань:

— …

Он мысленно вздохнул.

Ладно, ладно.

Всё равно ничего такого.

Он слышал от рабочих, спавших на общих нарах, что во сне люди то и дело скатываются под одно одеяло.

Откуда спящему знать, что он делает?

Хуайань ведь не нарочно.

Надо потерпеть — и всё.

Завтра постель высохнет, и он отправит Хуайаня обратно.

Прошло ещё немного времени.

Сзади, кажется, появилось что-то такое, что не пропустила бы цензура.

Цзян Сяочуань внезапно распахнул глаза и одним рывком сел на кане.

До сих пор, когда Чжоу Линь спал с ним в одной постели, он внутренней силой подавлял реакцию тела, поэтому ничем себя не выдавал.

Но сегодня ночью Чжоу Линь нарочно не стал её подавлять.

Цзян Сяочуань сначала решил, что на кан забралась огромная крыса!

Присмотрелся — да какая там крыса?

Это же его Сяо Ань!

……………

……………

Пропущено! Только позитив и правильные ценности!

http://bllate.org/book/23022/2638674