Готовый перевод How to Be a Qualified Villain Boss / Как стать идеальным боссом-злодеем: Глава 16

Система, погрузившись в раздумья после слов Лу Сюцзэ, была поражена.

Любыми средствами… Да! Разве не так поступают великие злодеи?

Быть жестоким к себе, а к другим — еще беспощаднее. Если нужно, чтобы подобраться к врагу и уничтожить его, придется надеть женское платье и растоптать собственную гордость… Для такого злодея, как он, если цель достижима, всё остальное — сущие пустяки!

Поистине достоин звания будущего Босса!

Потрясающе!

Система прониклась глубочайшим уважением. Она поняла, что решение не пытаться вырастить нового злодея, а прильнуть к уже существующему — лучшее, что она когда-либо делала!

Она была собой невероятно довольна.

— И что же теперь намерен предпринять мой подопечный? — поинтересовалась система.

— Ждать, — ответил Лу Сюцзэ.

Ждать прихода даоса Сюаньцина.

Ждать его смерти.

Время шло, солнце клонилось к закату.

Лу Сюцзэ замер на кушетке, словно затаившийся охотник, не шевелясь ни мускулом. А вот система начала терять терпение.

В заднем дворике было безлюдно, вокруг стояла пугающая тишина. Если бы не доносились отдаленные звуки из главного зала, система решила бы, что при переустановке забыла загрузить звуковой драйвер.

От нечего делать она завела разговор:

— Кстати, хозяин, а что у тебя за счеты с этим Сюаньцином?

Хотя система и не знала причин их вражды, по реакции Лу Сюцзэ было ясно — между ними пролегла глубокая, как море, и непримиримая ненависть.

Но когда они успели стать врагами?

У каждого мира своя траектория развития, которую называют судьбой или предопределением. Но система не находила в этих нитях ни единого следа Сюаньцина.

Этот человек, хоть и обладал приличным статусом и уровнем культивации, не совершил при жизни ничего выдающегося, и после смерти о нем никто не горел желанием скорбеть. Ни его жизнь, ни его смерть не могли пошатнуть основы мироздания. Он не шел ни в какое сравнение с ключевыми фигурами судьбы, такими как Вэнь Цзин или Лу Сюцзэ. Система не понимала, как их пути могли пересечься настолько, чтобы породить такую лютую ненависть.

Услышав вопрос, Лу Сюцзэ, застывший изваянием, едва заметно вздрогнул.

Он молчал, и когда система уже решила, что ответа не последует, он произнес:

— Он разрушил могилу моей матери.

Тридцать лет назад, когда Лу Сюцзэ было шесть, его деревня сгорела дотла.

Пожар вызвали двое заклинателей, и одним из них был даос Сюаньцин.

В тот день они явились в страну Чу, пронеслись по небу, словно метеоры, и рухнули неподалеку от деревни, затеяв схватку. Ударная волна была колоссальной, земля дрожала, вспыхнуло пламя, уничтожившее не только дома, но и последнюю надежду мальчика — могилу матери, единственного человека, которого он ценил больше собственной жизни.

Это было последнее, что осталось от самого дорогого ему существа.

Но все исчезло в прах от рук этих двоих.

Ненависть?

Лу Сюцзэ не знал.

Он знал лишь одно: он хотел, чтобы они умерли.

Снять кожу, вытянуть жилы, сварить мясо, раздробить кости, развеять прах, чтобы их души растворились в небытии.

— Могилу матери? — удивилась система. — Ты придаешь значение таким вещам? К тому же… разве не ты сам убил свою мать?

С какой стороны ни посмотри, согласно морали любого мира, Лу Сюцзэ был преступником.

Хотя система не до конца понимала, что произошло с ним до шести лет, все грехи, которые он совершил и которые ему предстояло совершить, были четко прописаны в его судьбе.

Отцеубийство, убийство учителя, убийство друзей.

Предательство ордена, уничтожение кланов, резня в городах!

Злодей, не знающий искупления!

Хотя предначертанная судьба стала расплывчатой, система видела, что в конечном итоге Лу Сюцзэ перебьет всех, кто был ему дорог, сожжет дотла тысячелетнюю историю ордена Цзэжи, оставив от пяти праведных сект лишь четыре!

И даже после этого он не остановится, продолжая истреблять заклинателей демонического пути.

Убивать! Убивать! Убивать!

Целую сотню лет Лу Сюцзэ только и делал, что убивал.

Он убивал и праведников, и демонов.

Он убивал людей и демонов-оборотней.

Словно обезумев, он довел количество жертв до ужасающей цифры.

В конце концов, он стал демоническим владыкой, чье имя внушало первобытный страх.

Никто больше не смел произносить его имя или бросать ему вызов.

Даже когда спустя столетие кровавой жатвы он заперся в своем дворце Фэньтянь, никто не осмеливался тревожить его покой.

Потому что само его существование было воплощением ужаса.

И такой человек — ходячее воплощение смерти, с детства лишенный чувств и жалости — вдруг печется о могиле матери?

Лу Сюцзэ нахмурился, недовольно отозвавшись:

— С чего ты взяла, что я убил свою мать?

Она была единственным существом, которого он любил, единственным источником тепла и надежды до четырех лет, единственной, кого он признавал матерью.

Разве мог он поднять на нее руку?

Система была в замешательстве:

— Но… судьба гласит обратное!

Лу Сюцзэ немного подумал и спросил:

— То, что ты называешь отцеубийством, основывается на кровном родстве?

— Разумеется! — ответила система.

— Тогда все верно, — кивнул Лу Сюцзэ. — Я действительно убил ту женщину, что меня родила.

Он признался так легко и холодно, что система не сразу нашлась с ответом:

— А? Почему?

Лу Сюцзэ равнодушно ответил:

— Потому что она сама умоляла меня убить ее.

Система окончательно запуталась: кто в здравом уме будет просить собственного сына о смерти? Неужели психическое расстройство Лу Сюцзэ наследственное? Стоп, это сейчас не главное…

— Нет, главное — это…

Но договорить она не успела.

В конце тропинки показалась фигура, спускающаяся на световом луче.

Это был даос Сюаньцин!

***

Когда Сюаньцин приземлился во дворе, он увидел, как последний отблеск заката угас в глазах Лу Сюцзэ, после чего они погрузились в глубокую, мечтательную тьму ночи.

Даже искушенный Сюаньцин на мгновение был очарован женственным образом Лу Сюцзэ, его сердце забилось быстрее, и он почти забыл, зачем пришел. Но тут же опомнился, почувствовав легкое раздражение: сделка, которая казалась выгодной, вдруг перестала таковой быть.

Лу Сюцзэ открыл дверь и отвесил поклон, настолько грациозно и женственно, что Сюаньцин, несмотря на отсутствие макияжа на лице юноши, ни на секунду не усомнился в том, что перед ним девушка.

Система: …Чуть инфаркт не хватила! Каждый Босс — прирожденный актер!

В ответственный момент система снова дала сбой, но Лу Сюцзэ оставался начеку и сразу заметил странность.

Солнце только зашло, а трехлетний юбилей Сюаньцина, который готовился столь тщательно, должен был длиться всю ночь. Почему он здесь?

Если бы он раскрыл его личность, он не был бы так спокоен.

Тогда зачем?

Лу Сюцзэ сохранял невозмутимость, хотя ситуация стала сложной. Он раздумывал, не заманить ли даоса в комнату и не покончить ли с ним быстро.

А Сюаньцин снаружи колебался. Он никак не ожидал, что смертная, поднесенная вельможей и приглянувшаяся молодому господину дворца Тяньцзянь, окажется такой красавицей. Ему стало жаль отдавать ее! Обладать такой редкой красотой и телом с чистой иньской энергией — разве она не идеальный сосуд для культивации?!

Однако обещание, данное молодому господину дворца Тяньцзянь, было слишком заманчивым, а злить его Сюаньцин боялся. Скрепя сердце, он кивнул Лу Сюцзэ:

— Ты знаешь, кто я?

Лу Сюцзэ опустил взгляд, голос его звучал приглушенно:

— Почтенный Сюаньцин.

— Раз знаешь, иди за мной.

Куда?

Лу Сюцзэ не ожидал такого поворота. Он слегка нахмурился, в глазах отразилась тревога. Подняв взгляд на даоса, он наполнил его такой мольбой, что Сюаньцин едва не забыл о гостях в главном зале, готовый хоть сейчас увести эту прелестницу в покои.

Лу Сюцзэ понизил голос:

— Господин, куда вы хотите меня отвести?

Голос звучал хрипло и завораживающе. Сюаньцин, окончательно потеряв голову, выпалил:

— Конечно, в главный зал секты Даньсюань.

— О? — Лу Сюцзэ слегка помедлил, его губы тронула едва заметная усмешка. — Зачем?

Сюаньцин был настолько ослеплен красотой, что даже дерзость в тоне Лу Сюцзэ не вызвала у него гнева. Напротив, он, как на духу, выложил все: и про молодого господина дворца Тяньцзянь, и про то, как тот нашел его, и какие сокровища пообещал взамен.

Система: Я просто упала от шока.

Узнав причину, Лу Сюцзэ остался недоволен. Он не ожидал, что Сюй Хуайшуй окажется таким препятствием. Он действительно встречал Сюй Хуайшуя, и тот даже пытался заигрывать, но Лу Сюцзэ тогда был в маске. Как тот умудрился устроить переполох?

Если бы не вмешательство Сюй Хуайшуя, Сюаньцин пришел бы в комнату, и все прошло бы тихо и гладко. Теперь же…

Лу Сюцзэ взглянул на небо. Он задержал Сюаньцина здесь слишком долго. Гости в зале начнут подозревать неладное, что привлечет внимание главы секты и даже гостей с пика Шэньу.

В отличие от Вэнь Цзина, который мало смыслил в раскладе сил, Лу Сюцзэ прекрасно знал: секта Даньсюань держится на плаву лишь благодаря поддержке пика Шэньу.

Пик Шэньу — одна из пяти сект праведного пути, славящаяся своей боевой мощью. Их единственный минус — чудовищные расходы на культивацию, а просить милостыню у смертных им не позволяла гордость. Секта Даньсюань вовремя подсуетилась, предложив сделку: защита в обмен на половину доходов.

С годами их связь стала неразрывной. На юбилее присутствовал даже старейшина правопорядка пика Шэньу — даос Хуэйюнь, чья сила была лишь в шаге от стадии Зарождения Души.

Лу Сюцзэ стоял перед выбором: убить Сюаньцина сейчас, рискуя привлечь Хуэйюня, или продолжать разыгрывать спектакль?

Разве тут был выбор?

Лу Сюцзэ посмотрел на Сюаньцина и едва заметно улыбнулся.

***

В главном зале секты Даньсюань Вэнь Цзин внезапно почувствовал необъяснимое раздражение.

Зал был огромен, столы ломились от редчайших деликатесов и плодов, полезных для культивации. Звучала неземная музыка, танцовщицы в ярких одеждах порхали по залу.

Все должно было быть идеально, но с тех пор, как Сюаньцин о чем-то пошептался с Сюй Хуайшуем и покинул зал, Вэнь Цзина охватил странный жар.

Ему стало невыносимо душно.

Е Линшу, заметив странное поведение друга, спросил:

— Что с тобой? Словно на сковородке сидишь?

Вэнь Цзин закрыл глаза, глубоко вдохнул:

— Кажется… мне действительно очень жарко.

Он расстегнул воротник, но тут же поправил его, чувствуя неловкость, а через мгновение снова дернул за край.

Е Линшу остолбенел:

— У тебя глаза…

— Что с ними? — удивился Вэнь Цзин.

Е Линшу долго всматривался в его лицо, а потом неуверенно произнес:

— Ничего… наверное.

Вэнь Цзин, охваченный тревогой, поднялся из-за стола:

— Я выйду ненадолго.

Е Линшу проводил его взглядом, бормоча себе под нос:

— Странно. Мне показалось, что в глазах этого парня я видел огонь.

Золотое пламя, яркое, как солнце.

Но оно исчезло так быстро, что Е Линшу решил, что ему показалось.

Вэнь Цзин вышел из зала. Вокруг росли прекрасные декоративные растения, дул прохладный ветерок, но пот градом катился с него, одежда мгновенно промокла.

— Так жарко… — пробормотал он, и в тот же миг жар исчез так же внезапно, как появился.

Вэнь Цзин замер:

— Что происходит?

В следующую секунду на соседнем пике, в зале Даошань, вспыхнуло гигантское пламя, превратив ночь в день. Раскаленная волна с ревом сметала все на своем пути, иссушая растения даже здесь, на пике Уци.

Но, как ни странно, этот яростный жар больше не вызывал у Вэнь Цзина ни капли пота.

Однако ему было не до этого.

В момент вспышки пламени в главном зале пика Уци распространилась ужасающая аура. Безмолвная ярость наполнила каждый уголок.

Золотой свет взмыл вверх, словно второе солнце!

А затем это солнце рухнуло вниз, в зал Даошань, подобно удару грома.

Музыка смолкла. В зале поднялся шум, люди хлынули наружу.

— Это старейшина Хуэйюнь.

Вэнь Цзин увидел рядом Сюй Хуайшуя, который с редкой серьезностью сложил свой веер.

— Не знаю, что случилось, — пробормотал Сюй Хуайшуй, — но я много лет не видел старейшину таким разъяренным.

Вэнь Цзин заколебался:

— Я видел, как в зале Даошань вспыхнул огонь, а потом туда направился старейшина Хуэйюнь.

— Что?! — Сюй Хуайшуй схватил его за плечи. — В зале Даошань?! Ты уверен?!

Вэнь Цзин кивнул.

— Черт возьми! — выругался Сюй Хуайшуй и, не теряя ни секунды, бросился к залу Даошань. — Моя красавица там! Постарайтесь не убить ее случайно!

Вэнь Цзин невольно усмехнулся. Даже в такой момент он думает о красотке?

Он не собирался вмешиваться в дела чужой секты, но вспомнив знакомый силуэт, помедлил и, сжав зубы, побежал следом.

***

Тридцать шесть лет назад в ночном небе появилась падающая звезда. Ее свет был ослепительным, как падающее солнце, золотой огонь бушевал, словно небо рушилось на землю.

Множество заклинателей преследовали этот свет, желая захватить его, чтобы он не принес беды миру.

Но свет, словно обладавший разумом, внезапно свернул и помчался к центральной части материка!

Это произошло так внезапно и стремительно, что через три вздоха свет исчез в ночном небе.

Заклинатели остались ни с чем.

Но никто не ожидал, что упавшую звезду, сбросившую преследователей, заметит случайный заклинатель Золотого ядра — даос Сюаньцин!

Он наблюдал, как свет падает в деревню на границе страны Чу.

http://bllate.org/book/23011/2458305