Готовый перевод Saving Villains with Silly Charm / Как спасти злодея шуткой [Быстрое прохождение]: Глава 8

– Прежде циркуляция демонической ци была слишком слабой, я не разглядел, но теперь понял...

– Это демоническое семя, причем далеко не обычное.

Стоявшая перед ней пятицветная олениха излучала мягкое сияние, но ее суровые слова прозвучали для Лин Сюньлан хуже любого грозового раската, лишив способности соображать.

– Демоническое семя? Это то, из-за чего я постепенно превращусь в демона? – она нахмурилась, а губы ее побледнели, отказываясь верить в другую пугающую догадку, зародившуюся в сердце.

Пятицветная олениха лишь с болью во взгляде посмотрела на нее:

– Вспомни хорошенько, что именно тот генерал демонов делал с тобой, когда похитил, и всё поймешь...

Следом за ее словами та самая память, которую Лин Сюньлан меньше всего хотела бы возвращать, вновь всплыла в ее сознании.

Что он с ней делал?

Ха, целовал ее, ласкал, каждый дюйм ее кожи... он делал с ней абсолютно всё, да еще и применил ту демоническую технику, превратив духовную энергию в мерзкое орудие...

И к тому же...

Она вспомнила: какой-то обжигающий поток хлынул ей в живот.

Лин Сюньлан едва не сокрушила свои серебристые зубы. Вместе с поднявшейся волной гнева в животе заворочалось что-то смутное, отзываясь едва уловимой тупой болью. Она слегка согнулась, сжала руку, прижатую к животу, в кулак — ей безумно хотелось прямо сейчас броситься обратно на пик Сюньлин, чтобы разорвать эту демоницу на десять тысяч кусков.

Но сейчас был как раз тот самый критический момент, когда она готовилась завладеть нефритовой пластиной, и ничто не должно было помешать ее планам.

В мгновение ока она взмахнула рукой, на кончиках пальцев мгновенно собрались искорки духовной энергии, и она со злостью ударила себя по животу.

Однако на полпути рука замерла. В ее глубоких глазах мерцали тусклые огоньки, выдавая смятение.

Пятицветная олениха с самого начала знала, что та не сможет нанести себе жестокий удар. С тех самых пор, как Сяо-Лан обрела осознанность, ей довелось насмотреться на здешнюю жизнь и смерть в этом лесу.

Бушующее пламя до небес, горы трупов, лужи крови, а также новые существа, рождающиеся во тьме — разлуки и смерти здесь происходили в одно мгновение.

В этом лесу у них не было выбора, ведь слабость означала гибель.

В итоге изо дня в день упорные тренировки закалили ее характер, сделав холодной и одинокой.

Но сейчас всё было иначе: в ее чреве зародилась жизнь. И даже если это было демоническое семя, оно, судя по всему, было связано с ее собственным сердцем, не позволяя ей поднять руку.

Пятицветная олениха никак не могла взять в толк: казалось бы, демоница ничего особенного с ней не сделала, но додумалась до столь коварного и злобного приема. Она добилась того, что Сяо-Лан не могла причинить себе вреда и в то же время не могла выбросить из головы мысль о вынашивании демонического семени, оказавшись меж двух огней, в положении хуже смерти.

Впрочем, была одна вещь, которая, пожалуй, могла бы принести ей некоторое облегчение — по крайней мере, заставить поверить, что родить это демоническое семя ее вынудили обстоятельства.Пятицветный Олень продолжал говорить ей: Я вижу, что эти семена демона связаны с твоей душой, сейчас ты можешь только выносить их, другого выхода нет.

И еще, тебе нельзя сейчас сильно гневаться. Не переживай, та ведьма обязательно сама найдет тебя из-за семян демона, тогда просто убьешь ее, чтобы выпустить пар.

Лин Сюньлан подняла взгляд на него, в ее груди клокотала невысказанная злоба.

Оказывается, эта лиса не сбежала, а тайком подобралась к ней потому, что давно знала о зачатых ею семенах демона, а может, даже хотела посеять хаос или даже отомстить Секрету Оружия Лин.

В ее голове внезапно созрел план: почему бы не использовать эту лису, чтобы перевернуть мир бессмертных с ног на голову?

Пусть она займет первое место на грядущем через несколько месяцев турнире секты, а затем раскрыть ее истинную сущность ведьмы, помочь ей сбежать, а потом запереть — так главные секты погрузятся в панику из-за невозможности ее найти, а она сама сможет выместить свою злобу.

В конце концов тайно проникнуть в ведущие секты, перебить всех этих бельменей на глазах и забрать нефритовые жетоны.

В сердце Лин Сюньлан постепенно складывался расчет, тяжесть в груди понемногу рассеялась, и она бессознательно коснулась своего живота — прошел всего месяц, а уже казалось, будто можно уловить едва заметные движения.

Ее взгляд постепенно темнел, а на губах заиграла холодная усмешка.

Оскорбила ее, да еще и хочет вернуть ребенка — мечтай дальше, дохлая лиса.

Лин Сюньлан не хотела волновать Пятицветного Оленя слишком сильно, поэтому, придя в себя, лишь спросила его: Какую именно технику культивируют демоны? Почему от нее женщины беременеют?

Этого я не знаю... Пятицветный Олень немного походил туда-сюда, после чего медленно продолжил: Впрочем, очень давно я слышал какие-то сплетни от демона-культиватора, отдыхавшего в лесу. Говорили, будто прошлая глава Секты Соития перешла в демонический путь из пути демонов-зверей, и некогда из-за своей неземной красоты она стала предметом спора между Императором Демонов и его старшим сыном. После того как ты покончила с Императором Демонов, ты вместе с остальными мастерами мира бессмертных бросилась в погоню к Демоническому Дворцу.

Тот старший сын сбежал, заковав главу Секты Соития в цепи. А когда вскоре вернулся, демоническое отребье увидело лишь исхудавшую до костей главу Секты Соития с безумной улыбкой на лице. Позднее она целыми днями лежала в постели, страдая от недугов, и до самой смерти отказывалась исцелять себя демонической техникой...

Они говорили, что ей удалось спастись чудом лишь потому, что ее истинной сущностью был морской конёк, зародивший семя демона в чреве старшего сына Императора Демонов. Старший сын ничего не знал, но жутко стыдился мужской беременности, поэтому попытался избавиться от ребенка, но в итоге расплатился собственной жизнью.

Морской конёк? — Лин Сюньлан слегка приподняла брови.

Что еще за морской конёк?

Ей было трудно представить себе столь диковинное существо, о котором она никогда прежде не слышала, но, порывшись в памяти, она внезапно нащупала крошечную ниточку.Когда она привела людей в мир демонов, то одним взмахом руки и меча обратила в пыль всех пойманных остатков демонического племени. Весь мир демонов лежал в руинах, кто-то бежал, кто-то спасался в ужасе. Но прямо перед тем, как они собрались уходить, откуда-то вдруг выскочил пухлый комочек и на глазах у изумленной толпы намертво вцепился ей в ногу.

Она до сих пор помнила эти лисьи глаза, полные слез, круглое, как мячик, лицо и то, как малышка, всхлипывая от платья, размазывала слезы по ее верхнему одеянию и изо всех сил голосила:

— Умоляю, помогите мне спасти матушку, ее утащили злые люди!

Она плакала так, будто вот-вот упадет в обморок от страха, и все повторяла:

— Умоляю вас...

— Твоя матушка — демоническая заклинательница?

— Угу...

— Я убиваю только демонических заклинателей.

Она холодно отцепила от себя девочку. Стоявший рядом ученик предложил:

— Ма дядя-наставник, может ли быть... боюсь, этот ребенок в будущем тоже станет демонической заклинательницей.

— Не нужно. В ней нет ни малейшей толики демонической ци.

Бросив на прощание взгляд на ее глаза, полные отчаяния, она заложила руки за спину и удалилась.

Так неужели спустя столько сотен лет та девчонка все-таки стала демонической заклинательницей, унаследовала пост главы Сектэ Цветочной Услады и даже явилась, чтобы отомстить ей?

Значит, эта лисица — вовсе не лиса, а морской конек...

Морской конек, который сеет семена направо и налево.

— Можешь поискать подсказки в библиотечном павильоне Секты Искусства Оружия, заодно почитай о том, что нужно учитывать при вынашивании демонического семени, не лишай себя жизни из-за этого...

Тревожный голос Пятицветного Оленя прервал ее раздумья. Кивнув, она призвала духовный меч и направилась к Секте Искусства Оружия...

Библиотечный павильон Секты Искусства Оружия хранил в себе бесчисленные сокровища знаний, включая даже материалы о самых разных демонических и даже звериных заклинателях всего континента.

Линг Сюньлань не заглядывала сюда годами, но она никак не ожидала, что ученики окажутся настолько усердными в учебе. В этот час закатное небо полыхало багрянцем, окутывая павильон золотистым сиянием. Стоило пройти всего пару шагов по книгохранилищу, как ей то и дело попадались ученики, которые с удивлением приветствовали ее:

— Здравствуйте, младший сородич по школе!

— Мм.

Она безмятежно прошла в пустующий угол и развернула бамбуковый свиток, только что извлеченный с полки и спрятанный в рукаве.

От свитка постепенно исходило золотое сияние, и в воздухе начали формироваться отдельные иероглифы.

[Свод мириад чудовищ]

Линг Сюньлань кончиком пальца вывела на нем три иероглифа: «море», «конек», «чудовище», — и перед ней тут же возникли строки с подробным описанием.

Она пропустила детальное описание истинного облика и сосредоточилась на том, чем этот вид демонических существ отличался от остальных.

[Став разумным существом, морской конек может вступать в связь с самыми разными партнерами, однако вынашиванием в основном занимается другая сторона. Посев семян морской конек может контролировать самостоятельно, но стоит семени упасть в лоно, как судьба родителя оказывается намертво связана с тем, кто вынашивает плод, причем выжить удается лишь ничтожно малой части посеянного. Если желаете успешно произвести на свет потомство и избавить вынашивающего от смертельной опасности, необходимо учесть следующие важные пункты...]

И впрямь, эта демоница явилась, чтобы отомстить ей. Вынашивать такое количество демонических семян — дело невероятно опасное, по сути, это верный способ лишить ее жизни.

Сжав зубы, Линг Сюньлань продолжила чтение.

[Первое: в первый месяц — тошнота, во второй — сонливость и потребность в пище, перепады настроения и уязвимость. Второе: с третьего по шестой месяц требуется ежемесячное орошение, иначе семя легко погибнет. Третье: роды должны проходить в воде, маленькие морские коньки не питаются материнским молоком, в период вскармливания следует своевременно опустошать грудь от молока.]

Орошение?

Она коснулась кончиком пальца сияющих золотом иероглифов, и от них тут же отделилось пояснение.

[Для успешного вылупления маленького морского конька оплодотворителю необходим особый катализатор. Требуется орошать вынашивающего точно так же, как во время посева...]

В тот самый момент Линг Сюньлань резко взмахнула рукавом, рассеивая все письмена. Ее глаза затянуло тонкой ледяной коркой, а пальцы сжались в кулаки так сильно, будто она изнемогала от гнева, а мочки ее ушей и корни волос слегка покраснели.

В животе внезапно завязался тугой узел. Закрыв рот рукой, она попыталась сблевнуть, но, будучи давно свободной от мирской пищи, не смогла извергнуть из себя ничего. Лишь спустя долгое время бушевавшая в сердце ярость наконец улеглась.

В глазах Линг Сюньлань мелькнул глубокий смысл: она еще посмотрит, как эта лиса станет избегать мертвого плода, раз уж так жаждет заполучить ее семя.

А если совсем припрет — тогда она просто раскроет карты, воспользуется лисицей, чтобы заполучить нефритовый жетон, а затем убьет ее без лишних разговоров.

— Что это младшая сестра делает здесь?

Внезапный голос прервал ее раздумья. Скрыв выражение глаз, она спокойно повернулась и увидела Линг Фэнгуя, за которым следовала ученица.

— Заглянула кое-что посмотреть.

Она слегка кивнула, держа в руках бамбуковый свиток, но ее снова замутило, и она поспешила проскользнуть мимо них.

И всё же найти для младшей сестры ученицу было правильным решением. Судя по всему, ее нрав стал намного мягче.

Линг Фэнгуй улыбнулся.

Выйдя за пределы павильона, Линг Сюньлань вдруг словно что-то вспомнила и шагнула обратно внутрь. Отыскав раздел демонических заклинателей, она нашла описание демонических техник Сектэ Цветочной Услады.

Узнав, что эта демоническая техника требует ежемесячного впадения в раж, она неожиданно повеселела и только после этого покинула библиотечный павильон.

Посмотрим, как она поймает эту лисицу-производительницу с поличным. Стоит той натворить дел в секте, как она тут же заставит ее работать на себя под угрозой разоблачения.

Зал Ищущего Духа разительно отличался от Зала Парящих Облаков: он казался совсем крошечным — пожалуй, размером всего с две комнаты, зато был отделан с изысканными деталями. Золоченые крыши, алые двери и древний колорит сами собой рождали ощущение торжественности. По четырем углам главного зала красовались свисающие колокольчатыми цветами соцветия нежно-лиловых оттенков разной глубины, казавшиеся творением самой природы.

Перед входом же пестрела роща персиковых деревьев с густыми кронами насыщенно-алого цвета. Стоило подуть ветру, как махровые лепестки персикового цвета кружились в танце и падали на землю, устилая ее сплошным багряным ковром.

http://bllate.org/book/23010/2458129