Готовый перевод Transmigrated Dragon God Marries White Lion / Бог Драконов в мире зверолюдей: брак с Белым Львом: Глава 3

— Хозяин, с вами... всё в порядке? — Система, заметив, что Шу Мо долго молчит, проявила беспокойство.

— Я в порядке, — отозвался Шу Мо, приходя в себя.

Раз уж попал сюда, придётся приспосабливаться.

В этот момент в животе у Шу Мо заурчало. Он взглянул на небо: солнце клонилось к закату, надвигалась ночь. Ему необходимо до темноты найти еду, воду и укрытие. Кто знает, что это за место — первобытный лес или запретная зона этого мира? Неизвестно, с чем придётся столкнуться после захода солнца, так что сначала нужно благополучно пережить эту ночь.

— Хозяин, к югу есть пещера, там безопасно, — раздался голос Системы в голове у Шу Мо.

— Ты читаешь мои мысли?

— Да. Впрочем, если вы не хотите, чтобы я имела доступ к вашим размышлениям, это можно заблокировать. Кроме того, вам не обязательно говорить вслух, можно общаться со мной мысленно.

— Вот и хорошо, — Шу Мо облегчённо вздохнул. Он не хотел, чтобы кто-то контролировал его мысли, даже Система.

Шу Мо, придерживая листья, прикрывавшие наготу, осторожно поднялся и зашагал в указанном направлении.

Лес был глухим и мрачным, кроме стрекота насекомых и птичьего крика, не было слышно ни звука. Одной рукой он крепко держал листья, другой раздвигал заросли. Продвигаясь вперёд, он продолжал мысленно общаться с Системой.

— Система, есть какой-нибудь подарок новичку? — спросил Шу Мо. Не может же быть, чтобы его бросили здесь совсем ни с чем, заставив начинать с нуля? Если так, то пусть этот пост бога зверей занимает кто угодно, только не он.

— Есть. После регистрации вы получите подарок новичка. Система будет периодически выдавать задания, за выполнение которых вы получите очки, их можно потратить в магазине на товары, — ответила Система.

— Регистрация.

— Поздравляю, вы получили подарок новичка: начальную силу бога зверей (можно улучшить), начальный жески бога зверей (можно улучшить), пространственное кольцо, карту континента Ланьюй, энциклопедию флоры и фауны континента Ланьюй, две юбки из звериной шкуры и две пары сапог из звериной шкуры. Подарок помещён в системное хранилище, нажмите для извлечения.

Перед глазами Шу Мо возник прозрачный экран, похожий на игровой инвентарь с ячейками. Всего их было тридцать шесть, четыре из них были заняты. Он достал юбку, сапоги и кольцо, остальное решил осмотреть позже — сейчас важнее было найти еду, воду и ночлег.

— Раз была одежда, почему сразу не сказала? — проворчал Шу Мо, натягивая юбку и обуваясь. Хотя он был не в восторге от наряда из шкур, это всё же лучше, чем ничего — страсти к нудизму у него не было.

— Вы не спрашивали.

— ... — Шу Мо потерял дар речи. Неужели нельзя было предложить самой, если он не спросил?

Одевшись, Шу Мо убрал запасную одежду в кольцо и двинулся дальше к пещере, попутно высматривая съедобные плоды.

Вскоре он заметил несколько кустиков с красными ягодами. Подойдя ближе, он увидел, что плоды похожи на помидоры, только в два-три раза крупнее, и на некоторых виднелись следы птичьих клювов. Шу Мо сорвал один, чтобы утолить жажду, а ещё несколько спрятал в кольцо — на ужин и завтрак.

Прошло ещё полчаса. Темнело, а пещеры всё не было. Шу Мо не выдержал:

— Система, сколько ещё идти?

— Скоро. С вашей скоростью примерно через четверть часа будем, — ответила та.

Через пятнадцать минут Шу Мо увидел перед собой водоём, а над ним — двухметровый водопад.

— Где же пещера? — удивился он, оглядываясь.

— За водопадом, — пояснила Система.

Шу Мо присмотрелся: справа на каменной стене виднелись выступы. Он подошёл ближе и посмотрел вверх — за потоками воды действительно скрывался вход. Узкий, около метра в диаметре, он был полностью закрыт водопадом, и спереди его было совершенно не заметить.

Используя выступы как ступени, Шу Мо взобрался наверх и проник внутрь. Сквозь тусклый свет, пробивавшийся через водопад, он осмотрелся: в пещере было сухо, никаких змей или насекомых. Площадь около двадцати-тридцати квадратных метров — вполне достаточно, чтобы переночевать.

Убедившись, что место подходит, Шу Мо спустился к водоёму, напился воды, снял шкуры и прыгнул освежиться. Был разгар лета, и после долгого пути он взмок и нуждался в прохладе.

Выйдя из воды, он набрал сухих веток и травы, сложил их в кольцо и вернулся в пещеру.

Усевшись на пол, он соорудил из сухой травы подобие подстилки, а затем, взяв толстую ветку, начал вращать её, прижав к другой деревяшке. Вскоре появились искры, и в пещере стало светло.

Разведя огонь, Шу Мо съел пару ягод и уложил траву в углу.

Когда всё было готово, снаружи уже царила полная тьма.

Сидя на импровизированной кровати, Шу Мо решил изучить подарок новичка.

— Система, сколько уровней у силы бога зверей и жезла, и как их повышать?

— Сила и жезл имеют пять уровней: начальный, средний, высокий, уровень бессмертного и уровень бога. Повышение возможно при выполнении заданий.

— Каковы функции жезла?

— Это оружие бога зверей и символ его статуса. Жезл способен менять форму.

— Любую? — глаза Шу Мо загорелись.

— Кроме гор, рек, растений и животных — любую.

Получив ответ, Шу Мо обрадовался: способность менять форму сулила немало удобств.

Он решил сначала активировать силу бога зверей, а карту и энциклопедию отложить — боялся, что если начнёт всё сразу, голова лопнет. Как оказалось, опасения были не напрасны.

Стоило ему нажать на извлечение, как по телу разлилась мощная энергия. Она была такой болезненной, что Шу Мо вскрикнул, а потом и вовсе потерял сознание от невыносимых ощущений.

Проклятая Система! Могла бы предупредить, что это так больно!

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем боль утихла. Шу Мо пришёл в себя и сел. Он чувствовал, как внутри бурлит сила — казалось, он мог бы свалить быка одним ударом.

— Что за вонь? — в нос ударил резкий, тошнотворный запах, от которого хотелось немедленно умереть.

Шу Мо повёл носом — запах исходил от него самого. Опустив взгляд, он увидел, что покрыт толстым слоем чёрной липкой грязи, которая перепачкала и травяную подстилку. Аромат был просто сногсшибательным.

...Ну вот, купался зря, и траву настелил зря.

Он хотел было пойти к водоёму, чтобы отмыться, но глубокая ночь пугала неизвестностью. Он заколебался.

— Хозяин, теперь у вас есть сила бога зверей, — напомнила Система.

Шу Мо встрепенулся. Верно, он больше не обычный человек, а начинающий бог зверей, способный за себя постоять.

Собрав грязную траву в кольцо, чтобы выбросить, он схватил факел и вышел из пещеры.

Избавившись от мусора, он вернулся к водоёму, скинул сапоги и прыгнул в воду.

Отмывшись, он надел вторую юбку и сапоги. Грязные вещи пришлось стирать вручную — порошка не было, так что он просто прополоскал их, а потом высушил с помощью божественной силы.

Надо признать, магия — вещь полезная: она не только даёт защиту, но и здорово облегчает быт.

Эта сила помогала ему чувствовать себя увереннее в столь странном и пугающем мире.

Вернувшись в пещеру, Шу Мо снова постелил траву, снял обувь и, рухнув на ложе, мгновенно уснул. Остальное — потом. Несмотря на наличие божественной силы, он всё ещё оставался человеком и нуждался в отдыхе.

http://bllate.org/book/22992/2455039