Готовый перевод After Hearing the Autistic Heiress's Thoughts, I Stopped Seeking Death / Услышав мысли странной наследницы, я передумала умирать: Глава 20

Ли Синжань застыла, её разум на мгновение погрузился в пустоту.

Му Сиван всем телом врезалась в неё, и в комнате переплелись прохладный аромат кедра и тонкие нотки клубничной сладости, безжалостно захватывая все её чувства. Ли Синжань оцепенела, ощущая ладонями сквозь тонкую ткань одежды тепло девичьего тела. Сердце бешено колотилось в груди, и этот стук был настолько громким, что Ли Синжань испугалась, не слышит ли его весь мир. Её щеки и шея пылали, хотя она сама не понимала, отчего именно.

Му Сиван, казалось, не видела ничего предосудительного в этом случайном объятии. Она лишь слегка приподняла голову, глядя на Ли Синжань чистыми янтарными глазами, в которых отчетливо отражалось смущенное лицо собеседницы. Из-за недавнего происшествия дыхание девушки участилось, и горячий воздух, вырываясь с её губ, щекотал подбородок и шею Ли Синжань.

— Ой, я упала, — невозмутимо произнесла Му Сиван.

Диван в форме белого медведя прогнулся под тяжестью двух тел. Му Сиван, упершись руками в плечи Ли Синжань и встав коленями на диван, чтобы сохранить равновесие, потянулась за механической собакой:

— Тяо-Тяо, ты непослушный.

*Сяо Ван не глупая, но если она вот так упала, Жань-Жань наверняка решит, что она дурочка!*

В объятиях Ли Синжань внезапно стало пусто. Теплое, сладко пахнущее тело исчезло, но сердце продолжало колотиться в бешеном ритме. Она застыла в той же позе, пока Му Сиван уже вовсю отчитывала робопса:

— Ты не должен быть таким непослушным, понимаешь? Мама купила тебя и подарила мне, чтобы ты слушался меня.

— Гав-гав!

— Я держу тебя, а ты не должен прыгать сам по себе. Я ведь просто разговаривала с Жань-Жань, зачем ты прыгнул? Если упадешь на пол, то сломаешься.

— Тяо-Тяо не сломается! — раздался детский голосок, и механическая собака качнула головой. — Сяо Ван держит Тяо-Тяо, если это пол, Тяо-Тяо не будет прыгать вниз.

Му Сиван принялась серьезно беседовать с игрушкой:

— Правда? Тогда ты довольно умный, раз знаешь, что нельзя прыгать прямо на пол.

Ли Синжань медленно сжала пальцы в кулаки, а упавшие на лоб пряди волос скрыли в её глазах сложные, нечитаемые чувства.

— Эй, Му Сиван.

Му Сиван была слишком увлечена разговором с робопсом и не ответила.

Ли Синжань горько усмехнулась:

— Му Сиван, знаешь, я даже немного завидую твоему нынешнему состоянию.

— Ты опять грустишь? Почему? Неужели дома тебе совсем не бывает весело? — Му Сиван с любопытством склонила голову. — Может, расскажешь, что у тебя происходит дома?

— Тяо-Тяо тоже хочет послушать! — подпрыгнул робопес.

— Хорошо! Тогда будем слушать вместе, что расскажет Жань-Жань! — согласилась Му Сиван.

Ли Синжань покачала головой:

— У нас в семье многие вещи считаются секретными, о них нельзя рассказывать посторонним.

Подумав немного, она добавила:

— Хотя кое-чем я могу с тобой поделиться, но ты должна пообещать, что ни за что не расскажешь об этом своей маме, сестре или младшей сестренке.

*Сяо Ван вовсе не болтливая противная девчонка!*

Му Сиван энергично закивала.

Ли Синжань открыла рот, но слова застряли в горле. Вернее, она даже не знала, с чего начать, и в итоге смогла выдавить из себя лишь вопрос:

— Прежде чем я начну, скажи, ты действительно хочешь участвовать в шоу талантов?

— Конечно! — ответила Му Сиван.

Ли Синжань прикусила губу и скептически спросила:

— Ты умеешь петь и танцевать?

Му Сиван широко открыла глаза:

— Конечно умею! Я с детства пишу музыку. Стоит мне услышать мелодию, я сразу её запоминаю и знаю, какие клавиши нажимать! А танцую я, наверное, странно, но всё равно умею!

Если Му Сиван пойдет на шоу, то появление аутичного независимого трейни в индустрии развлечений станет для продюсеров настоящей золотой жилой. Среди шаблонных образов — искренне мечтающих юношей, милых омег, крутых альф или эксцентричных безумцев — Му Сиван с ярлыком гениальной девушки из спектра аутизма станет настоящей бомбой. Еще до начала шоу её популярность затмит всех остальных участников, приковав внимание всего общества.

Что еще важнее, её участие выйдет далеко за рамки шоу-бизнеса, спровоцировав глубокие дискуссии о социальной инклюзивности и особых группах людей. Рейтинги программы взлетят до небес, а ведущие СМИ будут следить за каждым её шагом — коммерческая ценность Му Сиван будет неисчислима.

Команде шоу даже не придется искусственно создавать конфликты, ведь Му Сиван сама по себе как ходячая мина: любое её поведение или высказывание, характерное для аутичного спектра, станет сенсацией. Однако продюсерам придется невероятно осторожно обращаться с её кадрами. Любая попытка выставить всё так, будто они эксплуатируют уязвимого человека, вызовет такой общественный резонанс, что шоу просто закроют. Если они хотят воспользоваться этим трафиком, им придется проявлять предельную деликатность.

Но… действительно ли Му Сиван справится? Шоу талантов — это всегда колоссальное давление, закрытый режим съемок, толпы людей, необходимость мгновенно реагировать — всё это может спровоцировать у неё кризис. Вероятно, продюсерам придется идти на двойные стандарты: другим жить в четырехместных комнатах, а ей — в отдельной; других наставники будут критиковать, а с ней — обращаться с предельной осторожностью и нежностью.

Другие участники, даже если промолчат, затаят обиду, считая, что ради рейтингов продюсеры привели девушку, которая в принципе не может дебютировать, чтобы та отбирала у них экранное время. В прошлых шоу уже случались подобные драмы. А если Му Сиван сорвется из-за сенсорной перегрузки прямо на съемках? Это, конечно, станет огромным инфоповодом, но она рискует превратиться в простого инструмента в руках шоураннеров.

Ли Синжань медленно обдумывала всё это несколько мгновений, прежде чем сказать:

— В твоих словах есть смысл. Но участие в таких шоу — шаг серьезный. Давай сделаем так: прежде чем мы подадим заявку, я советую тебе обсудить это с семьей.

Му Сиван молча смотрела на неё несколько секунд.

*Неужели Жань-Жань не хочет идти вместе с Сяо Ван?*

Ли Синжань не могла ответить. Стоило ей представить, как она возвращается в семью Ли и говорит об этом своей строгой матери, как улыбка, подобно фейерверку, расцвела на её лице.

— Си-Си точно не согласится, — пробормотала девушка.

Ли Синжань приподняла бровь:

— И что с того? Я поговорю с твоей матерью и заставлю её отпустить тебя покорять шоу-бизнес.

— Я не хочу их согласия, я хочу подать заявку прямо сейчас, — твердо заявила Му Сиван.

Ли Синжань рассмеялась:

— Хорошо! Подаем!

http://bllate.org/book/22991/2454894