Готовый перевод 10 Billion! I'm Going Crazy Working in the ABO World / Сто миллиардов! Я вкалываю на износ в мире ABO: Глава 3

— Юй, мы на месте. — Помощник Чжан припарковал машину у подножия жилого комплекса Цзиньпо.

Цзиньпо располагался в самом дорогом районе города, окруженный современными небоскребами и вечно сияющими огнями витрин. Это было излюбленное место знаменитостей и богачей.

Юй Сяоцянь мысленно согласился с выбором. Обилие отопления, панорамные окна с широким обзором, дизайнерская мебель — даже если интерьер напоминал безликий гостиничный номер, лишенный уюта, это не отменяло того факта, что квартира стоила десятки миллионов.

Юй Сяоцянь неспешным шагом вошел внутрь.

В огромной гостиной царила тишина. На кожаном диване сидел высокий мужчина. Он низко опустил голову, и пряди волос скрывали его брови, но не могли спрятать высокий переносицу. Две расстегнутые пуговицы на белоснежной рубашке открывали ключицы и намек на глубокую ложбинку на груди.

Красивый.

Крупный.

Юй Сяоцянь прищурился, любуясь видом, но тут же вздохнул: жаль, что импотент.

Шан Юаньчжоу прижал пальцы к вискам. В глазах читалась нескрываемая усталость: открытие нового завода и офиса Юйчжоу Групп в Бэйхае вымотало его, последние полмесяца он жил в режиме смены дня и ночи, и только сейчас смог выкроить минуту для отдыха.

Услышав шаги, Шан Юаньчжоу открыл глаза. Он откинулся на спинку дивана, небрежно закинув ногу на ногу, и промолчал.

Он помнил Юй Сяоцяня.

На одном из банкетов тот был с густым слоем макияжа, среди шумной толпы гостей выглядел как кукла Барби, случайно попавшая на человеческий праздник. Если присмотреться, можно было заметить заискивающую улыбку и вечно согнутую в поклоне спину — парень до смерти боялся совершить хоть малейшую ошибку.

Но сегодня, увидев Юй Сяоцяня, Шан Юаньчжоу на мгновение замер.

Лицо юноши было чистым, темно-каштановые волосы в беспорядке рассыпались по лбу, а на фоне фарфорово-белой кожи глаза казались невероятно яркими. В его облике сочеталась мягкость и какая-то упрямая, непокорная дерзость. Это противоречие делало его до странности притягательным — взгляд было трудно отвести.

Однако он стал еще более вызывающим, отметил про себя Шан Юаньчжоу, слегка нахмурившись.

Что ж, оба произвели друг на друга неизгладимое впечатление.

— Юй Сяоцянь? — Шан Юаньчжоу перевел взгляд с лица омеги на его воротник, где на тонкой, хрупкой шее виднелась ссадина.

— Шан Юаньчжоу? — Юй Сяоцянь посмотрел ему прямо в глаза, отвечая тем же вопросом.

Шан Юаньчжоу приподнял бровь. Давно никто не осмеливался обращаться к нему по имени с таким тоном.

Честно говоря, Шан Юаньчжоу был хорош собой, а его расслабленная поза не несла явной угрозы, но то, как он сидел, и едва заметный поворот головы выдавали в нем властного человека, привыкшего стоять на вершине.

Другой на месте Юй Сяоцяня мог бы испугаться, но тот оставался невозмутимым. Он уселся так, словно был у себя дома, взял со столика чашку, отпил чаю и тут же поморщился:

— Фу! Что за старые гнилые листья? Семечки есть? Пятиароматные?

Его наглое поведение заставило помощника Чжана внутренне содрогнуться. Ведь перед ним сидел сам Шан Юаньчжоу, глава Юйчжоу Групп, чье состояние заставляло любого преклонить колени.

Юй Сяоцянь, словно почувствовав что-то, скользнул взглядом по помощнику. Отлично, еще немного очков чувств. Очень хорошо. Ему начинал нравиться этот ассистент.

Шан Юаньчжоу, утомленный полумесяцем напряженной работы, решил перейти сразу к делу:

— Я погашу твои долги, улажу скандалы, а болезнь твоего брата доверю лучшим специалистам.

Юй Сяоцянь повернул голову. Его ясные, блестящие глаза не выражали ни тени той слабости, которую от него ожидали.

— Условия? — спросил он.

— Жениться на мне и помогать в лечении моего расстройства феромонов.

Шан Юаньчжоу снял золотые очки. Его голос звучал ровно и сухо — он обсуждал не брак, а сделку по поглощению компании, ни капли эмоций.

Юй Сяоцянь коснулся подбородка — это было его привычным жестом во время раздумий. Похоже, только S-класс омеги мог его вылечить, причем для полного исцеления требовалась постоянная метка.

В мире ABO метки делились на временные и постоянные. Постоянная была самой суровой: она исчезала только со смертью одного из партнеров. Даже с развитой медициной удаление метки было сложной процедурой, опасной для здоровья и жизни омеги. Поэтому ставить постоянную метку до официальной регистрации брака было незаконно.

Шан Юаньчжоу кивнул помощнику, и тот протянул контракт:

— Совместимость S-класса омеги и альфы обычно выше семидесяти процентов. У нас с тобой — девяносто девять и девять десятых. На время действия контракта ты должен помогать мне с лечением. Максимум три года, если все пойдет хорошо — через год расторгнем.

Он указал на пункт договора:

— Десять миллионов. Тридцать процентов авансом. После расторжения контракта я подарю тебе дом.

В контракте четко прописывалось, что расстройство феромонов Шан Юаньчжоу — государственная тайна. Если Юй Сяоцянь проболтается, он будет обязан выплатить штраф в размере миллиарда. Кроме того, Юй Сяоцянь обязан быть под рукой в любое время, когда того потребует Шан Юаньчжоу, будь то сон или еда. В остальном же они не должны вмешиваться в дела друг друга.

Итог: он просто таблетка. А у таблетки не должно быть личной жизни с тем, кого она лечит.

— Звучит неплохо, — Юй Сяоцянь прикинул цены. Если не сорить деньгами, этой суммы хватит на всю жизнь.

— Итак? — спросил Шан Юаньчжоу.

Юй Сяоцянь вскинул подбородок:

— Я отказываюсь.

В его глазах не было тепла. Высокомерный, пренебрежительный вид заставлял злиться, но одновременно вызывал странное влечение.

Шан Юаньчжоу похолодел, его взгляд стал острым как бритва:

— Причина?

Шан Юаньчжоу никогда не вступал в игру без подготовки. Он навел справки: родители Юй Сяоцяня давно умерли, брат с рождения страдал от порока сердца, и все наследство ушло на врачей. С пятнадцати лет Юй Сяоцянь работал, его обманывали, унижали, били, но он не бросил учебу и не оставил попыток спасти брата. И теперь, когда деньги были у него в руках, он отказывался?

Это был совсем другой человек. Шан Юаньчжоу привычно постучал пальцами по столу, размышляя: его кто-то опередил? Или парень просто жаден?

Отбросив мораль и рассуждая рационально, Юй Сяоцянь не был против содержания. Он уже встречал немало спонсоров, которые хотели превратить его в ручную птичку, но в итоге сами же и страдали. Он не против того, чтобы его содержали, но пусть даже не пытаются его приручить.

Отказ Шан Юаньчжоу был продиктован не ложным стыдом. Юй Сяоцянь заметил, что функция конвертации чувств зависла, а в следующую секунду рейтинг очков изменился — на первом месте оказался Шан Юаньчжоу.

Стоило лишь немного разозлить его, и сразу сто тысяч очков?

Словно услышав мысли Юй Сяоцяня, система выдала уведомление: «Для людей с высокой эмоциональной чувствительностью сложность получения очков чувств снижена».

Юй Сяоцянь сохранял невозмутимость, но с этой минуты решил выжать из Шан Юаньчжоу максимум очков. Ради возвращения домой стыд можно было засунуть куда подальше.

— Десяти миллионов мало, — сказал он. — Я хочу сто миллионов.

Шан Юаньчжоу нахмурился:

— У каждого есть цена, но ты не стоишь ста миллионов.

Юй Сяоцянь покрутил кофейную чашку — фарфоровое дно звонко стукнуло о мраморную столешницу. Его тон был небрежным, а взгляд — алчным и уверенным:

— Зато ты стоишь, не так ли?

В мире, где S-альфы — большая редкость, S-омеги ценились еще выше, а при совместимости в 99,9% у Шан Юаньчжоу просто не было иного выбора.

Атмосфера в комнате сгустилась. Помощник Чжан затаил дыхание. Юй Сяоцянь, актер восемнадцатого эшелона, смел дерзить самому боссу Юйчжоу Групп. Но если подумать, за десять лет поисков это был единственный омега с такой совместимостью. Неясно, повезло ему или, наоборот, он попал в беду. Но босс точно не отступит.

За окном беззвучно падал снег. Юй Сяоцянь решил подлить масла в огонь и, запахнув одежду, собрался уходить.

Шан Юаньчжоу холодно произвел:

— Ты продал три порции своих феромонов. Одну из них купила семья Чжао. Совместимость с Чжао Юньчжэном составляет девяносто три процента.

Юй Сяоцянь замер:

— ?

Девушка, порекомендовавшая его на роль в фильме, упоминала Чжао Юньчжэна. В детстве он пережил похищение, его железы были повреждены, и с тех пор он стал жестоким, вспыльчивым и непредсказуемым психопатом. Она своими глазами видела, как он до смерти забил свою любовницу.

Шан Юаньчжоу приподнял веки, его голос стал ниже:

— Он безумен. Ты думаешь, что сделает псих? Запрет в клетке? Забьет до смерти? Как ты думаешь, есть ли у тебя хоть какой-то шанс выжить, если попадешь к нему?

http://bllate.org/book/22989/2454465