Готовый перевод Captain, Can I Pet Your Tail? / Капитан, можно потрогать твой хвост?: Глава 21

После того как Чжун Сюэчжи закончил мыться, он предложил Му И:

— Тебе тоже стоит освежиться. У меня в сумке есть и туалетные принадлежности, и чистая одежда, пороешься сам.

— Я пока выйду, проведу утреннее совещание с остальными.

Перед тем как повернуться, он бросил Му И осколок желтого кристалла и добавил:

— Это твоё.

Сказав это, он проскользнул сквозь водопад, двигаясь так быстро, что на него не упало ни капли.

Му И некоторое время смотрел на водяную завесу, а затем опустил взгляд на только что пойманый кристалл.

Желтый кристалл соответствовал уровню А, и заключенная в нем энергия, как и ожидалось, сильно отличалась от той, что он исследовал ранее.

Мало того, что ее объем был больше, так еще и концентрация оказалась выше из-за минимального количества примесей.

Не зря этот уровень считался водоразделом.

Энергия внутри осколка класса А была настолько обильной, что Му И невольно принялся прощупывать феромонами электрические токи в его ядре, раз за разом изучая тончайшие закономерности движения зарядов.

Многократно прочувствовав это, он поднял руку и вызвал нить тока, постепенно настраивая ее динамику так, чтобы она полностью совпала с частотой движения зарядов внутри осколка.

После непрерывной настройки и точной калибровки сходство между внутренним и внешним токами наконец достигло ста процентов.

Му И усмехнулся, дважды крутанув на пальце скопированное особое энергетическое кольцо, размышляя, как именно применить эту штуку.

Однако, поломав голову добрую половину дня, он так ничего и не придумал, зато отвлекся на две маленькие дырочки на собственном пальце.

В конце концов он махнул рукой на раздумья, поднес палец к самым глазам и неопределенно усмехнулся.

Спустя мгновение Му И уперся руками в колени, поднялся и, точно так же как Чжун Сюэчжи незадолго до этого, разделся догола и принялся мыться.

Хотя Чжун Сюэчжи упоминал о чистой одежде, надевать чужие вещи ему не очень хотелось, поэтому он, сжав зубы, принялся неумело оттирать собственное испачканное кровью платье.

К счастью, материал его одежды обладал грязеотталкивающими свойствами, и даже при полном отсутствии опыта в стирке грубая сила творила чудеса.

Му И с оскалом закончил стирку, мгновенно высушил вещь потоком воздуха, швырнул ее в сторону и принялся смывать с себя запекшуюся кровь.

За всю ночь брызги на его теле давно высохли, а теперь, смоченные водой, снова растаяли, превратившись в скользкую жижу.

Му И опустил взгляд на красные следы на кончиках пальцев, словно снова ощущая жар брызнувшей тогда крови.

Он ухмыльнулся, после чего быстро отмыл кожу.

Действуя со знанием дела, он потратил чуть больше десяти минут на то, чтобы привести себя в порядок — и снова превратился в приличного с виду человека.

Чжун Сюэчжи как раз закончил утреннее совещание с товарищами, снова занырнул в пещеру и велел Му И собираться в путь.

Перед выходом Чжун Сюэчжи налепил ему на обе ладони, которые уже перестали кровоточить, по огромному пластырю, сунул в руку какой-то незнакомый дикий фрукт на завтрак и, наконец, протянул собственный непромокаемый плащ.

— Держи, снаружи опять идет дождь, в горах сыро и холодно. Если промокнешь, легко схлопотать переохлаждение.

Му И считал себя Альфой, который не нуждается в опеке и заботе какого-то Беты, поэтому брать плащ не стал.

— Сам носи.

С этими словами он выбросил над головой сгусток феромонов, материализовав его в защитный зонт от дождя, и единым прыжком выскочил наружу сквозь пелену водопада.

Чжун Сюэчжи опешил, в пару мгновений собрал вещи и бросился следом.

Он в несколько шагов обогнал Му И и заговорил снова:

— Ты так только зря тратишь энергию, дождь будет идти еще долго.

Му И никогда в жизни не указывали, как поступать, поэтому он раздраженно бросил:

— Чего ты привязался, как старая мамочка?

В этот момент Цю Цай со смехом подскочил к ним и вклинился в разговор:

— Ха-ха, а ведь ты попал в точку! Наш капитан — типичная наседка, ужасно любит о всех заботиться!

Конечно, при условии, что этот кто-то ему небезразличен.

Чжун Сюэчжи пнул его:

— Идиот!

Цю Цай гоготнул пару раз, шлепнул себя по заднице и удалился.

Стоило Цю Цаю уйти, как рядом нарисовался Вэньжэнь Цзинь и с сомнением покачал головой:

— Ох, ничего себе, стоило им переспать, как отношения развиваются прямо на глазах.

Му И:

— ? Что за бред?

— Да пошел ты! — Чжун Сюэчжи пнул и его. — Один за другим, языки без костей, вам что, заняться нечем?

Вэньжэнь Цзинь с загадочной улыбкой на губах покачиваясь побрел дальше.

Когда раздражающие лица скрылись из виду, Чжун Сюэчжи снова повернул голову:

— Му...

Му И оборвал его на полуслове:

— Хватит бубнить, надену я его.

С этими словами он выхватил плащ из рук Чжун Сюэчжи и кое-как натянул на себя.

Натянув, он демонстративно крутанулся на месте и развел руками:

— Доволен?

Чжун Сюэчжи посмотрел на его макушку:

— Убери свою энергию.

Му И сдержанно щелкнул пальцами, убирая защитный экран.

Затем он окинул взглядом самого Чжун Сюэчжи и, заметив, что тот прилично вымок, спросил:

— А ты сам?

Чжун Сюэчжи указал на капюшон на своей голове:

— Я холодоустойчивый, мороза не боюсь, мне и так нормально.

— Понятно.

Му И спросил скорее из вежливости и переживать вовсе не собирался. Он зашагал вперед, заставляя просторный плащ издавать громкое шаркающее шуршание.

Дальше отряд быстро продвигался под мелким весенним дождем. Обед пришлось съесть на ходу, так как нужно было спешить покинуть Жуткий Туманный Лес.

Для Му И это тянулось донельзя скучно: по пути не попадалось никаких препятствий, дождь лил не переставая, да к тому же плащ противно скрипел при каждом движении.

За мгновение до того, как его терпение окончательно лопнуло, Чжун Сюэчжи наконец скомандовал остановку.

— Передышка на два часа.

Ду Цзин недоуменно уставился на него:

— Капитан, впереди же Руины Столицы, почему мы не заходим сразу?

— Совсем дурной? — Чжун Сюэчжи одарил его презрительным взглядом. — Заявляться туда такими заморышами, чтобы 403-й со своими ребятами поднял нас на смех?

К тому же один младший братец всю дорогу ходил надутым, его следовало ублажить.

Подумав об этом, он развернулся и решительно направился к Му И.

Му И прислонился боком к стволу пихты, зажав в зубах травинку и лениво покачивая ею — от него за версту разило смертельной скукой.

Заметив приближение Чжун Сюэчжи, он с недовольным видом протянул вперед руку и потребовал:

— Сними эту ленту.

Длившиеся двадцать часов напрочь лишенные перерывов муки давно закончились, но узел, который завязал Чжун Сюэчжи, оказался слишком глухим, и сам Му И развязать его не мог.

Чжун Сюэчжи усмехнулся, легким движением пальца притянул ледяную ленту обратно, а затем наклонился ближе:

— Пойдем поищем чего-нибудь перекусить?

— Не хочу.

Му И всегда действовал по настроению, а настроение у него сейчас было скверное.

Чжун Сюэчжи смахнул капли дождя с козырька кепки и тихо напомнил:

— Третьих лиц поблизости нет.

Му И тут же отлепился от ствола:

— Идем!

Две минуты спустя они вдвоем углубились в чащу пихтового леса.

Му И шагал следом за Чжун Сюэчжи и уже через пару шагов потребовал:

— Хвост давай.

Чжун Сюэчжи тяжело вздохнул, выпустил хвост и послушно вложил его в руку парня.

Настроение Му И мгновенно прояснилось, уголки рта невольно поползли вверх, а брови чуть приподнялись.

Однако после нескольких поглаживаний хвост намок от дождя, и ощущения уже были совсем не те.

Он тут же раскинул над ними защитный купол, а затем с громким «жик» полностью высушил Чжун Сюэчжи потоком воздуха.

Чжун Сюэчжи аж скривился от жалости к чужой энергии:

— Опять транжиришь силы.

Му И, играя с хвостом, бросил себе под нос:

— Мне нравится.

— Ладно-ладно, раз тебе нравится... — Чжун Сюэчжи постучал кончиком хвоста по его ладони и продолжил: — Наигрался? Пора заняться делом.

Му И сжал пальцы, намертво перехватив кончик хвоста, и поднял голову:

— Буду держать вот так, одно другому не мешает.

Чжун Сюэчжи с каменным лицом потер лицо:

— Ну как хочешь.

Раз уж он взялся ублажать этого вредину, то стоило идти до конца.

Поэтому дальше он вел Му И за хвост по разным уголкам леса в поисках съедобного.

Му И крутил хвост в пальцах и без конца задавал вопросы:

— Это что за склизкая гадость?

— Ледяной мох, появляется только в дождь, в салате очень даже неплох.

— А это? Я раньше такое видел: торчит из земли как морковка, а вытянешь — мышь.

— Земляной мышекорень, отлично подходит для супа, очень ароматный.

— А лепестки зачем?

— Лепестки горького солнца, завариваешь как чай — влагу выгоняет и ци поднимает на раз.

— А эта заковыристая штука — фрукт?

— Ага, называется груша-крученка. Мякоть богата витаминами, редкий вид, считай, нам повезло наткнуться.

Закончив отвечать, Чжун Сюэчжи присел на корточки и принялся шарить под фруктовым деревом.

Му И не понял:

— Ты чего делаешь?

— Ищу семена. Груши-крученки такие редкие потому, что их семена долго спят — прорастают только через пять лет после падения в землю.

— Но до этого момента большую часть семян успевают сожрать другие твари.

С этими словами Чжун Сюэчжи выудил из трещины в корнях круглую косточку, небрежно отер ее и сунул в карман.

Наблюдая за этими манипуляциями, Му И задал вопрос в энный раз:

— Ты собираешься унести их и посадить дома?

У человека, решившего вырастить семена, которые прорастают пять лет, явно должны быть проблемы с нервами.

— Конечно нет, — Чжун Сюэчжи отряхнул ладони. — Возьму для Ду Цзина. В его руках любые семена прорастают и дают урожай за секунду.

Му И только сейчас вспомнил, что в их отряде имелся мутант с даром управления растениями.

Подумав немного, он протянул:

— Если скорость роста мгновенная, значит, количество семян тоже увеличивается...

— И витаминное изобилие у нас в кармане?

— Именно.

Чжун Сюэчжи с улыбкой кивнул и добавил:

— Хватит на сегодня, возвращаемся.

Му И, все еще размышляя о семенах, неторопливо поплелся следом, бросая взгляды на добычу в руках спутника.

А ведь жить этот парень умеет...

Пять минут спустя они вдвоем вернулись к стоянке перед Руинами Столицы, только вот на этот раз там было очень «оживленно».

Четверку окружил полноценный отряд из шести человек.

Их вожак тыкал пальцами прямо в лица ребят и орал:

— Да я просто посмотреть хотел, никто забирать не собирался! Какого черта вы на меня уставились, как на волка?!

— Тьфу! — Цю Цай от души плюнул ему под ноги. — Ты хоть достоин смотреть?

Тот тип тоже отличался взрывным характером и взревел:

— Какого хрена! Да даже если б я силой отнял, и чё?!

— Вы всю дорогу прохлаждались, сил небось не осталось? Думаете, справитесь с нами?

— Можешь попробовать, — негромко произнес Чжун Сюэчжи, выходя из-за спины товарищей.

В его голосе невозможно было уловить ни гнева, ни радости.

http://bllate.org/book/22984/2453286