Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Когда пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Глава 9

Хуан Вань всё же вернулся.

Ян Юань наконец вспомнил о деле и, подавив в себе желание как следует проучить наглеца, сказал:

— Компания выделила тебе помощника, его зовут Ху Фуцюань. Позже я велю ему связаться с тобой. Отныне он будет полностью отвечать за твой быт и график тренировок. Ты обязан во всём его слушаться. Если что-то пойдет не так или ты не справишься, он будет докладывать напрямую мне. Понял?

Хуан Вань, конечно, знал, кто такой этот Ху Фуцюань. Мягко говоря, человек этот был не из простых. Скорее, его можно было назвать не помощником, а надзирателем. В оригинальной истории именно он постоянно придирался к прежнему владельцу тела, изводя его за малейшее несоответствие образу Вэнь Цзиньчжи, доходя вплоть до рукоприкладства. Тот, будучи человеком мягким, после пары таких уроков от старого негодяя окончательно сломался и позволил полностью контролировать свою жизнь.

Хуан Вань покачал головой:

— Мне не нужен такой помощник. Я слышал, он очень жестокий и любит распускать руки.

Ян Юань подозрительно прищурился:

— Откуда ты это услышал?

Он действительно был наслышан о том, что Ху Фуцюань позволяет себе грубость с новичками, но Хуан Вань в Сюаньсин всего около месяца, большую часть времени провел в разъездах. Как он мог узнать такие подробности?

— В компании только об этом и говорят, — ответил Хуан Вань. — Я боюсь боли. Если он ударит меня, я просто уволюсь и уеду в деревню, работать не буду.

Ян Юань с таким усилием сжал ручку, что та хрустнула. Что за бред он несет? Какая деревня? Он же вырос в сиротском приюте в Хайши, откуда у него взялась деревня! Но планы компании зависели от Хуан Ваня, поэтому Ян Юань, сдерживая гнев, процедил:

— Ладно, помощника заменим. Но сейчас свободны только новички.

— Новичок — это даже хорошо, — отозвался Хуан Вань. — И еще, я хочу попросить машину. Раз уж у меня есть помощник, негоже ходить пешком, правда?

Ян Юань чувствовал, что теряет всякий авторитет. Как же так: он нашел замену Вэнь Цзиньчжи — актера из массовки, — и теперь сам же вынужден бегать за ним, выполняя прихоти, иначе тот просто бросит работу? И ведь не скажешь: не хочешь — на твое место найдутся другие. Внешность Хуан Ваня была уникальной, он не просто был похож на Вэнь Цзиньчжи...

Ян Юань посмотрел на недовольное лицо Хуан Ваня и подумал, что тот действительно чертовски хорош. Пожалуй, только он и сможет составить конкуренцию Вэнь Цзиньчжи.

***

В итоге у него появились и помощник, и машина, пусть и обычный минивэн. Хуан Вань не возражал против новичка: он и сам был здесь человеком новым, так что лишний контроль со стороны «старичка» был бы ему только в тягость.

В полдень пришла новая помощница. Это была девушка в очках с заплетенными в косу волосами, выглядела она очень скромно. Ее звали Чжан Юань Юань. Она оказалась на редкость исполнительной: с порога начала называть его учителем Хуаном и принялась за уборку. Хуан Вань без колебаний отдал ей дубликат ключей от комнаты.

Девушка явно прошла профессиональную подготовку: она навела идеальный порядок, а после того, как получила разрешение, разобрала шкаф, рассортировав всю одежду по цветам и фасонам. Хуан Вань посидел немного на маленьком балконе, а когда вернулся, комната сияла чистотой, а постель была заправлена так ровно, что напоминала кубик тофу. Помощница была что надо.

Когда он открыл компьютер, то обнаружил, что игры с жесткого диска удалены, а на их месте появилась папка с материалами о Вэнь Цзиньчжи. Сюаньсин, как бывший работодатель Вэнь Цзиньчжи, располагал самыми полными архивами. Делать было нечего, и Хуан Вань решил ознакомиться с ними.

Судя по видео и фото, Сюаньсин не жалел средств на раскрутку Вэнь Цзиньчжи. Он был красив от природы, а постоянное участие в популярных шоу и роли в фильмах именитых режиссеров сделали свое дело. Ему не давали ролей, которые могли бы испортить репутацию, — под крылом компании он взлетел на вершину славы с невероятной скоростью. Многие из этих дорог были буквально проложены деньгами Ян Юаня.

Поскольку скоро предстояли съемки в реалити-шоу, Хуан Вань внимательно изучил записи с участием Вэнь Цзиньчжи. В объективе камер у того были влажные, выразительные глаза и изящные черты лица. Он излучал тепло и доброту, создавая образ того самого «парня из соседнего двора». Именно этот образ принес ему любовь огромной аудитории. Несмотря на то, что большинство фанатов были подростками, у него было немало взрослых поклонниц, которые не жалели денег на его продвижение, называя это «воспитанием сына».

Вэнь Цзиньчжи тщательно следил за имиджем: на всех интервью и публичных мероприятиях он всегда улыбался, никогда не выходил из себя, излучая искреннюю заботу и участие. В общении с коллегами он был ровен со всеми, никому не отказывал в дружбе, но и не переходил черту, сохраняя дистанцию. Именно поэтому в индустрии у него была безупречная репутация.

Нужно признать, что его стремительный взлет за два года — это не только заслуга денег семьи Ян, но и результат его собственного мастерства в управлении образом.

Хуан Вань пробыл в компании еще пять дней, большую часть времени посвящая тренировкам, а остальное — изучению актерского мастерства и культуры этого мира. Прежний владелец тела не следил за формой, был худощав, но Хуан Вань с момента перемещения старался заниматься регулярно, чтобы скорее привести себя в порядок. Здоровое тело — это не только отличный внешний вид, но и выносливость, и внутренняя уверенность.

Вскоре режиссер шоу «Эти горы, эти воды, эти люди» Тэн Чунь прислал материалы. Хуан Вань изучил описание. Это было популярное реалити-шоу, где звезды и обычные люди живут в сельской местности. Съемки проходили в горном районе провинции Аньхой. Три звезды и три человека из народа должны были жить отдельно, самостоятельно готовить еду, собирать дикорастущие овощи и покупать товары первой необходимости на очень ограниченный бюджет.

Что порадовало Хуан Ваня, так это отсутствие сценария — всё строилось на импровизации. Тэн Чунь был опытным режиссером: в материалах было четко указано, что, несмотря на импровизацию, ритм шоу будет жестко контролироваться съемочной группой, чтобы звезды не бездельничали, а сталкивались с настоящими испытаниями.

Там же были представлены остальные участники. Кроме него и Вэнь Цзиньчжи, в шоу участвовал Цзюй Исинь — бывший участник популярного бойз-бэнда, ныне сольный исполнитель. У него была огромная армия фанатов, так что, несмотря на скромную фильмографию, его многие знали. И только Хуан Вань был никем, кого Сюаньсин пропихнул в шоу за деньги.

Дочитав, Хуан Вань почувствовал воодушевление. Съемки начинались 28 сентября, оставалось два дня, и он продолжил свой план тренировок.

***

Провинция Аньхой, горы.

Тэн Чунь только закончил подготовку площадки, как раздался звонок от Вэнь Цзиньчжи.

— Режиссер Тэн, я изучил материалы, которые вы прислали, и у меня есть одна деликатная просьба, — Вэнь Цзиньчжи явно колебался. — Можно ли не приглашать этого артиста, Хуан Ваня? Еще не поздно заменить его?

http://bllate.org/book/22980/2452566