Готовый перевод Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Когда пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Глава 4

Короткая сцена была отыграна, и Сун Лимэй вынесла вердикт:

— Парень неплох, в игру вживается. Конечно, взгляд и мимика пока недостаточно отточены, но завтра мы прорепетируем ещё несколько раз, и всё будет в порядке.

Фэн Цзинь тоже с улыбкой похлопал Хуан Ваня по плечу:

— Сойдёт. Вернись, перечитай сценарий и получше обдумай психологию персонажа.

На следующий день на съёмочную площадку прибыла новая звезда. Это был популярный молодой актёр Се Хунцзе, любимец публики. Он появился в ветровке, тёмных очках и бейсболке. Стоило ему снять очки, как все вокруг заулыбались, а со всех сторон послышалось: «А-Цзе!», «Брат Цзе!». Если Сун Лимэй была стержнем актёрского мастерства в этом фильме, то Се Хунцзе — его главным лицом, притягивающим трафик. Двадцатипятилетний, с мужественной и лёгкой внешностью, он обладал весьма живым характером и, едва появившись, начал обмениваться приветственными рукопожатиями со знакомыми актёрами.

Поздоровавшись, Се Хунцзе в несколько шагов оказался у края площадки. Хуан Вань стоял там неподвижно, закрыв глаза, позволяя гримёру нанести последние штрихи. Се Хунцзе уставился на него, не в силах отвести взгляд, и воскликнул:

— Ого! Какой красавец!

Ещё до приезда он слышал от сестрицы Сун, что в группе появился необычайно красивый новичок. Обожающий красоту актёр сразу заинтриговался, хотя и буркнул себе под нос, что вряд ли кто-то в нынешнем шоу-бизнесе может сравниться с его вторым дядей. Но, увидев Хуан Ваня впервые, Се Хунцзе был потрясён.

У Хуан Ваня была та самая редкая андрогинная красота, не требующая прикрас. Сейчас, с лёгким свежим макияжем, в милом повседневном наряде и шортах до колен, он выглядел не как двадцатичетырёхлетний актёр, а как первокурсник, только-только переступивший порог университета и ещё не успевший познать всех тягот жизни.

Се Хунцзе заглянул в сценарий и понял, что сейчас снимают сцену первой встречи героини с переодетым злодеем. Он не удержался и захлопал в ладоши: именно такая наивная и безобидная аура была нужна этому фильму! Чем невиннее выглядел злодей в начале, тем более шокирующим и впечатляющим станет его превращение в жестокого убийцу, когда он обнажит клыки в схватке с главными героями.

Сун Лимэй была готова, съёмка началась. Се Хунцзе, попросив помощника переодеть себя, остался наблюдать за процессом. На площадке разыгрывали вчерашнюю сцену: героиня Юнь И выходит из базы и случайно сталкивается с Ли Цзинем. После короткого диалога героиня решает проверить силы юноши, и тот в нужный момент демонстрирует уровень способностей класса B — не слишком мощно, но достаточно, чтобы стать полезным союзником.

Сначала шла разговорная часть, затем боевая, а в финале Ли Цзинь уходил вслед за героиней. В процессе Хуан Вань всё же допускал ошибки: он не так давно попал в этот мир и никогда не был актёром, поэтому упускал множество деталей. Сун Лимэй терпеливо вела его за собой, используя свой опыт и энергетику, чтобы вызвать у него нужную реакцию. В этом и заключается преимущество старой школы: благодаря мастерству превращать игру в реальность, опытный актёр может вытянуть партнёра на нужный уровень. Хуан Вань старался учиться у старшей коллеги.

Они снимались всё утро, пока Фэн Цзинь наконец не остался доволен. Хуан Вань был новичком, поэтому его неуклюжесть была ожидаема, но отношение к делу у парня было отличным, так что его можно было огранить. Однако Се Хунцзе, подперев подбородок рукой, наблюдал с задумчивым видом. Ему казалось, что, даже когда Хуан Вань начинал играть увереннее, чего-то всё равно не хватало — именно эта нехватка делала его игру недостаточно выразительной.

Хотя Се Хунцзе был моложе Сун Лимэй, он происходил из актёрской династии, и взгляд у него был куда острее. Не в силах понять, в чём проблема, он достал телефон, сделал несколько кадров и отправил их дяде:

— Второй дядя, это наш новичок. Мне кажется, его игра какая-то неправильная. Посмотри, в чём тут дело?

Спустя долгое время пришёл ответ:

— По фото не понять. Сценарий есть? Пришли ту сцену, я посмотрю.

Се Хунцзе поспешно сфотографировал страницы сценария и отправил их. В этот раз дядя ответил быстрее:

— Новичок не уловил суть. По сценарию Ли Цзинь влюбляется в героиню с первого взгляда. Он хорошо сыграл восхищение, но нет самих чувств. Будто он к ней абсолютно равнодушен и просто разыгрывает спектакль. Это фильм Фэн Цзиня? Я сам попрошу у него исходники.

Се Хунцзе усмехнулся: с чего это дядя стал таким инициативным? Неужели правда заинтересовался? Он подошёл к Фэн Цзиню и передал просьбу. Режиссёр был ошарашен:

— Сам господин Се хочет посмотреть мои исходники? Конечно, конечно, я сейчас же отправлю!

Он суетился, пересылал файлы, сжимал их, и наконец видеозапись сцены отправилась к Се Минъюаню. Лишь к обеду пришёл ответ:

— Проблемы есть, но по одной сцене выводов не сделаешь. Поиграй с ним в паре, а после съёмок снова попроси Фэн Цзиня прислать мне материал.

После обеда Се Хунцзе предложил Хуан Ваню вместе отыграть сцену противостояния главного героя и злодея. Гримёры смыли прежний макияж, нанесли новый, костюмеры принесли форму предводителя. Костюм злодея Ли Цзиня был типичным для отечественных фильмов: чёрно-красный, с обилием шипов.

Закончив с образом, Хуан Вань поблагодарил гримёра, взял в руки чёрное копьё и вышел на декорации, изображавшие руины. Се Хунцзе, облачённый в серебристо-синий костюм героя, с огромным мечом на плече, последовал за ним. Встретившись взглядами, Се Хунцзе про себя восхитился: Как же круто он выглядит!

Специфические узоры на лице, нанесённые гримом, красные, как кровь, линии у глаз и на лбу — всё это придавало красивым чертам Хуан Ваня мрачность и остроту, подчёркивая дерзкую, опасную красоту, которую невозможно забыть. Се Хунцзе знал, что способность выйти за рамки своей внешности и передать совершенно иной характер встречается крайне редко. Были актёры вроде Вэнь Цзиньчжи, которые вечно эксплуатировали образ миловидного юноши — красиво, но однообразно и скучно.

Помощник ударил по хлопушке. Сцена началась. Герой и злодей, лидеры враждующих баз, обменялись парой колкостей и бросились в бой. В фильме присутствовали элементы фантастики, но в основном они касались физической подготовки и спецэффектов, без всяких там огненных или водных стихий. Актёры махали оружием по-настоящему, сцена вышла динамичной и эффектной.

Всё прошло гораздо легче, чем утренняя драма. Се Хунцзе после съёмки чувствовал прилив адреналина — это было потрясающе! Ему даже показалось, что Хуан Вань действительно умеет драться: эта ярость, этот свирепый взгляд заставили его самого не на шутку встрепенуться и выложиться по полной. Один раз он оступился и чуть не упал, но Хуан Вань ловко его подхватил. Сцену пересняли, и со второго дубля всё вышло идеально.

Се Хунцзе отправил смонтированный материал дяде. Тот смотрел долго, а к ужину прислал сообщение:

— Я сел в самолёт, буду в аэропорту около одиннадцати вечера. Встретишь меня.

Се Хунцзе открыл рот от изумления: дядя, неужели такая мелочь стоит ночного перелёта? Но делать нечего, пришлось ехать. Одолжив у режиссёра машину, он доставил Се Минъюаня на площадку. Была полночь. Се Минъюань взглянул на общежитие актёров и сказал:

— Слишком поздно, не будем его беспокоить. Найди мне жильё, А-Цзе.

Се Хунцзе был в недоумении: примчался посреди ночи и даже не хочет встретиться.

— Дядя, ты же ради Хуан Ваня приехал? Он новичок, ничего страшного, если побеспокоим, он только рад будет, что сам кинозвезда приехал на него посмотреть.

— Слишком поздно, ложись спать, — отрезал Се Минъюань.

Так великий актёр никого не потревожил и тихо устроился в пустой комнате, которую для него выбили у администрации. Только на следующий день Фэн Цзинь узнал о визите звезды и, бросив все дела, поспешил к гостю. После вежливых приветствий Се Минъюань выразил желание лично понаблюдать за игрой Хуан Ваня и Сун Лимэй.

В сопровождении племянника он сел в сторонке и погрузился в наблюдение. Вокруг него все замерли, никто не решался подойти к сосредоточенному актёру. Се Минъюань был из тех людей, чья аура ощущалась даже в молчании. Высокий, подтянутый, с идеальной фигурой, он напоминал ожившую античную статую. Однако его ледяная холодность отпугивала — казалось, само приближение к нему будет нарушением границ. В свои тридцать лет он был обладателем всех престижных наград, и даже организаторы главных премий уже объявили, что вручили ему награду за жизненные достижения, чтобы больше не ставить его в список номинантов.

Когда Хуан Вань и Сун Лимэй закончили сцену, Фэн Цзинь тут же подвёл парня к Се Минъюаню:

— Сяо Хуан, ты даже не представляешь, кто к нам пожаловал! Это же сам господин Се! Поздоровайся!

Хуан Вань был заинтригован: этот человек в оригинальном романе был «белым лунным светом» главного героя-омеги. В книге его описывали как холодного и бесчувственного человека. Главный герой работал в его компании, но они почти не встречались, а если и пересекались, то общение носило исключительно деловой характер. Именно это разочарование в итоге заставило героя бросить попытки завоевать ледяного красавца и уйти в объятия властного босса-альфы.

В реальности же Хуан Вань нашёл его вполне приятным и очень красивым — прямо модель с идеальными пропорциями. В эпоху постапокалипсиса такой мог бы стать элитным телохранителем в его базе. Его деловой стиль общения Хуан Ваню был даже по душе — проще обсуждать дела.

— Здравствуйте, господин Се. Я Хуан Вань, много наслышан о вас, — Хуан Вань слегка улыбнулся и протянул руку.

Он решил, что с такими карьеристами лучше всего держать вежливую дистанцию: приторная лесть только раздражает, а спокойное, ровное общение — то, что нужно. Неожиданно Се Минъюань поднялся с кресла. Он был значительно выше Хуан Ваня, поэтому слегка наклонился, пожимая руку:

— Здравствуй, Хуан Вань. Я второй дядя Се Хунцзе, заехал посмотреть.

А, вот оно что! Теперь Хуан Вань понял, почему такой важный персонаж оказался здесь. Видимо, он, как бабочка, изменил ход событий, попав в группу к Се Хунцзе, вот дядя и приехал проведать племянника.

Се Хунцзе, наблюдая за их вежливым обменом любезностями, не выдержал:

— Дядя! Ты же видел их игру, ну дай же какой-нибудь совет!

Се Минъюань посмотрел на чересчур активного племянника, затем перевёл взгляд на Хуан Ваня и с абсолютно невозмутимым лицом произнёс:

— Сцена с героиней у тебя не получилась.

Помолчав секунду, он добавил:

— В твоих глазах нет ни капли чувств.

http://bllate.org/book/22980/2452561