Готовый перевод When Yuanze Rises, Dreams Ascend, Thoughts Return / Когда туман рассеется, мечты вернутся: Глава 12

В тот день, когда Юэ Вэй и двое её спутников должны были уйти, Бай Мэн в шутку попросила их провести для них экскурсию по самым известным местам академии.

Троица с энтузиазмом согласилась, ни на миг не выказав нетерпения.

— Вот здесь находится библиотека академии. Книг здесь великое множество, и жанры самые разные. Кроме того, здесь хранятся записи наших предшественников — это настоящие сокровища. Когда будете смотреть, будьте осторожны, старайтесь ничего не повредить.

— А эта статуя — основательница академии Шаюань, ректор Юнь Мо. Хотя она была женщиной, она ни в чём не уступала мужчинам, а многих, кто называл себя гениями, даже превосходила. Её класс — боевой класс уровня SS, Повелительница ста битв.

— ...

— ...

— Здесь находится озеро Минсинь. Особой пользы от него нет, я привела вас сюда лишь потому, что именно здесь ректор Юнь Мо когда-то уничтожила монстра Бездны 769-го уровня. Воронка от удара осталась огромная, засыпать её не удалось, вот и залили водой, образовав озеро. Второй ректор дал ему имя Минсинь, что означает — надежду на то, что мы сумеем познать своё истинное сердце и будем хранить ему верность.

— ...

— ...

Вечером пришло время прощаться.

— Хорошо учитесь, прилежно качайтесь, вы справитесь! Мы будем ждать вас на передовой! — сказал Ли Уцзянь, глядя на них.

В общении с этими младшекурсниками он стал куда разговорчивее.

— Сейчас начало сентября, увидимся в сентябре следующего года, — произнесла Юэ Вэй.

Мо Цзыци повёл двоих спутников к разлому, и они исчезли.

— Старшие, счастливого пути! — крикнула Бай Мэн, стоя ближе всех к Е Юню.

…………

Первый месяц они безумно жадно впитывали знания.

Уставали — медитировали или выпивали флакон с зельем для восстановления ментальной энергии, а если и это не помогало, то дремали совсем чуть-чуть.

Мучила жажда — пили заранее запасённую воду.

Голод — грызли сухой паёк, купленный снаружи.

Почти никто не покидал стен академии, включая Мо Жугуя и Хэ Юаня. Исключением был только Ли Цанлань, страдавший манией чистоты: он каждый день возвращался в общежитие, чтобы принять душ и поесть.

Так пролетели четыре месяца.

На пятый месяц Хэ Юань, Дунфан Цзэ, Е Юнь и Бай Мэн отправились выполнять задание для первой смены класса. Вернувшись, они снова погрузились в учёбу.

На шестой месяц шестеро друзей разошлись: искали подземелья, зачищали их, повышали уровень. За исключением Е Юня, у которого почти не было боевых навыков и который держался рядом с Бай Мэн, остальные действовали в одиночку.

Седьмой месяц — никто не вернулся.

Восьмой месяц — никто не вернулся.

Девятый месяц — никто не вернулся.

……

На двенадцатый месяц наконец-то повеяло жизнью.

День выдался пасмурным, без солнца, но и без дождя. Шёл тридцатый день двенадцатого месяца — самый последний день срока.

Осень, прохлада и свежесть. Время возвращаться в академию.

Юноша напевал под нос мелодию, направляясь к воротам. Если бы не его одежда, сменившая белизну на чёрно-красно-бурые пятна грязи, его можно было бы принять за утончённого и статного молодого господина.

Руки, спрятанные за спиной, были идеально чистыми. В них он держал белую коробочку размером с ладонь и высотой около десяти сантиметров.

— Чего так медленно? Только тебя и ждём.

Оставалось всего четыре или пять ступенек до входа в академию, когда юноша увидел мужчину, стоявшего против света. Но ослепительным это зрелище ему не показалось.

Юноша достал из-за спины белую коробочку и мягко улыбнулся:

— Алань, с днём рождения. Тебе девятнадцать.

Двое юношей смотрели друг на друга секунду, может, две, а может, и целую вечность. Затем они вместе зашагали внутрь.

Свет и тень, причудливая игра бликов... Что ждёт этих двоих?

Думаю, что-то обязательно произойдёт.

…………

Идёт дождь, перед глазами лишь пелена воды. Я стою под навесом и жду тот зонт. Где он сейчас? Я и сам не знаю. — Мо Жугуй

…………

— Брат Мо! Только тебя и ждём! — толстяк во дворе помахал рукой в сторону.

Человек, только что принявший душ, вышел из виллы. На нём была чёрная футболка и свободные чёрные штаны.

Мо Жугуй небрежно растрепал мокрые волосы сухим полотенцем и буркнул:

— Я только сегодня вернулся, нельзя дать мне хоть немного передохнуть?

Толстяк, как всегда, был бесстыден:

— Ой, брат Мо, мы же свои люди! Посмотри, маленькая лоли и сестрица Юнь уже слюнки пускают.

С тех пор как полгода назад все узнали, что он умеет готовить, стоило им найти свободную минуту, как они тут же прибегали клянчить еду.

Бай Мэн закатила глаза:

— Толстяк Хэ! Ещё раз назовёшь меня маленькой лоли — посмотришь, как я выбью тебе все зубы!

— Маленькая лоли! Маленькая лоли! Маленькая лоли! — не унимался Хэ Юань. — Не хочешь, чтобы я так называл, а я буду!

— Ты! — Бай Мэн пришла в ярость.

Хэ Юань скорчил ей пару рожиц.

— Где Алань? Почему его не видно? — Мо Жугуй обвёл взглядом двор, не обнаружив Ли Цанланя.

Е Юнь ответила:

— Брат Лань и А-Цзэ пошли за продуктами. Ушли полчаса назад, скоро должны вернуться.

— Понятно, — Мо Жугуй отодвинул стул и сел. — Ну, как у вас дела?

— Я уже завершил вторую смену класса и почти готов к третьей. У меня уже 302-й уровень, — Хэ Юань открыл свою упрощённую панель характеристик, чтобы показать друзьям.

【Хэ Юань】

【Класс: Ассасин души дракона (SS)】

【Уровень: 303 (9.99%)】

【Навыки: Скрытное убийство, Теневой укол души, Удар души дракона, Поступь парящего дракона, Удар изумлённого дракона, Теневой клон】

Бай Мэн тут же отозвалась:

— И чему тут радоваться? Подумаешь, 300-й уровень, будто у других его нет!

【Бай Мэн】

【Класс: Мастер меча, разящий демонов (SS)】

【Уровень: 304 (0.99%)】

— Ну что, съел? — победно воскликнула Бай Мэн.

— Кто бы говорил! — парировал Хэ Юань.

— О чём вы спорите? Чего боитесь? — спросили Дунфан Цзэ и Ли Цанлань, входя во двор.

После того как Дунфан Цзэ сблизился с остальными, он перестал быть таким застенчивым.

Они выложили продукты на стол во дворе, а затем заняли места. Ли Цанлань сел рядом с Мо Жугуем, и тот налил ему стакан тёплой воды.

Е Юнь сказала:

— Ничего особенного, просто меряемся уровнями. Брат Мо тоже спрашивал, как наши успехи.

Е Юнь также продемонстрировала свою панель.

【Е Юнь】

【Класс: Бессмертный стратег (SS)】

【Уровень: 303 (99.98%)】

【Навыки: Обзор ситуации, Стратегическое планирование, Печать, Усиление, Расстановка формаций, Предсказание】

Хэ Юань вздохнул:

— Сестрица Юнь, твой навык предсказания — это просто нечто!

— У него есть свои минусы, — заметила Е Юнь. — Пока что я могу предсказывать события лишь на пять секунд вперёд, шанс успеха всего 10%, и использовать можно только раз в день.

Бай Мэн добавила:

— И всё равно это круто! Посмотри, сколько людей мечтают о таком, да мало кому достаётся.

Мо Жугуй заметил:

— Навыки у каждого класса выпадают случайно, никогда не знаешь, что получишь в следующий раз.

— Это верно, — кивнул Дунфан Цзэ.

【Дунфан Цзэ】

【Класс: Актёр (SS)】

【Уровень: 304 (63.88%)】

【Навыки: Смена лиц, Обличье, Исполнение драмы, Призыв божества, Разыгрывание сцен, Оперный вокал】

Дунфан Цзэ прокомментировал:

— Мои навыки вполне обычные.

Е Юнь возразила:

— Не думаю. Если правильно ими воспользоваться, они могут принести немалую пользу.

Мо Жугуй немного подумал и согласился:

— Верно, Е Юнь права.

Дунфан Цзэ улыбнулся:

— Правда? Тогда я с нетерпением жду этого.

Хэ Юань подмигнул:

— Мы все рассказали, а что насчёт тебя, брат Мо?

— Я? — Мо Жугуй приподнял бровь.

— Да-да, мне тоже интересно, — Бай Мэн решила временно объединиться с толстяком Хэ.

— Хорошо, смотрите.

Мо Жугуй вызвал свою панель.

【Мо Жугуй】

【Класс: Оплакивающий богов (SSS)】

【Уровень: 318 (3.09%)】

【Навыки: Плач призраков, Плач богов, Река слёз, Горе призраков, Область божества, Техника слёз кровавой души】

Хэ Юань присвистнул:

— Брат Мо, твой уровень просто монструозный! Да и навыки выглядят не менее впечатляюще!

Дунфан Цзэ спросил:

— Брат Мо, а что такое Техника слёз кровавой души?

— Хороший вопрос, — ответил Мо Жугуй. — У этого навыка два эффекта. О каком рассказать первым? О том, что влияет на врагов, или о том, что на меня?

Хэ Юань предложил:

— Для безопасности давай сначала о врагах.

Мо Жугуй пояснил:

— Если уровень врага не превышает мой больше чем на один большой ранг, я трачу ману, и в радиусе двух единиц моей ментальной силы его душа детонирует изнутри. Если же уровень врага выше моего более чем на один ранг, урон постепенно снижается.

Все четверо, кроме Ли Цанланя, воскликнули:

— Божественный навык!

Ли Цанлань спросил:

— А что насчёт тебя? Как он влияет на тебя?

http://bllate.org/book/22973/2451116