Готовый перевод A villain you can't help but fall in love with / Злодей, в которого невозможно не влюбиться: Глава 4

Как только Чжу Юньсэнь ушёл, Су Цзинсюань тоже не стал задерживаться на вилле и сразу уехал.

Он не боялся опасности. Когда его душа вошла в тело прежнего владельца, она принесла с собой часть силы, так что он мог защитить себя. Но на вилле царил слишком большой хаос, и уйти отсюда как можно раньше было разумнее.

Чэнь Цзыянь жил небогато.

Будучи третьеразрядной звездой, да ещё и не желая мириться с негласными правилами индустрии, он не мог похвастаться крупными сбережениями.

Почти все заработанные деньги уходили на одежду, часы и прочие вещи, необходимые для образа знаменитости. За внешним блеском его жизнь мало отличалась от существования обычных людей, едва сводивших концы с концами.

Нет, было даже хуже.

Чтобы поддерживать видимость успешной звезды, он тратил больше, чем зарабатывал.

Поэтому Чэнь Цзыянь снимал старую квартиру на первом этаже дома, который ещё не пошёл под снос. Здание в городе Би было ветхим, без лифта; до компании приходилось добираться далеко и неудобно, а окружающий район оставлял желать лучшего.

Но жильё стоило дёшево.

Вообще-то у него всё ещё оставались деньги по чеку, который семья Се выписала ему когда-то.

Однако он ни разу не воспользовался ими.

Даже оказавшись один в чужой стране и дойдя до того, что ему приходилось ночевать на улице, он упрямо не тронул эти деньги.

Можно было назвать его глупым или наивным.

Но для прежнего владельца тела использовать чек означало окончательно потерять возможность вернуть Се Лана. Этот чек был его единственным доказательством того, что он не бросал любимого ради денег.

Только теперь тело принадлежало Су Цзинсюаню.

И он не собирался выбрасывать такой ресурс на ветер.

Способов переломить ситуацию было много, но он точно не выберет тот, при котором придётся унижаться.

Жить свободно, ярко и без оглядки — вот каким был его стиль.

К тому же этот чек был не столько откупными за расставание, сколько платой за то, что Чэнь Цзыянь рискнул жизнью.

Он пожертвовал Се Лану почку.

Взять эти деньги было совершенно не стыдно.

В ту ночь Су Цзинсюань хорошо отдохнул. А ранним утром отправился в банк, обналичил средства по чеку и вернулся домой.

Он заперся в квартире, с головой ушёл в компьютер и начал торговать акциями, заниматься инвестициями и финансовыми операциями.

Остальное могло подождать.

Сначала следовало подготовиться к будущему.

В первоначальном сюжете Чэнь Цзыянь оказался в столь жалком положении по одной главной причине: у него не было влиятельной семьи.

Будь за его спиной хоть какая-то сила, финал мог бы стать совсем другим. Семья Се не посмела бы обращаться с ним подобным образом.

Но теперь он по-прежнему оставался сиротой, а значит, бороться происхождением не имело смысла.

Инвестиции, биржевая торговля и управление капиталом были самым быстрым способом изменить положение.

Деньги не могли решить всё.

Но в некоторых обстоятельствах они позволяли добиться очень многого.

А когда человек получал контроль хотя бы над частью экономических потоков, его влияние становилось невозможно предсказать.

Опыт бесчисленных перерождений сделал инвестиции и операции с капиталом для Су Цзинсюаня несложным делом. Он был уверен, что за короткое время сумеет заполучить в руки сильный козырь.

В конце концов семья Се была всего лишь семьёй богатых предпринимателей.

Разумеется, занимаясь этим, Су Цзинсюань не забывал о любимом.

На самом деле любимый значил для него куда больше, чем задание. Он согласился работать на мужчину в чёрном лишь потому, что хотел снова встретиться с ним.

Интуиция подсказывала: человек в чёрном из странного дворца не был добрым или честным. Бесплатных подарков с небес не бывает; возможно, за всем скрывался чудовищный заговор.

Но Су Цзинсюаню было всё равно.

Его волновало только одно — снова увидеть любимого.

Имя уже было известно, а по сопровождению и виду Чжу Юньсэня нетрудно было понять, что он являлся важной фигурой.

Нанимать частного сыщика не потребовалось.

Достаточно было поискать в сети.

Чжу Юньсэнь оказался руководителем корпорации «Хунлян» — компании из числа пятисот крупнейших в мире. Её предприятия работали в сферах финансов, развлечений, технологий и многих других отраслей; бизнес охватывал страну и зарубежье, а сама корпорация была одним из лидеров делового мира.

Любой, кто хоть иногда смотрел телевизор, знал имя Чжу Юньсэня.

Но для Су Цзинсюаня это было не главным.

Куда интереснее оказалось другое: Чжу Юньсэнь приходился Се Лану дядей по матери, хотя и не был его кровным родственником.

Его мать была дочерью жены господина Чжу от первого брака.

Именно благодаря покровительству семьи Чжу семья Се сумела стать крупным застройщиком в городе Би.

Разобравшись в этом, Су Цзинсюань тут же улыбнулся.

Его любимый оказался настолько влиятельным человеком.

Теперь выполнить задание будет ещё проще.

Су Цзинсюань безоговорочно верил в любимого и уже с нетерпением представлял лицо Се Лана в тот миг, когда тому придётся назвать его дядюшкиной женой.

Должно быть, это будет потрясающе приятно.

Он отправил видео и фотографии, снятые на вилле, нескольким богатеньким бездельникам, которых уже успел проучить в самом начале сюжета.

Этой угрозы и предупреждения хватило, чтобы устранить возможные неприятности.

После этого Су Цзинсюань спокойно сидел дома: с одной стороны, продолжал готовить собственные козыри, а с другой — ждал звонка любимого.

Но прошло полмесяца.

Чжу Юньсэнь так и не позвонил.

Зато к нему явился агент Чэнь Цзыяня.

— Чэнь Цзыянь, что ты творишь?! Столько дней не появляешься в компании, не отвечаешь на мои звонки! Ты вообще собираешься работать или нет? И что тогда случилось на вилле? Ты опять строил из себя непорочного и кого-то оскорбил? Ты представляешь, как вчера молодой господин Чжан орал в компании? За столько лет меня ещё никогда не ругали, тыча пальцем прямо в лицо! Что, чёрт возьми, с тобой не так?!

Дверь едва успела открыться, как стоявший на пороге мужчина в кричащей одежде осыпал Су Цзинсюаня гневной бранью.

Это был Фан Цзюньци, агент прежнего владельца тела.

Хотя назвать его агентом можно было лишь с большой натяжкой: он и сам был актёром, не имел большой известности и оставался третьеразрядной звездой. Однако он давно вращался в индустрии, поэтому считался кем-то вроде старшего.

Фан Цзюньци отлично понимал: у него нет влиятельных покровителей, а возраст уже не позволяет надеяться на большой прорыв. Пробиться наверх самому ему было почти невозможно.

Поэтому он обратил внимание на привлекательных новичков вроде Чэнь Цзыяня и подрабатывал агентом.

Если хотя бы кто-то из них прославится и потянет его за собой, будущее Фан Цзюньци станет гораздо светлее.

Но мысли у него были нечистыми.

Он был не столько агентом, сколько сутенёром: пользуясь служебным положением, таскал молодых актёров на закрытые встречи, чтобы получать личную выгоду.

Иначе Чэнь Цзыянь с его гордым характером никогда бы не согласился пойти на ту вечеринку на вилле.

Фан Цзюньци просто обманом заманил его туда.

Эти богатенькие бездельники получили урок, а видео заставило их молчать и не осмеливаться искать неприятностей у Су Цзинсюаня.

Но проглотить обиду они не могли.

Поэтому они нашли Фан Цзюньци и сорвали злость на нём.

Он напрасно потратил столько сил, ничего не получил и ещё умудрился оскорбить несколько молодых господ. Фан Цзюньци сам кипел от обиды, поэтому и явился сюда.

— Я увольняюсь, — холодно усмехнувшись, прямо ответил Су Цзинсюань.

— Что? Увольняешься? Ты шутишь? Да ты с ума сошёл!

Фан Цзюньци, только что увлечённо ругавшийся, мгновенно изменился в лице. Его голос сорвался на визг.

Он вложил в Чэнь Цзыяня немало сил.

Пусть сейчас тот был лишь третьеразрядной звездой, но контракт с компанией он подписал меньше года назад. С такой внешностью молодому человеку не составило бы труда прославиться.

Фан Цзюньци надеялся, что Чэнь Цзыянь станет известным и поможет ему подняться.

Или что его удастся отдать какому-нибудь богачу в обмен на шанс для себя.

Если Чэнь Цзыянь уйдёт, что останется ему?

Фан Цзюньци уже исполнилось тридцать пять. В индустрии у него почти не осталось времени, а Чэнь Цзыянь был его надеждой.

Глядя на холодный взгляд Су Цзинсюаня и вспомнив, как вчера его отчитали избалованные молодые господа, он предположил, что на вилле с юношей произошло что-то неприятное.

С учётом гордого характера Чэнь Цзыяня желание уйти из индустрии выглядело естественным.

Но если Чэнь Цзыянь уйдёт, Фан Цзюньци конец.

Вспомнив, зачем пришёл, он подавил ярость, успокоился и смягчил голос:

— Цзыянь, прости. Я слишком вспылил, не принимай близко к сердцу. Ты ведь знаешь, ты — надежда брата Фана, я рассчитываю на тебя. В прошлый раз я недоглядел, но впредь обязательно буду осторожнее. Быстрее переодевайся и поехали со мной. Сегодня вечером будет приём, там соберётся множество богачей и людей из высшего общества. Хорошенько используй этот шанс. Не волнуйся, всё будет не как в прошлый раз. Это важные люди с именем и положением, не какая-то компания распущенных молодых господ. В нашей сфере нельзя без знакомств и общения. С твоими данными бросать такое будущее — какая жалость…

Фан Цзюньци увещевал его с видом человека, который искренне желает добра.

Су Цзинсюань смотрел на него.

По сюжету в это время агент не водил Чэнь Цзыяня ни на какие приёмы. Но, зная подлую натуру Фан Цзюньци, Су Цзинсюань интуитивно чувствовал: с этой вечеринкой что-то не так.

Он не согласился сразу и нерешительно произнёс:

— Но у меня нет костюма для настолько официального приёма…

— Ничего страшного, я уже всё подготовил.

Су Цзинсюань слегка прищурился.

Ему стало любопытно, что этот человек задумал.

В душе он холодно усмехнулся, взял пакет с одеждой и кивнул:

— Хорошо. Подожди немного, я переоденусь.

Сказав это, он вернулся в комнату и надел костюм.

Это был настоящий костюм известной марки: хорошая ткань, безупречный крой.

Чэнь Цзыянь и без того был красив, а после небольшой подготовки его тонкие, привлекательные черты стали ещё заметнее.

Особенно теперь, когда в его теле находилась другая душа и вся его аура изменилась.

Прежде приятное лицо стало ещё ярче и притягательнее.

Фан Цзюньци смотрел на него с огромным удовлетворением.

Таких редких красавцев, как Чэнь Цзыянь, в индустрии и правда было немного.

Сегодня вечером он наверняка будет пользоваться большим успехом…

— Милый, сегодня вечером ты точно станешь центром всеобщего внимания!

Фан Цзюньци возбуждённо произнёс это с лёгкой, пошлой фамильярностью.

На лице Су Цзинсюаня появилась застенчивая улыбка.

Но в сердце он холодно усмехнулся и лишь сильнее насторожился.

http://bllate.org/book/22959/2490775