Готовый перевод Forced Fall, Ex-Uncle's Pampering / Опасная игра: месть с младшим дядей жениха: Глава 9

Сюй Санло чувствовала себя не в своей тарелке.

Она понимала: если бы не Линь Сяо, с которым она была едва знакома, она вряд ли отделалась бы лишь испугом — без травм вряд ли бы обошлось.

— Разбирайся с этим сам, — бросил старик Лу.

Сидящий рядом глава семьи потер виски. Празднование дня рождения было безнадежно испорчено, а череда неприятных событий лишь усиливала раздражение. Не желая больше лицезреть кровавую сцену, он поднялся с места и, опираясь на трость и придерживаемый дворецким Чэном, медленно направился к лестнице.

Все присутствующие у обеденного стола тут же почтительно встали, провожая старика взглядами. Сделав несколько шагов, Лу-старший внезапно остановился, окинул взглядом стоявшую позади Сюй Санло и произнес:

— Санло, принеси-ка мне чаю в кабинет.

— Слушаюсь, дедушка Лу, — покорно кивнула девушка.

Обед был окончательно прерван. Члены семьи Лу переместились в гостиную. Слуги, проявив сообразительность, быстро убрали посуду и поспешили удалиться. Сюй Санло догадалась, что старик специально отправил её прочь, чтобы она не видела кровавой расправы. Не теряя времени, она направилась на кухню готовить чай.

Тем временем в гостиной.

Лу Сычэнь не спеша подошел к лежащей на полу девушке и, присев перед ней, провел холодным лезвием ножа по её щеке.

— Не ожидал, что ты, дворняжка, окажешься такой преданной…

С этими словами он резким движением вонзил нож в её ладонь, и на полу тут же расплылись алые пятна. Сяо Тао, прижатая к полу, рыдала и молила о пощаде. Однако Лу Сычэнь не собирался останавливаться — он поднялся и с силой наступил ногой на рукоять ножа, торчащего из её руки.

Линь Сяо, всё еще наступавший на спину Сяо Тао, лишь крепче придавил её к полу, не давая пошевелиться.

Старший брат Лу Чжэньфэн, не в силах больше наблюдать за происходящим, нахмурился:

— Третий брат, может, стоит просто сдать её полиции за кражу? Не стоит пачкать кровью дом семьи Лу.

— О, мой святой братец, как легко рассуждать, когда беда коснулась не тебя! Это ведь не твою мать лишили самой ценной вещи. Если тебе так жаль эту тварь, можешь лечь на её место, — усмехнулся Лу Сычэнь.

— Ты…! Третий брат, будь милосерднее, не заходи слишком далеко. В конце концов, игра с огнем до добра не доводит! — с достоинством произнес Лу Чжэньфэн.

— Ха, если я и сгорю, ты, брат, будешь только рад, — Лу Сычэнь потер пальцами брызги крови, его лицо озарила дерзкая улыбка.

— Я желаю тебе только добра! Впрочем, ты никогда не понимал меня. Делай что хочешь, — бросил Лу Чжэньфэн и вышел из комнаты.

Ван Сянлинь, всё это время наблюдавшая за своим сыном Лу Чжиянем, заметила, что тот до сих пор обнимается с Лу Цинцин. Её взгляд помрачнел.

— Чжиянь, это дела второй и третьей ветви семьи, нечего тебе лезть в чужие разборки. Иди сюда! — негромко, но властно приказала она.

— Мам, я… — Лу Чжиянь не хотел отпускать Лу Цинцин, но ослушаться мать не смел. Нехотя разомкнув объятия, он последовал за Ван Сянлинь в их семейное крыло.

Войдя в дом, Ван Сянлинь села в кресло в гостиной и гневно спросила:

— Чжиянь, что это между вами и Лу Цинцин?!

— Мам, да ничего у нас нет! — попытался оправдаться он, не собираясь признаваться в истинном характере их отношений.

— Сегодня здесь было полно людей! Почему ты не защищаешь свою невесту, а всё время обнимаешься с этой дикаркой Лу Цинцин?

— Мам, мы с Цинцин выросли вместе, она моя двоюродная сестра. Почему я должен защищать какую-то девицу, с которой меня просто обручили? — раздраженно ответил он.

— Ты должен понимать: Сюй Санло — не просто твоя невеста. Важен её отец, Сюй Гуанъяо. Сейчас он работает над передовыми препаратами, аналогов которым у нашей компании Цзинмао нет. Только если ты крепко удержишь Сюй Санло, Сюй Гуанъяо не перейдет на сторону второй или третьей ветви.

— Понял, мам. Но у второго дяди нет таких ресурсов, чтобы отобрать у нас Цзинмао. А младший дядя, кажется, вообще к нашему бизнесу равнодушен.

— Лу Сычэнь не так прост, как тебе кажется. Не теряй бдительности. Чужая душа — потемки, береженого бог бережет. Веди себя потише, — наставительно произнесла Ван Сянлинь.

— Хорошо, я понял, — кивнул Лу Чжиянь.

— Кстати, сегодня Сюй Санло будет ночевать с тобой в одной комнате. Приведи свою спальню в порядок, — неожиданно добавила мать.

Лу Чжиянь на мгновение замер, но тут же послушно кивнул:

— Хорошо, я сейчас же этим займусь.

— Иди, — отмахнулась Ван Сянлинь.

Выйдя из дома, Лу Чжиянь оглянулся и, убедившись, что мать не смотрит, поспешно направился к комнате Лу Цинцин.

Сюй Санло, закончив с чаем, проходила через гостиную, но там уже никого не было. Пятна крови были тщательно вычищены, словно ничего и не случалось. Девушка тревожилась за служанку Сяо Тао: дом семьи Лу оказался местом, где людей буквально пожирали живьем, а Лу Сычэнь был самым опасным из них.

Отогнав тяжелые мысли, она глубоко вздохнула и поднялась на второй этаж. У дверей кабинета она уже занесла руку для стука, как вдруг услышала голос старика:

— Ты уже не мальчик. Если есть на примете девушка, приводи, покажи мне, хватит прятать её в Цзиньлунвань.

— Если хотите увидеть, можете сами съездить в Цзиньлунвань, когда будет время.

— Так скажи мне, из какой она семьи, раз такая недосягаемая?

— А вы попробуйте угадать? — раздался насмешливый голос.

Сюй Санло сразу узнала, кто это. Не желая подслушивать дальше, она постучала:

— Дедушка Лу, чай готов.

Разговор в комнате мгновенно стих.

— Входи.

Сюй Санло подождала секунду и вошла. Лу Сычэнь сидел в кресле, вертя в руках нож. Его рукава были закатаны, и на коже всё еще виднелись брызги крови. Видимо, только что закончил с Сяо Тао. Сюй Санло опустила глаза, стараясь не смотреть на него, и прошла вглубь комнаты.

Лу-старший сидел за столом, перебирая четки из сандалового дерева. Увидев девушку, он смягчился и указал на столик перед Лу Сычэнем:

— Поставь здесь. Этот негодник привередлив, но, оказывается, любит чай в твоем исполнении так же, как и я.

Затем он повернулся к Лу Сычэню и рявкнул:

— Иди в душ, переоденься! Весь в крови, Санло пугаешь!

На этот раз Лу Сычэнь послушно кивнул и встал, но не ушел. Вместо этого он сделал несколько шагов к Сюй Санло. Высокая фигура мужчины полностью накрыла собой девушку, а от него повеяло силой и ароматом сосновой хвои.

Сюй Санло хотела отстраниться, но не смогла. Мужчина поднял руку с ножом и кончиком лезвия приподнял её подбородок.

— Ну что, Сюй Санло, ты действительно такая трусиха? — с усмешкой спросил он.

http://bllate.org/book/22931/2442599