Готовый перевод Dumped My Ex, Now I'm His Canary / После разрыва с бывшим я стала его канарейкой: Глава 4

Чжоу Нин, сдерживая слезы, был вынужден смотреть на него, и эта унизительная беспомощность лишила его дара речи.

А Мин Сыхань в это время продолжал бесцеремонно сжимать его лицо своей широкой ладонью. Чжоу Нин судорожно вцепился в воротник его рубашки, бессильно обмякнув в чужих объятиях.

Взгляд Мин Сыханя был полон презрения, он смотрел на него свысока:

— Шесть лет прошло, а ты стал только распутнее. Сколько рук тебя уже касалось? Неужели ты совсем прогнил?

— Нет, никто меня не трогал, — Чжоу Нин отчаянно мотал головой. Разве мог бывший избалованный наследник, привыкший к роскоши, вынести подобный позор? Тем более когда унижение исходило от человека, которого он так сильно любил. Ему казалось, что сердце раскалывается на части, причиняя невыносимую боль во всем теле.

Чжоу Нин, глядя на него сквозь пелену слез, прерывисто взмолился:

— Хватит, прошу тебя, хватит… А-Хань, хотя бы не здесь, только не здесь.

— Никто не трогал? — Мин Сыхань холодно усмехнулся. Игнорируя мольбы, он продолжил сжимать его щеки и тихо произнес: — Ты уже заявился в Тяньшан Жэньцзянь, так к чему теперь строить из себя святошу? Ты ведь лучше меня знаешь, насколько беспорядочна личная жизнь здешних официантов.

Сказав это, Мин Сыхань отпустил Чжоу Нина.

Тот без сил осел в его объятиях. Глаза, подернутые влагой, были полны немого страха. Он походил на прекрасный цветок повилики, который может выжить, лишь обвившись вокруг могучего дерева.

Вид того, как некогда капризный и своенравный юноша из высшего общества превратился в столь покорное и слабое существо, с которым может расправиться любой, поразил Сюй Мосина и Лу Жушэна.

— На что уставились? — Мин Сыхань бросил на окружающих мрачный, почти яростный взгляд. Он прижимал Чжоу Нина к себе, словно личную собственность, запрещая кому-либо проявлять к нему интерес.

Мощная аура Мин Сыханя давила на присутствующих, не давая им вздохнуть. Охваченные страхом, они один за другим отвели глаза от Чжоу Нина.

Стоило признать, что внешность и фигура А-Нина пользовались в этих кругах огромным успехом. Он вызывал у мужчин жгучее желание запереть его в золотой клетке, каждый день издеваться над ним, пачкать его и наблюдать за его слезами.

Но, к сожалению, этот прекрасный послушный канарейка уже был унесен хищным зверем, и оставалось лишь втайне предаваться своим фантазиям.

Мин Сыхань закурил. В клубах сигаретного дыма его холодный взгляд был прикован к Чжоу Нину, словно к добыче, которую он наконец заполучил. Он низким голосом произнес:

— Чжоу Нин, умоляй меня. Если попросишь, я, возможно, подумаю о том, чтобы не делать этого здесь.

Чжоу Нин весь дрожал. Он поднял бледное лицо, и крупные слезы повисли на его ресницах.

Мин Сыхань усмехнулся:

— Или, может, ты хочешь устроить здесь представление для всех и показать, как именно ты умеешь мне служить?

Чжоу Нин снова смирился. Он покорился силе, деньгам, жестокой реальности и самому Мин Сыханю.

Его покрасневшие глаза потухли. Он никогда не думал, что произнесет такие унизительные слова:

— Прошу тебя.

Черт возьми, да это же…!

Стоящие вокруг бизнесмены сглотнули слюну.

Было невыносимо жаль, что такой прекрасный цветок достался господину Мину.

Сюй Мосин и Лу Жушэн наблюдали, как Мин Сыхань уносит Чжоу Нина прочь.

http://bllate.org/book/22926/2442119