Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 2

Гу Цзыюй застыл, почувствовав, как внутри всё сжалось, а сердце пронзила лёгкая острая боль.

Пришедшим оказался Чэн Цзямин — бывший парень Гу Цзыюя, его первая любовь.

Чэн Цзямин никак не ожидал увидеть здесь Гу Цзыюя. Помимо того, что в этом салоне продавали только элитные автомобили, в представлении Чэн Цзямина Гу Цзыюй должен был влачить жалкое существование.

Взглянув на красивое лицо Гу Цзыюя, Чэн Цзямин на мгновение потерял дар речи. Он-то думал, что без него тот скатится на самое дно, но стоящий перед ним Гу Цзыюй выглядел даже привлекательнее и статнее, чем три года назад.

Гу Цзыюй изобразил безразличную улыбку:

— Прошу прощения, господин, вы… кто?

Чэн Цзямин с недоверием схватил его за руку и с напускной печалью произнёс:

— Это же я, Цзямин, твой парень! Неужели ты не помнишь?

Гу Цзыюй не ожидал такой наглости. Он с раздражением оттолкнул его и насмешливо бросил:

— О, так это ты, Чэн Цзямин? Каким по счёту бывшим ты там был? Какая неожиданная встреча. Я слышал, компания твоей семьи вот-вот обанкротится? Как у тебя ещё хватает денег заглядывать в такие места?

На лице Чэн Цзямина, ещё не успевшем скрыть радость от встречи и восхищение внешностью Гу Цзыюя, застыла глупая улыбка. Он на секунду опешил, не зная, что ответить.

Его взгляд случайно упал на автомобиль, стоящий рядом. Поразмыслив, он просиял:

— Ты хочешь купить эту машину? Давай так: в память о наших прошлых чувствах я оплачу её для тебя. Поедем выпьем, я устрою тебе достойную встречу.

С этими словами Чэн Цзямин положил руку на плечо Гу Цзыюя. Они оказались опасно близко, и Чэн Цзямин, воспользовавшись моментом, дунул ему в ухо и вкрадчиво прошептал:

— Давно не виделись. Я часто вспоминал о тебе.

Гу Цзыюй не ожидал, что за три года Чэн Цзямин станет таким мерзким. Насколько же он был слеп, когда вообще начал с ним встречаться? Ещё и дует в ухо — от него же несёт изо рта.

— Что вы здесь делаете?

Раздались шаги. К ним приближался невероятно красивый мужчина в дорогом дизайнерском чёрном костюме. Высокий, статный, с идеальной фигурой — настоящий манекенщик.

Кан Хаовэнь пришёл сюда, чтобы заставить Чэн Цзямина купить ему машину, но, заметив, что кто-то пытается подкатить к его мужчине, поспешил вмешаться, чтобы обозначить свои права.

Увидев, кого именно приобнимает Чэн Цзямин, Кан Хаовэнь замер. На его лице отразился испуг, глаза расширились от изумления, и он гневно рявкнул:

— Гу Цзыюй? Почему это ты? Что всё это значит? С чего это ты без предупреждения припёрся в Хайши? Не боишься, что дядя Гу разозлится?

Три года назад он вместе с матерью провернул интригу, из-за которой Гу Цзыюя возненавидели и выгнали в глухую горную деревушку, отрезав ему все пути назад.

Он и представить не мог, что Гу Цзыюй внезапно объявится в Хайши. Почему он не получил об этом ни единого известия?

Кан Хаовэнь ощетинился, опасаясь, что Гу Цзыюй начнёт бороться за его мужчину. Он потянул Чэн Цзямина на себя и недобрым взглядом уставился на бывшего возлюбленного:

— Цзыюй, я понимаю, что ты затаил обиду, но в чувствах не бывает понятия кто первый, тот и прав. Ну и что, что вы познакомились раньше? Мы с Цзямином любим друг друга по-настоящему. Не мог бы ты перестать лезть в наши отношения? Займись чем-нибудь полезным, а не занимайся всякими грязными делишками.

Гу Цзыюй приподнял уголок губ, с насмешкой глядя на Кан Хаовэня — ему было любопытно, насколько же тот бесстыден.

Кан Хаовэнь почувствовал себя неловко под таким взглядом, отвёл глаза и достал из бумажника несколько крупных купюр.

— Я знаю, что тебе сейчас непросто. Ничем другим помочь не могу, так что возьми эти деньги, купи себе хотя бы поесть чего-нибудь нормального.

Гу Цзыюй взял деньги, пересчитал их, и его усмешка стала только шире. Под презрительным взглядом Кан Хаовэня он резко и с силой швырнул купюры ему прямо в лицо.

— Кан Хаовэнь, ты вообще кто такой, чтобы строить из себя невесть что у меня на глазах?

http://bllate.org/book/22922/2441755