Готовый перевод Mr. Fu's Obsession: Fierce Devotion / Мистер Фу: Одержимость и Страсть: Глава 1

Аэропорт.

В холле стоял юноша чуть старше двадцати лет. Утонченные черты лица, высокий рост, короткая стрижка — даже эта сложная прическа не могла скрыть его природной красоты.

Юноша нахмурился и с обидой в глазах посмотрел на мужчину перед собой:

— Цзыюй, ты правда не можешь поехать со мной?

Мужчину, которого звали Гу Цзыюй, природа наделила привлекательной внешностью. Его глаза с поволокой, когда он смотрел на кого-то, всегда слегка прищуривались, невольно придавая взгляду соблазнительный оттенок.

Гу Цзыюю было двадцать шесть лет. Долгое время он жил праздно, не имея никаких целей, и лишь начав встречаться с Фу Цзишэнем, задумался о том, что пора бы взяться за ум.

— Ты едешь с научным руководителем и коллегами. Если что-то случится — звони. К тому же, всего на одну неделю, время пролетит быстро. Я приеду встречать тебя, когда вернешься.

— Но…

— Иди-иди, видишь, они уже машут тебе.

Гу Цзыюй притворился, что не замечает тоски в глазах Фу Цзишэня, и подтолкнул его в плечо, направляя в нужную сторону.

Неподалеку стояла группа пожилых экспертов-химиков. Они отправлялись за границу на научную конференцию, а Фу Цзишэнь, будучи любимым учеником ректора и главным ответственным за результаты исследования, был ключевой фигурой этой поездки.

Фу Цзишэнь был настоящим вундеркиндом: он перескакивал через классы, а затем был принят в Хайшиский научно-исследовательский институт в обход всех правил. Помимо работы в институте, он также был профессором химии в Хайшиском университете.

Начав встречаться с ним, Гу Цзыюй стал испытывать сильное давление: несмотря на то, что он был на шесть лет старше, он во всем проигрывал своему избраннику.

Фу Цзишэнь стоял в окружении исследовательской группы и смотрел на мужчину, который даже не обернулся. Сердце сжалось от горечи: его Цзыюй, кажется, никогда не любил его по-настоящему. Почему, несмотря на все его старания, ничего не меняется?

В этих ясных глазах на мгновение отразились растерянность и обида. Когда фигура Гу Цзыюя скрылась из виду, Фу Цзишэнь запаниковал и уже хотел броситься в погоню, но его удержал ректор.

— Цзишэнь, нам пора, скоро вылет.

Делать было нечего. Фу Цзишэнь поднял голову и посмотрел на табло рейсов. Увидев нужную комбинацию цифр, он слегка просиял и, склонив голову набок, подумал: «Было бы здорово, если бы Цзыюем можно было управлять, как компьютерной программой».

Дзинь.

В кармане завибрировал телефон. Фу Цзишэнь достал его и увидел новое сообщение в мессенджере.

Гу Цзыюй: Малыш, удачи. Я буду скучать.

Фу Цзишэнь жадно впился взглядом в экран. Радость заполнила его грудь, а в ясных глазах засиял восторг. Он снова и снова перечитывал сообщение, не в силах расстаться с телефоном. Стюардесса уже несколько раз просила его выключить устройство, и лишь когда он наконец подчинился, окружающие недовольно закатили глаза.

Ректор покачал головой. Нынешняя молодежь — расстаются на несколько дней, а ведут себя так, будто прощаются навсегда.

Такой чистый и светлый парень, его лучший студент — как же его угораздило связаться с этим Гу Цзыюем, у которого за душой одни лишь скандалы!

***

Пять дней спустя.

Проснувшись, Гу Цзыюй взглянул на часы — было чуть больше шести. Он встал, оделся, умылся и почистил зубы.

В половине седьмого он уже вышел из дома, купил в лавке три мясных баоцзы и, забрав сдачу, направился к метро.

Час пути — и он оказался в автосалоне. Три дня назад он забронировал здесь машину и сегодня приехал её забрать. Деньги на покупку были с карты Фу Цзишэня. Сейчас он был полным банкротом: хотя за ним и числилось имя молодого господина Гу, отец уже давно перекрыл ему все источники финансирования.

Уладив все формальности с менеджером, он взял ключи и направился к машине, как вдруг услышал неприятный голос:

— Цзыюй, это правда ты?

К нему приближался красивый мужчина. Увидев его, Гу Цзыюй помрачнел. Он не хотел иметь с ним ничего общего и уже собрался уйти, но его схватили за запястье.

— Цзыюй, ты все еще злишься на меня? Я был неправ тогда. Давай начнем все сначала?

http://bllate.org/book/22922/2441754