Готовый перевод The Emotionless CEO's Addictive Obsession / Бесстрастный президент: зависимость от обожания: Глава 6

Чэнь Цзин нахмурился, и его лицо внезапно помрачнело.

— Повтори, если не боишься, — процедил он.

Цинь Лин презрительно усмехнулся:

— Да хоть десять тысяч раз повторю. Ты даже хуже Линь Жаня. Ты забеременел — парень, выносивший ребенка, разве тебе не стыдно? Если сейчас же встанешь на колени и извинишься, я еще подумаю, стоит ли выкладывать эту сенсацию на университетский форум.

Чэнь Цзин, прищурившись, смотрел на Цинь Лина с полуулыбкой. Надо же, не виделись всего несколько дней, а этот сукин сын уже научился угрожать отцу. Впрочем, ему стало любопытно: как этот придурок вообще узнал о его беременности?

— Знаешь, кто мой отец? — Цинь Лин расплылся в самодовольной ухмылке, напоминая мелкого пакостника, дорвавшегося до власти.

Чэнь Цзин прищурился:

— Ли Ган, что ли?

Лицо Цинь Лина вытянулось:

— Хватит паясничать, твоя рожа вызывает тошноту. Скажу прямо: мой отец — тот самый специалист, к которому ты записан. Я видел твои результаты обследования и даже успел их сфотографировать.

Чэнь Цзин насмешливо хмыкнул и, храня ледяное молчание, окинул его холодным взглядом. В мыслях же он уже сотню раз проклял Тан Сыю. Что за идиота-специалиста он нашел? Это же просто бессовестный шарлатан! Разглашать конфиденциальную информацию пациента — да таких нужно гнать взашей!

— Что, испугался? — Цинь Лин сделал два шага вперед, собираясь схватить Чэнь Цзина за горло, но внезапно чья-то сильная рука перехватила его запястье. Хватка была такой железной, словно кости вот-вот должны были хрустнуть. Секунда — и его с силой отшвырнули назад. Цинь Лин врезался в стену, и в голове у него помутилось.

Тан Сыю обнял Чэнь Цзина за плечи, укрывая его в своих объятиях. Его тяжелый, яростный взгляд, словно ледяная бездна, устремился на Цинь Лина:

— Жить надоело?

Цинь Лин, прижавшись к стене, судорожно хватал ртом воздух. Несмотря на всю ярость, кипевшую внутри, ему пришлось проглотить обиду и замолчать.

Чэнь Цзин моргнул. Его ухо прижалось к груди Тан Сыю. Сквозь тонкую ткань рубашки он чувствовал жар мужского тела, а ноздри улавливали тонкий, загадочный и до боли знакомый аромат…

Пахло жареным арахисом.

Чэнь Цзин внезапно почувствовал легкое опьянение. Его тело обмякло, и он прильнул к Тан Сыю:

— Тан Сыю, у меня голова кружится. Обними меня крепче.

Если он сейчас упадет, то погубит не только себя, но и ребенка.

Голос парня в его руках звучал невероятно мягко, с нотками капризного кокетства. Тан Сыю замер, а затем подхватил его на руки. Его голос прозвучал хрипло:

— Где болит?

— Кажется, я опьянел, — горячее дыхание Чэнь Цзина обдавало шею Тан Сыю, а губы то и дело касались его уха, чего сам Чэнь Цзин совершенно не замечал. Он продолжал бормотать в пьяном угаре: — Ненавижу этого придурка Цинь Лина. Хочу домой, не хочу его видеть.

Тан Сыю нахмурился:

— Тише, расскажи мне, что происходит?

— От тебя пахнет арахисом, и я захмелел, — Чэнь Цзин придвинулся к самому уху Тан Сыю и глупо хихикнул. — Я скажу только тебе по секрету: я раньше от арахиса пьянел, как от алкоголя, а теперь даже от запаха дурею. Если хоть кому-то разболтаешь мой секрет, заставлю тебя на дуриане стоять.

Сказав это, Чэнь Цзин уснул прямо у него на руках.

Цинь Лин, прижавшийся к стене, и случайные прохожие слышали всё до единого слова, ведь Чэнь Цзин говорил вовсе не тихо, а даже в несколько раз громче обычного.

Действительно, наклюкался.

Спустя полчаса Чэнь Цзин наконец лежал на мягкой кровати, но не успел он проспать и пары минут, как за окном разразился оглушительный гром.

http://bllate.org/book/22908/2438965