Готовый перевод Failing to Escape the Yandere Immortal Lord / Провал побега от одержимого бессмертного: Глава 13

Цзы Луань вернулась в поместье и принялась обдумывать совет, данный ей Бай Юйсянем. Он убеждал её как можно чаще видеться с Бессмертным Повелителем Цинлином и, в идеале, добиться своего, чтобы всё свершилось окончательно и бесповоротно — так было бы проще всего.

Свершилось?

Цзы Луань слегка нахмурила тонкие брови. Она хорошо знала этого холодного, словно лед, Бессмертного Повелителя. Ей казалось, что даже если она предстанет перед Юэ Цинлином обнаженной, тот вряд ли удостоит её хоть взглядом.

Вдруг её глаза блеснули, словно она что-то придумала.

Цзы Луань вызвала своего самого доверенного слугу и приказала раздобыть редкую субстанцию под названием Сянсы Жао. Это был бесцветный и безвкусный афродизиак, невероятная редкость. Тот, кто отведает его, почувствует, как кровь приливает к голове, разум мутится, а тело перестает подчиняться, охваченное неудержимым желанием близости. Подобное средство использовали в знатных домах, чтобы усмирить непокорных наложниц или духовных зверей. Мало кто о нем знал.

Цзы Луань слышала об этом от своего непутевого братца. Найти такое зелье было крайне сложно, но, к счастью, клан Цзы был богат, а при наличии денег любые двери открывались сами собой. И в самом деле, всего через два дня, задействовав множество связей, она получила заветный флакон.

Сжимая его в руке, Цзы Луань улыбнулась: казалось, титул супруги Бессмертного Повелителя уже у неё в кармане. Даже если не удастся стать законной женой, заполучить самого Юэ Цинлина было бы неплохо. На щеках девушки проступил легкий румянец.

На следующее утро она лично отправилась на кухню, приготовила питательный куриный суп с красным женьшенем и добавила туда содержимое флакона.

Вершина Глубоких Облаков, кабинет в библиотеке.

Когда Цзы Луань вошла с корзинкой, Юэ Цинлин изучал бухгалтерские книги. Его тонкие, с четко очерченными суставами пальцы казались на свету почти прозрачными.

— Брат Цинлин, попробуй куриный суп с красным женьшенем, который я приготовила, — с сияющей улыбкой произнесла Цзы Луань. Она склонилась, достала из деревянной корзинки супницу и открыла крышку — аромат мгновенно заполнил кабинет.

Она налила порцию и поставила чашу перед Юэ Цинлином. Цзы Луань и раньше приносила ему угощения. Юэ Цинлин отложил книгу и негромко сказал:

— Цзы Луань, ты слишком добра, не стоит так утруждаться.

На самом деле он хотел добавить, чтобы она больше ничего не приносила. Он всегда знал об её чувствах, но ради её дяди и клана не мог отказать слишком резко — к тому же, она была девушкой.

— Брат Цинлин, я готовила его всё утро, даже руки обожгла, ну попробуй же, — голос Цзы Луань звучал мягко и вкрадчиво.

Юэ Цинлин взглянул на неё и действительно заметил на нежной коже рук несколько розовых пятнышек. Он взял чашу, слегка помешал ложкой плавающие кусочки женьшеня, зачерпнул немного и медленно поднес ко рту.

В этот миг в глубине глаз Цзы Луань промелькнуло торжество, которое никто не заметил.

— Это ты приготовила сама? — Юэ Цинлин не успел сделать глоток и, занеся ложку, вдруг задал вопрос.

— Да, — рассеянно ответила Цзы Луань, не сводя глаз с ложки в его руке.

Юэ Цинлин едва заметно усмехнулся и снова поднес ложку к губам, но внезапно замер и ледяным тоном произнес:

— Ты действительно хочешь, чтобы я это выпил?

— А? Конечно, ведь я готовила это для тебя, брат Цинлин. — В голосе Цзы Луань проскользнула нотка неуверенности.

— Говори! Что ты туда подмешала!

Бам!

Юэ Цинлин бросил ложку обратно в чашу. Звонкий удар металла о керамику заставил Цзы Луань отступить на полшага.

— Говори, что там?! Если я узнаю сам, последствия будут куда серьезнее, — голос Юэ Цинлина был спокойным, но в нем сквозила такая ледяная угроза, что по спине девушки пробежал холодок.

Поняв, что скрывать больше нет смысла, Цзы Луань, едва сдерживая слезы, пролепетала:

— Это... это Сянсы Жао.

Она никогда не видела, чтобы Юэ Цинлин говорил с ней так. Раньше он был сдержан, просто не обращал на неё особого внимания.

— Что такое Сянсы Жао? Яд? — Юэ Цинлин никогда не сталкивался с подобным.

— Нет... не яд... это... это афродизиак, — поспешно пояснила она.

Взгляд Юэ Цинлина вспыхнул. На самом деле он лишь заметил странное поведение Цзы Луань и решил блефовать, не ожидая, что она сама во всем признается. В обычное время её назойливость можно было проигнорировать, но использование лекарств переходило все границы.

— Кто научил тебя таким методам? Опять твой братец? — мрачно спросил он.

— Нет, нет, это глава Бай, Бай Юйсянь. Он... он сказал, что если мы ускорим события, то сможем пожениться, — Цзы Луань опустила голову и тихо всхлипнула. Она боялась навлечь беду на брата, поэтому поспешила свалить всё на Бай Юйсяня.

Зрачки Юэ Цинлина расширились. Сердце словно кольнуло льдом — было холодно и больно. Неужели он так сильно желал, чтобы тот оказался с другой женщиной?

— Вон! — Юэ Цинлин опустил глаза и, выровняв дыхание, холодно произнес.

— Брат Цинлин, я... — Цзы Луань подняла взгляд и, встретившись с его пугающе ледяными глазами, замерла.

Сейчас гнев Юэ Цинлина был в сотни раз страшнее, чем мгновение назад. Она всё поняла. Подавив всхлипы, она слегка поклонилась, зажмурилась и вышла. Она знала, что после этого шансов у неё не осталось.

В главном зале Сада Линъюнь Юэ Цинлин вошел с улицы, с грохотом поставил супницу на стол и невозмутимо спросил:

— Это ты научил Цзы Луань ускорять события?

Бай Юйсянь в этот момент упражнялся в каллиграфии заклинаний, но от неожиданности ошибся, и бумага мгновенно превратилась в пепел. Кто бы мог подумать, что эта Цзы Луань окажется такой бестолковой — разве можно было говорить об этом Юэ Цинлину?

— Я просто подумал, что вы отлично подходите друг другу, — Бай Юйсянь потер нос и виновато улыбнулся.

Подходите?

Юэ Цинлин едва заметно усмехнулся. Он сам не понимал, почему так разозлился. В глубине его глаз мелькнул опасный, полный странного азарта огонек.

Юэ Цинлин взял супницу, сделал глоток и, прежде чем Бай Юйсянь успел среагировать, схватил его, прижал к стене и, крепко сжав его подбородок одной рукой, заставил открыть рот. Он наклонился и поцеловал его, вливая суп прямо в губы Бай Юйсяня, после чего отпустил.

— М-м... Что ты мне дал выпить? — закашлялся Бай Юйсянь.

— Скоро узнаешь, — Юэ Цинлин опустил взгляд и замер перед ним. Ему было любопытно, как будет выглядеть Бай Юйсянь, обычно чистый, как снег, когда его охватит страсть.

Он уже навел справки: в супе действительно был только Сянсы Жао, редкий афродизиак. У Цзы Луань не хватило бы смелости травить Бессмертного Повелителя.

Вскоре Бай Юйсянь почувствовал, как сердце забилось чаще, а голова пошла кругом. Он посмотрел на Юэ Цинлина, и его взгляд начал туманиться. Жар, невыносимый жар разливался по телу, во рту пересохло. Он дернул воротник халата, обнажив изящные ключицы.

Бай Юйсянь прижал пальцы к собственному запястью, чтобы прощупать пульс, и мгновенно осознал, что выпил. Афродизиак! Он был врачом, и особенно хорошо разбирался в подобных составах.

— Юэ Цинлин, ты... — он поднял голову, пытаясь подавить нахлынувшее желание. Не мог же он наброситься на самого Бессмертного Повелителя Цинлина?

http://bllate.org/book/22907/2438785