Готовый перевод The Admiral's Little Mermaid / Русалочка генерала: Глава 8

Су Юйчэнь привел Лоу Цзыцина в бассейн на заднем дворе.

Он ловко сбросил военную форму, обнажив безупречное тело.

Бассейн был глубоким, поэтому он с помощью духовной силы создал под ногами небольшую платформу. Его стройные ноги скрывались в воде, на поверхности оставался лишь торс.

В прошлый раз он лишь наблюдал с берега, как Лоу Цзыцин резвится в воде, но сегодня решил составить ему компанию.

Лоу Цзыцин подплыл к Су Юйчэню, с восхищением коснулся его пресса, а затем протянул руку и ткнул его в грудные мышцы.

— Бессмертный господин, у вас такое прекрасное тело, я так завидую!

Прохладные пальцы блуждали по стальным мышцам пресса, а другая рука продолжала бесцеремонно тыкать в грудь. От этих прикосновений кровь в жилах Су Юйчэня начала постепенно закипать.

Это было похоже на предвестник неконтролируемого выброса духовной силы, но в то же время имело иную природу.

Су Юйчэнь поспешно отступил на несколько шагов, пытаясь унять охватившее его волнение.

Заметив, что Су Юйчэнь вдруг отплыл на несколько метров, Лоу Цзыцин склонил голову набок, размышляя: неужели бессмертному господину не нравится, когда его касаются?

Су Юйчэнь на мгновение замолчал, затем поднял мяч и произнес:

— Я составлю тебе компанию, лови.

С этими словами он подбросил мяч в воздух и с силой ударил по нему.

Лоу Цзыцин стремительно выпрыгнул из воды, выполнил в воздухе сальто назад, отбил мяч хвостом и снова нырнул.

Бассейн озарился брызгами.

В лучах яркого солнца его оранжево-градиентная чешуя казалась клочком закатного неба, упавшим в воду.

Они играли почти час, пока Лоу Цзыцину не наскучил мяч. Он подплыл к Су Юйчэню, взял резиновую уточку и с силой сжал её.

— А-а-а! — пронзительный вопль игрушки разнесся по всей вилле.

— Она такая шумная, — пожаловался Лоу Цзыцин, прильнув к Су Юйчэню, хотя сам же и заставил её пищать.

Су Юйчэнь понял, что игра окончена. Он подхватил русала одной рукой под хвост, словно ребенка, а другой взял большой мяч.

Он поместил Лоу Цзыцина вместе с мячом в бассейн.

Лоу Цзыцин растянулся на мяче, лениво повиливая хвостом, и покачивался на воде:

— Как бы мне хотелось каждый день играть на улице.

Услышав это, Су Юйчэнь проверил свое расписание через оптический мозг. Свободного времени в ближайшее время не предвиделось, а значит, сводить Лоу Цзыцина в океанариум не получится.

Подумав, он предложил:

— Как насчет того, чтобы завтра я отвез тебя в гости?

Лоу Цзыцин подплыл к берегу, его глаза засияли, а голос был полон восторга:

— Правда?

Су Юйчэнь ответил:

— Только придется подождать до завтра.

— Угу-угу! — Лоу Цзыцин закивал головой.

С момента появления в этом мире он был лишь в четырех местах: в океанариуме, в доме бессмертного господина, а вчера — в военном ведомстве и торговом центре для русалов.

Завтра он наконец отправится в гости! От волнения Лоу Цзыцин не сомкнул глаз всю ночь.

Су Юйчэнь связался со своим подчиненным и другом Сы Жанем.

— У меня завтра выходной, — раздался в оптическом мозге поспешный голос Сы Жаня; он явно боялся, что его припашут к сверхурочным.

Он только сегодня вернулся с фронта и еще не успел толком побыть со своим маленьким русалом, так что работать ему совсем не хотелось.

Су Юйчэнь ответил:

— Я не по поводу работы.

— Не по поводу работы? — удивился Сы Жань. — Тогда зачем звонить среди ночи?

Су Юйчэнь сразу перешел к делу:

— Завтра приеду к тебе со своим русалом.

Сы Жань был удивлен: этот трудоголик внезапно решил заняться досугом своего русала? Но раз это не касается сверхурочных, его устраивало всё что угодно. Да пусть хоть весь мир приедет к нему в гости, лишь бы дали отдохнуть.

Они договорились встретиться в восемь утра.

На следующее утро Сы Жань со своим маленьким русалом ждал гостей у порога.

Малыш лежал в специальной ванночке-переноске и с тревогой смотрел на ворота.

— Брат, как думаешь, я понравлюсь тому русалу?

— Конечно, — Сы Жань погладил его по голове. — Наш Ань такой милый.

Через несколько минут у ворот показалась фигура: высокий мужчина уверенно шагал, бережно неся на руках маленького русала.

— Ты?! — в один голос воскликнули оба русала.

Лоу Цзыцин взволнованно застучал ладонями по плечу Су Юйчэня, подгоняя его.

Сы Ань — так Сы Жань назвал своего синего русала — от восторга закрутился в воде.

Они лежали в ванночке рядом, их хвосты переплелись, словно они делились радостью от долгожданной встречи.

Су Юйчэнь нахмурился. Он уже начал жалеть, что привез сюда Лоу Цзыцина.

Он тихо спросил Сы Жаня:

— Твой русал не слишком мал для спаривания?

Сы Жань серьезно покачал головой:

— Оба русала еще несовершеннолетние, спаривания не будет. Вероятно, это просто способ выразить симпатию.

Всю дорогу Су Юйчэнь хранил молчание. Войдя в гостиную, он поместил Лоу Цзыцина в резервуар, дал несколько наставлений и отправился в военное ведомство.

— Будь послушным, мне пора на работу. Вечером вернусь и заберу тебя, — сказал Су Юйчэнь.

Лоу Цзыцин с неохотой помахал ему на прощание:

— До свидания, бессмертный господин.

После ухода Су Юйчэня забота о двух русалах легла на плечи Сы Жаня.

Он приготовил двойные порции еды, зная, как ревностно русалы относятся к своему обеду.

Разложив еду на берегу, он мягко сказал Сы Аню:

— Ань-Ань, я приготовил две одинаковые порции. Поделись с другом.

Сы Ань, которому очень понравился Лоу Цзыцин, молча пододвинул свою порцию гостю.

— Молодец, — тут же похвалил его Сы Жань.

Сы Ань радостно вильнул хвостом.

Сы Жань остался снаружи, наблюдая за ними. Русалы, используя ногти как вилки, изящно ели сашими.

— Как тебя зовут? — спросил Сы Ань, разгрызая панцирь жирной креветки.

— Лоу Цзыцин, — ответил тот. — А тебя?

— Сы Ань. В честь мира и спокойствия. Сы — это фамилия брата, а Ань — имя, которое он мне дал, — с гордостью пояснил Сы Ань.

— Очень красивое имя, — отозвался Лоу Цзыцин.

После рыбы и креветок Сы Ань принес две тарелки фруктов.

Лоу Цзыцин взволнованно принял угощение: он почувствовал, что в этих фруктах духовной энергии гораздо больше, чем в тех, что он ел обычно.

Как только он проглотил сочную мякоть, он ощутил, как мощный поток духовной силы хлынул в даньтянь, предвещая скорый прорыв.

Не раздумывая, Лоу Цзыцин сел в воде в позу лотоса для медитации.

Сы Ань, заметив это, замер на секунду, а затем призвал лианы, которые плотно окутали резервуар, скрывая происходящее от посторонних глаз.

С самого рождения русалы получали знания из генетической памяти. Она гласила: защищайте русалов со способностями к исцелению, чтобы люди не смогли их обнаружить.

В своих видениях Сы Ань видел, как люди незаконно содержат таких русалов в неволе, выжимая из них все силы до самой смерти, а потом расчленяют для экспериментов.

Именно поэтому он поспешил укрыть Лоу Цзыцина лианами.

Сы Жань снаружи не видел, что происходит внутри, и начал нервно расхаживать взад-вперед, опасаясь, что его русал мог кого-то обидеть.

http://bllate.org/book/22905/2438185