Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 3

— Третья сестра, пора обедать.

Се Чжии отозвалась, не оборачиваясь:

— Хорошо, сейчас иду. — Но с места она так и не сдвинулась.

Е Яньмо взглянул на неё и произнёс совсем тихо, так, что могли расслышать только они двое:

— Иди поешь, спасибо тебе за помощь сегодня.

Се Чжии вытерла со лба пот и расплылась в широкой улыбке:

— Пустяки, не стоит благодарностей. Для меня эта работа совсем не тяжёлая. — Е Яньмо опустил голову, избегая её взгляда, а с той стороны послышался очередной окрик Се Жаня.

Се Чжии очень хотелось пообедать вместе с Е Яньмо, но, помня о толпе сельчан на меже, она побоялась повредить его репутации, поэтому, коротко попрощавшись, ушла.

Лишь проводив взглядом удаляющиеся чёрные матерчатые туфли, Е Яньмо поднял голову, обнажив покрасневшее от солнца лицо.

После обеда Се Чжии быстро закончила свою часть работы, а затем, под немым, полным невысказанных слов взглядом Е Яньмо, взялась и за его участок. Той ночью Се Чжии спала удивительно спокойно.

На следующее утро, едва перекусив, она побежала в поле ждать Е Яньмо, но ей сообщили, что он сегодня не придёт. Се Чжии, продолжая работать, обратилась к 1001:

— 1001, где сейчас Момо?

Механический голос 1001 сухо ответил:

— В общежитии для приезжих.

Се Чжии нахмурилась, решив заглянуть туда после смены.

Вечером, когда семья Се уже собиралась ужинать, в дом вбежал младший брат Се Жань, подняв шум:

— Третья сестра! Третья сестра, беда! С Е Яньмо что-то случилось!

Сердце Се Чжии сжалось. Она схватила брата за плечи, взволнованно спросив:

— Что с ним?

Се Жань перевёл дыхание:

— Я слышал от второго брата Лю, он сказал, что Е Яньмо заперли в общежитии, а подробностей я не знаю.

Он услышал это по дороге домой. Старшая сестра как-то упоминала, что раз третья сестра помогает Е Яньмо в поле, значит, он ей нравится, поэтому он и поспешил сообщить ей первым.

Семья ещё не успела разобраться в ситуации, как Се Чжии сорвалась с места. Се Минь и Се Лю поспешили за ней.

Во дворе общежития толпились люди. Се Чжии с трудом пробилась сквозь толпу и увидела Е Яньмо: его глаза были полны слёз, а пальцы судорожно сжимали край одежды. Рядом стояла Шэнь Сюэцзюнь с мрачным лицом, а возле неё — какой-то опрятный юноша.

— Что здесь происходит? — спросила Се Чжии.

— Ой, а что тут может происходить? — воскликнул один из мужчин, хлопая себя по коленям. — Сегодня Се Син пришёл в общежитие к Шэнь, а тут — бац! — а Е Яньмо уже в комнате у Шэнь, и они вдвоём… Ц-ц-ц, ну и бесстыдство.

Остальное он договорить не успел, но толпа уже успела додумать всё самое худшее. Се Чжии повернулась к мужчине и холодно бросила:

— Ты сам видел?

— А? — этот мужчина был из семьи старого Ванга, известного на всю деревню сплетника.

— Не видел — не болтай. За клевету и очернение чужой чести можно и в тюрьму загреметь.

В деревне Се мало кто разбирался в законах, но, услышав слова Се Чжии, те, кто до этого перешёптывался, резко замолчали. Супруг старого Ванга отодвинулся в сторону и пробормотал себе под нос:

— Раз уж Се Син их застукал, неужели это может быть ложью?

До этого молчавший Е Яньмо внезапно поднял голову и посмотрел на супруга Ванга:

— Я приходил к Шэнь по делу. Ничего… у меня не было никаких других намерений.

Супруг Ванга закатил глаза:

— Кто ж теперь знает?

Се Чжии посмотрела на него таким ледяным взглядом, что он тут же прикусил язык.

— Шэнь, уже столько времени прошло, неужели вам нечего сказать? — тихо произнесла Се Чжии.

Все перевели взгляды на Шэнь Сюэцзюнь. В подобных ситуациях люди обычно винят мужчину, забывая о втором участнике событий. Шэнь Сюэцзюнь долго мялась, прежде чем выдавить:

— Е Яньмо приходил ко мне по делу.

— Какое ещё дело требует уединения в комнате? — Е Яньмо, сжимая край одежды, смущённо добавил: — Я приходил просить в долг.

— В долг? — насмешливо переспросил один из мужчин, живших в общежитии. — В общежитии полно парней, но ты решил просить именно у Шэнь, да?

Этого парня звали Сунь Хунъюй, он был одним из поклонников главной героини.

— По-моему, с твоей репутацией явно что-то не так.

— Точно! Я и раньше видел, как он постоянно околачивается возле Шэнь!

— Такой мягкий и нежный на вид, а творит такие вещи. И ведь в деревне все знают, что Шэнь — пара Се Сина!

Всего пара фраз сделала Е Яньмо всеобщим объектом травли.

— Это не так! Раньше у Шэнь хранились письма из моего дома, я приходил их забрать.

Его оправдания тонули в гуле голосов. Сельчане не верили ни единому слову. Е Яньмо не мог объяснить, что когда-то они с Шэнь Сюэцзюнь были помолвлены. Позже, когда в его семье случилась беда, отношения прервались, и помолвка потеряла силу. А письма — это весточки от дяди, которые он просил переслать через семью Шэнь. Сегодня он пришёл к ней, потому что в этом чужом краю больше не к кому было обратиться, но он никак не ожидал встретить Се Сина и уж тем более — что тот поднимет такой скандал.

— Мы были знакомы раньше, жили в одном доме, поэтому я и пришёл просить денег, я не… — Е Яньмо снова перебили.

— Е Яньмо, я знаю, что вы со старшей сестрой Сюэцзюнь знакомы, но это не повод… — Се Син сделал вид, что крайне уязвлён.

Сельчане, которые до этого сомневались, услышав недосказанность Се Сина, вновь взорвались возмущёнными криками. Се Чжии не удержалась и закатила глаза: разве главный герой не типичный белый лотос? Выглядит так, будто они и вправду что-то натворили.

— Значит, ты видел, что они делали? — спросила Се Чжии.

Се Син посмотрел на Е Яньмо с таким видом, будто ему было стыдно произносить это вслух.

— Так видел или нет? — нетерпеливо повторила Се Чжии.

Се Син не ожидал, что она станет его допрашивать, и, стиснув зубы, ответил:

— Кажется, видел.

В конце концов, тогда в комнате были только они втроём. Се Чжии подошла к Е Яньмо и усмехнулась:

— Кажется?

Она обернулась к остальным жильцам общежития:

— Вы видели, как Е Яньмо заходил к Шэнь?

Несколько человек кивнули.

— А когда пришёл товарищ Се Син? — спросила Се Чжии.

Один из парней нахмурился и уверенно ответил:

— Е Яньмо только вошёл, как тут же появился Се.

Се Чжии кивнула и снова повернулась к Се Сину:

— Значит, только вошёл.

Парень добавил:

— К тому же, мы все были во дворе, а двери в комнаты девушек были открыты.

Се Син побледнел. Остальные жильцы наконец начали приходить в себя и заговорили:

— Верно! Время было раннее, девушки ещё не вернулись, поэтому, когда Е зашёл к Шэнь, дверь была открыта.

В общежитии комнаты были общие, в каждой жило по несколько человек, и днём, если кто-то был внутри, двери обычно не запирали.

Се Син хотел было что-то возразить, но парень отрезал:

— Товарищ Се Син, за свои слова нужно отвечать.

Приезжие и так не пользовались любовью местных, и если бы подобный скандал раздулся ещё сильнее, неизвестно, как бы к ним стали относиться в деревне.

http://bllate.org/book/22893/2435722