Готовый перевод The Empress's Online Husband Pampering / Женское господство: Путешествие сквозь миры ради любимого: Глава 4

Другие сельчане тоже опомнились: и правда, столько людей толпилось у дома, а дверь была распахнута настежь. Если бы они вдвоем что-то замышляли, разве снаружи не было бы все прекрасно видно?

— Сяо Син! Посмотри, может, тут какое-то недоразумение? — видя, что ситуация проясняется, вмешался бригадир, пытаясь сгладить углы.

Лицо Се Сина побледнело. Он обвел взглядом окружающих и увидел, что на лицах всех сельчан застыло любопытство — они явно ждали продолжения спектакля.

— Это я, это я поторопился, ошибся, — глядя на людей во дворе, проговорил Се Син, и в его голосе послышались рыдания. Окружающие, видя такое, невольно прониклись жалостью.

Однако раздался насмешливый голос Се Чжии:

— Товарищ Се Син, из-за вашего одного неверного утверждения мы все чуть было не оклеветали товарища Е. Вы разве не понимаете, насколько важно доброе имя для мужчины?

— Неужели вам не стоит извиниться перед товарищем Е?

Се Син поднял голову и с недоверием посмотрел на Се Чжии. Он никак не ожидал, что даже после его слез кто-то потребует извинений.

— Товарищ Се Син? — Се Чжии насмешливо смотрела на него.

— Довольно. — Стоявшая рядом Шэнь Сюэцзюнь, которая до этого молчала, словно не выдержала и рывком спрятала Се Сина за свою спину. — Все, что произошло сегодня, случилось из-за меня, не придирайтесь к товарищу Се Сину.

Се Син, глядя на спину Шэнь Сюэцзюнь, был до слез тронут.

Се Чжии дважды цокнула языком.

— Товарищ Шэнь, а почему вы молчали, когда все только начиналось? — Се Чжии приняла вид человека, пекущегося о благе ближнего. — Впредь так делать нельзя. Как же женщина может не иметь никакой ответственности?

Говоря это, она украдкой взглянула на Е Яньмо, выражая всем видом: этот человек ни на что не годен, не то что я.

— Раз уж признали вину, извиняйтесь перед товарищем Е вдвоем.

Шэнь Сюэцзюнь и Се Син замерли, только открыли рты, чтобы что-то сказать, как пожилой сельчанин одобрительно закивал:

— Верно, нужно извиниться.

Остальные тоже закивали, а некоторые даже лично извинились за то, что только что обсуждали Е Яньмо.

— Простите, товарищ Е, я только что сказал лишнее, это было недоразумение, моя вина.

— Да, простите, товарищ Е…

Шэнь и Се, слушая перепалку сельчан, то бледнели, то краснели. В конце концов, под пристальными взглядами всей толпы им пришлось извиниться.

— Простите, товарищ Е, я ошибся, — пробормотал Се Син и, закрыв лицо руками, бросился прочь.

Шэнь Сюэцзюнь тоже принесла извинения. Е Яньмо лишь покачал головой, не сказав ни слова прощения, но и не отказав в нем.

Когда извинения были принесены, сельчане начали расходиться. Осталось лишь несколько человек. К Е Яньмо подошла высокая, крепкая женщина с темной кожей и простодушно улыбнулась.

Гао Хуэй, дочь семьи Гао из деревни Се, двадцать три года, не замужем…

Се Чжии слушала механический голос системы 1001, озвучивающий данные о человеке, и ее висок нервно задергался.

— То-товарищ Е, — Гао Хуэй заметно нервничала и терла руки. — Слышала, вы ищете деньги. У меня есть. Я дам шестьдесят юаней в качестве выкупа, если выйдете за меня, как вам такое?

Е Яньмо был самым красивым среди всех приехавших образованных юношей, даже красивее местного Се Сина. Хотя его происхождение было сомнительным, если он выйдет за нее, то станет членом их семьи, и о прошлом можно будет забыть.

Увидев, что Гао Хуэй начала первой, остальные тоже перестали сдерживаться.

— Товарищ Е, посмотрите на меня, мой отец сказал, что мы можем дать сто юаней выкупа!

— Товарищ Е, взгляните на меня, я покрепче их буду.

— Товарищ Е, я… я учился в школе…

Е Яньмо был ошарашен. Он не понимал, как ситуация так резко изменилась. Инстинктивно он спрятался за спину Се Чжии.

Се Чжии обернулась, посмотрела на него сверху вниз и серьезно произнесла:

— Товарищ Е, может, рассмотрите мою кандидатуру? Меня зовут Се Чжии.

Остальные претенденты, которые только что рекламировали себя, мгновенно притихли.

— Я работаю лучше них, тоже училась, внешностью не обделена, и к тому же… — Се Чжии подмигнула ему, — я буду беречь своего супруга, в нашем доме главным будешь ты.

Е Яньмо посмотрел на красивое улыбающееся лицо перед собой и оттолкнул ее.

— Возвращайтесь все домой, у меня пока нет никаких планов.

Услышав это, остальные разочарованно вздохнули, нехотя глядя на Е Яньмо. Се Чжии полностью заслонила его собой, и только тогда женщины неохотно ушли.

— Ты правда не хочешь подумать? Серьезно, я выше их и красивее, — нагло продолжала допытываться Се Чжии.

Е Яньмо молча смотрел на нее, а через мгновение не выдержал и наступил ей на ногу.

Увидев, как она с болезненным выражением лица схватилась за ступню, он улыбнулся:

— Товарищу Се лучше поскорее идти домой, а то если вернетесь поздно, останетесь ночевать на улице.

У ворот двора, увидев, как ее третья сестра выходит, прихрамывая, Се Жань, с трудом сдерживая смех, подхватила ее под руку, чтобы помочь дойти до дома.

Вернувшись, Се Жань в лицах и с юмором пересказала семье Се все, что произошло днем. Младшие смеялись, но мать семейства поняла, что Се Чжии всерьез положила глаз на этого образованного юношу.

— Сяо Чжи, ты серьезно насчет товарища Е? — спросила мать, сидя на канге.

— Да, — без колебаний кивнула Се Чжии.

Мать помолчала, а затем ответила:

— Хорошо. Раз уж решила, значит, нельзя обижать ребенка. Начинай готовиться к тому, что нужно.

Се Чжии кивнула. Последние две ночи она, следуя подсказкам системы, тайно выбиралась на черный рынок в городе, чтобы продать кое-какие мелочи, так что деньги у нее водились.

Мать прежней владелицы тела оставила ей наследство — шестьсот юаней. По тем временам это была огромная сумма. Но Се Чжии не хотела их трогать: во-первых, это были деньги, оставленные матерью для дочери, а во-вторых, вскоре Се Юнь должна была тяжело заболеть, и эти средства ей понадобятся. Потратить их на Се Юнь — значит, отдать долг благодарности за воспитание.

Вечером в общежитии для образованной молодежи Е Яньмо дождался, пока все уснут, и в потемках прокрался к окраине деревни.

Осенняя страда шла полным ходом, и подгоняемые бригадиром сельчане вскоре закончили сбор урожая.

Как и ожидалось, на следующий день после того, как зерно убрали, хлынул проливной дождь.

Из-за непогоды вся семья Се осталась дома. Се Чжии, от скуки вспомнив, что у прежней хозяйки были учебники для старшей школы, попыталась их найти, но безуспешно.

Бум! Бум! Бум!

Семья Се только закончила ужинать, мужчины мыли посуду на кухне, как вдруг кто-то постучал в ворота.

— Кто там? — спросила Се Жань и пошла открывать.

Ворота распахнулись, и на пороге стоял Е Яньмо. Он выглядел встревоженным, а его одежда промокла насквозь.

— Товарищ Е? — Се Жань машинально заглянула ему за спину.

— Эй! — Е Яньмо теребил край одежды, глядя на Се Жань, которая была на полголовы ниже его. Поколебавшись, он спросил: — Се Чжии дома?

Се Жань кивнула и отступила в сторону:

— Моя третья сестра дома. Заходите, товарищ Е, я сейчас ее позову.

Сказав это, она вбежала во двор. Е Яньмо с сомнением смотрел на двор семьи Се. Он понимал, что приходить вот так без предупреждения в чужой дом нехорошо, но другого выхода у него не было.

Пока он стоял у порога, его заметила старшая сестра Се, вышедшая во двор в поисках своего супруга.

— Товарищ Е? — Се Минь почесала затылок. — Что-то случилось?

Е Яньмо согласно кивнул.

http://bllate.org/book/22893/2435723