Готовый перевод Quick Transmigration: Accidentally Stole the Protagonist's Halo Again / Перевоплощение: Как я случайно затмила главных героев: Глава 18

Двери здесь самые обычные, деревянные, и звукоизоляция оставляет желать лучшего: любой шорох внутри слышен снаружи.

Фу Линьюань, дожидаясь у входа, уже начал терять терпение. Его лицо выражало крайнее недовольство, а поскольку он стоял спиной к камере, то и не пытался следить за мимикой. Услышав шаги внутри комнаты, он даже не сменил выражение лица, подсознательно решив, что дверь, конечно же, откроет Цзян Линь. Поэтому, увидев холодный взгляд Шэнь Мубая, он на мгновение опешил. Он отчетливо заметил, как изменилось выражение лица Шэнь Мубая, стоило тому увидеть его — ведь еще секунду назад, открывая дверь, он выглядел вполне доброжелательно.

Шэнь Мубай, видя, что гость молчит, собрался закрыть дверь. В порыве отчаяния Фу Линьюань выставил ногу, пытаясь заклинить ее в проеме. Однако ожидаемой боли не последовало: Шэнь Мубай лишь холодно посмотрел на него.

— Не пытайся играть в эти игры, со мной это не пройдет.

— Нет, что вы, я просто хотел поговорить с учителем Шэнем, никаких грязных трюков, — Фу Линьюань подавил раздражение, пытаясь наладить контакт.

Его не поселили в одну комнату с Шэнь Мубаем, и теперь приходилось прикладывать усилия, чтобы поднять свой рейтинг в глазах мэтра. Однако с самого начала Шэнь Мубай относился к нему прохладно, и Фу Линьюань подозревал, что Цзян Линь успел наговорить о нем гадостей.

— Учитель Шэнь, я всегда восхищался вами. Так жаль, что мы не оказались в одной команде, поэтому я решил зайти и вручить вам небольшой подарок в знак моего глубокого уважения. — С этими словами он достал из кармана изящную коробочку и протянул ее Шэнь Мубаю.

Секундой позже его грубо оттолкнули в сторону.

— Ты не из нашей команды, чего приперся? Задание выведываешь? — Ли Сянь без церемоний преградила путь, уперев руки в бока и вызывающе глядя на Фу Линьюаня.

Постоянные вмешательства Ли Сянь вывели Фу Линьюаня из себя.

— Да что с тобой не так? Вечно портишь мне планы! Смотри, я могу найти людей, которые тебя прикончат!

Он часто бросался подобными угрозами, и слова сорвались с языка сами собой. Когда он захотел взять их назад, было уже поздно. Его имидж строился на образе нежного юноши, и такие угрозы были недопустимы. Раньше, когда он изводил Цзян Линя, он всегда действовал чужими руками. К счастью, камера была установлена высоко, и он надеялся, что микрофоны не записали его слова.

Заметив, как он украдкой косится на камеру, Ли Сянь победно улыбнулась. Она слегка повернулась, избегая объектива, и указала на микрофон, прикрепленный к воротнику ее спортивной куртки.

Вернувшись в комнату после переодевания, она уже успела получить от персонала микрофон. Услышав шум, она подошла к двери и прислушалась. Она была уверена, что остальные еще не успели переодеться и не догадываются, что запись уже идет. Идеальный момент, чтобы подставить Фу Линьюаня за все те издевательства над ее любимчиком.

И точно: первая же фраза Фу Линьюаня выдала его истинное лицо. Теперь, когда это попало в прямой эфир, вырезать фрагмент не удастся. Пусть теперь сам попробует, каково это — быть объектом травли в сети. В конце концов, он это заслужил, в отличие от Цзян Линя, которого он когда-то оклеветал и смешал с грязью.

Поняв, что сболтнул лишнее, Фу Линьюань запаниковал. Он знал, что фанаты любят его именно за созданный образ, и если он рухнет, его карьере конец. Нужно было срочно спасать положение.

— Сестра Ли Сянь, я не хотел вас злить в аэропорту. Я приношу свои извинения. Вы не могли бы простить меня и больше не нападать на меня? — Говоря это, Фу Линьюань косился на камеру, подбирая ракурс так, чтобы в кадр попал только его профиль.

Его лицо было не самым фотогеничным, и фотографы опытным путем вычислили, что профиль — его лучшая сторона. С тех пор он всегда поворачивался к камере одним и тем же углом. Даже в сети ходили шутки, что ему не нужно фотографироваться самому — достаточно найти модель, сделать фото с нужного ракурса и прифотошопить его голову.

— Если хотите разыгрывать спектакли, идите в актовый зал внизу, не загораживайте нам дверь, — бросил Шэнь Мубай и захлопнул дверь.

Потерпев поражение из-за Ли Сянь, Фу Линьюань был вынужден уйти. Впереди еще несколько дней съемок, у него будет шанс отыграться.

Внутри комнаты Цзян Линь как раз закончил переодеваться. Он заранее знал от системы 233, что Фу Линьюань придет, и специально ушел в уборную, чтобы избежать встречи. Если уж главный герой пришел на шоу ради Шэнь Мубая, то пусть и получает шанс сблизиться с ним. Интересно, как изменится отношение Шэнь Мубая к Фу Линьюаню, когда он узнает обо всех грязных делишках того?

— Учитель Шэнь, я переоделся, теперь ваша очередь, — Цзян Линь с улыбкой протянул ему форму, подготовленную съемочной группой.

Цвет одежды зависел от команды, и их выбор пал на белый. В этой форме Цзян Линь выглядел совсем юным — стилист перед началом съемок подстриг ему челку, и теперь, когда он улыбался, его глаза светились, напоминая семнадцатилетнего соседского мальчишку. Лу Чжэнь с энтузиазмом продвигал образ невинного юноши, ведь когда он сам работал с Шэнь Мубаем, тот уже был холодным и отстраненным, лишенным всякой мягкости.

Шэнь Мубай невольно сглотнул и отвел взгляд, чувствуя себя неуютно. Он впервые был вынужден признать вкус Лу Чжэня. В душе закипало раздражение: зачем Лу Чжэнь сделал Цзян Линя таким привлекательным? Как теперь отпускать его от себя?

— Учитель Шэнь, вам жарко? — Цзян Линь, заметив, что тот стоит неподвижно, а лицо его покраснело, с любопытством подался вперед.

Шэнь Мубай отступил на шаг, споткнулся о край кровати и повалился на постель.

Цзян Линь подумал: может, стоит притвориться, что он бросился на помощь, и случайно упасть на него? Но ноги сработали быстрее головы, и он уже почти сделал шаг.

Однако Шэнь Мубай оказался быстрее: он мгновенно вскочил и, схватив форму, скрылся в ванной.

— Ха-ха-ха, носитель, ты умудрился напугать Шэнь Мубая! Умираю со смеху, кудах-тах-тах! — 233 заливался электронным хохотом.

— Он, наверное, просто застеснялся, — Цзян Линь с каменным лицом отправил 233 в черный список.

Услышав, что Шэнь Мубай открывает дверь, он в ту же секунду нацепил выражение невинного кролика.

— Учитель Шэнь, белый вам очень идет, вы выглядите как настоящий интеллигент, — Цзян Линь рассыпался в комплиментах. Кто же не любит, когда его хвалят?

Шэнь Мубай посмотрел в невинные глаза Цзян Линя. Одному богу известно, каких усилий ему стоило не поддаться порочным мыслям. Он вдруг подумал, что жить в одной комнате — не самая лучшая идея.

— Вы переоделись? Нам пора выполнять задание! Солнце скоро сядет, может, выйдете наконец, чтобы мы сверили улики? — Стук Ли Сянь в дверь спас Шэнь Мубая.

Впервые в жизни он подумал, что готов простить Ли Сянь ее попытки переманить Цзян Линя на свою сторону.

http://bllate.org/book/22888/2434869