Готовый перевод Quick Transmigration: Character Roleplayer / Мастер перевоплощений: Глава 6

Цзян Юй хмыкнул:

— Я приютил тебя в расчёте на то, что после выздоровления ты отвезёшь меня в Демоническую секту. А что толку от этой зверушки?

— Угу... — Маленький лисёнок, словно поняв его слова, бросился к нему и принялся яростно вилять пушистым хвостом.

— Может... он умеет быть милым? — Шэнь Ли попытался отшутиться.

— ...

В конце концов, Цзян Юй всё же оставил лисёнка себе.

— Давай дадим ему имя? — Шэнь Ли погладил зверька, и тот довольно прищурился.

— Пусть будет Сяо Бай, — бросил Цзян Юй, вороша костёр.

— ... — Мяу-мяу-мяу? Шэнь Ли был озадачен вкусом Цзян Юя.

Одежда высохла, и Цзян Юй вызвался помочь Шэнь Ли одеться. Тот замялся:

— Я сам справлюсь.

Цзян Юй лишь молча смотрел на него, поджав губы.

— Моё тело всегда было таким, даже прикосновения вызывают дискомфорт, — неловко пояснил Шэнь Ли.

Разумеется, он умолчал о том, что неприятны ему были чужие руки, а вот от прикосновений Цзян Юя его, напротив, бросало в дрожь от избытка чувств.

— Значит, и боль ты чувствуешь сильнее других? — догадался Цзян Юй, вспомнив, как тот едва не расплакался из-за крошечного ожога на руке.

— Очень больно, — Шэнь Ли виновато кивнул, напоминая большого пса, выпрашивающего ласку.

Цзян Юй не удержался и погладил его по голове, но, заметив, как Шэнь Ли вытаращил глаза, словно увидел привидение, смущённо отдёрнул руку.

М-да... привычку гладить по голове надо исправлять.

Некоторое время они жили в лесу тихой, размеренной жизнью. Раны Шэнь Ли быстро затягивались, и каждый день он с удовольствием проводил время за едой, сном и играми с Сяо Баем.

Цзян Юй же, помимо забот о быте и пропитании Главы секты, с головой ушёл в изучение техник боевых искусств, которые передал ему Шэнь Ли.

Тело оригинала было одаренным от природы, а в сочетании с выдающимися способностями Цзян Юя прогресс был настолько стремительным, что даже Шэнь Ли диву давался, называя его маленьким монстром.

— Старый извращенец! — вопил 001 в Системном пространстве, но Шэнь Ли его не слышал.

Зато сам Цзян Юй посчитал, что это прозвище как нельзя лучше подходит Шэнь Ли.

— Прошло две недели, твои раны должны были почти зажить, верно? — Цзян Юй, прикидывая ход событий, нарушил тишину.

Шэнь Ли, увлечённый игрой с Сяо Баем, отложил белого зверька и серьёзно ответил:

— Почти. Завтра выдвигаемся. Пора вернуться и разобраться с той кучкой неблагодарных паразитов в секте.

Хотя, если честно, ему хотелось бы навсегда остаться в этом лесу и жить отшельником вместе с этим мальчишкой...

Он тряхнул головой, испугавшись собственных мыслей.

Его месть... она должна свершиться. К тому же, на плечах самого Цзян Юя тоже лежал груз кровавой вражды.

Цзян Юй кивнул и, не говоря больше ни слова, продолжил подкидывать дрова в огонь. Вскоре тишину нарушало лишь потрескивание пламени.

Ночью Шэнь Ли первым забрался на привычную соломенную подстилку и позвал Цзян Юя спать.

Цзян Юй погасил костёр, и они легли в темноте, прижавшись друг к другу спинами.

— Мне нравится такая жизнь. Как же приятно, когда тебя не пытаются ударить в спину, — вздохнул Шэнь Ли.

Цзян Юй открыл глаза, внимательно слушая исповедь своего спутника.

— Если я скажу, что когда-то был наследным принцем, ты поверишь? — В темноте глаза Шэнь Ли странно блестели.

— Верю. — Почувствовав, как мужчина мелко дрожит, Цзян Юй повернулся и обнял его за талию.

Шэнь Ли напрягся, но затем уголки его губ поползли вверх:

— Но когда мне было пять, великий полководец, которому доверял мой отец, поднял мятеж. Империя пала. Император узнал об этом и успел вывезти меня из дворца, так я чудом спасся...

Пятилетний принц каждый день требовал вернуть его к родителям. Тайный страж со слезами на глазах обещал, что через пару дней они вернутся домой.

А потом... страж погиб. Это была его вина — он слишком доверчиво отнёсся к людям. По всей стране были развешаны портреты принца. Сельская чета, прикинувшись доброжелателями, решила выдать Шэнь Ли ради награды, и страж поверил им.

Когда он осознал предательство, было уже поздно. Ему удалось лишь спрятать ребёнка в винном чане в кладовой, строго-настрого запретив издавать хоть звук, а сам он бросился наутёк.

Слушая разговоры солдат, Шэнь Ли понял: дома больше нет, родители погибли, а страж покончил с собой, откусив язык, чтобы не выдать его под пытками.

Маленький Шэнь Ли, забившись в чан, боялся даже плакать. Он остался совсем один.

Он хотел выжить. Он хотел, чтобы эти злодеи заплатили за всё.

Солдаты перевернули вверх дном всю деревню и даже близлежащие горы, но, по иронии судьбы, никому не пришло в голову искать беглеца в доме тех самых предателей.

Пятилетний ребёнок просидел в чане без еды и воды целые сутки. Солдаты ушли, забрав с собой тело стража.

Тем же вечером Шэнь Ли выбрался наружу. Пока вся деревня спала, он разлил вино в доме предателей и поджёг его.

Огонь был таким огромным... Даже убежав далеко, он видел, как пламя лижет небо.

И хотя в том огне сгорали живые люди, сердце маленького Шэнь Ли наполняла лишь радость.

Радость была такой жгучей, словно всё внутри него самого горело...

Обессиленный от голода и жара, он слёг с лихорадкой и потерял сознание в заброшенном храме. Шэнь Ли смягчился:

— Твой отец спас меня.

В то время Цзян Ханьцину было чуть больше десяти лет. Он ещё не был главой клана, а лишь маленьким нищим, мечтавшим стать великим героем.

Какое-то время они скитались вместе. Цзян Ханьцин относился к нему как к родному брату: всю добытую еду отдавал Шэнь Ли, приговаривая, что тому нужно расти.

Шэнь Ли помолчал и улыбнулся:

— У меня с вашим родом Цзян какая-то особая связь. Дважды в смертельной опасности меня спасали вы с отцом.

Цзян Юй лишь крепче обнял его. Затишье всегда предвещает кульминацию истории.

Так продолжалось, пока его не нашёл прежний Глава Демонической секты. Он пообещал Шэнь Ли: если тот пойдёт с ним, он даст ему силу, чтобы отомстить.

Шэнь Ли понимал: будучи нищим, он никогда не добьётся справедливости. И он согласился.

Тот мужчина был доволен ответом. Он бросил в храме пачку серебряных билетов — сумму, которую Цзян Ханьцин не заработал бы за всю жизнь — и увёл Шэнь Ли.

У него даже не было шанса попрощаться с другом.

В секте мужчина, чья психика была глубоко искалечена, то учил его боевым искусствам, музыке и живописи, то, когда настроение менялось, избивал до полусмерти кнутом с крючьями или запирал в клетке с голодными волками.

Шэнь Ли рассказывал это с показным безразличием, хотя его тело непроизвольно дрожало:

— Пока однажды...

Даже зная о переменчивом нраве наставника, он испытывал перед ним благоговейный страх и не смел жаловаться.

Но в день его пятнадцатилетия мужчина, напившись, ворвался в его комнату и, выкрикивая имя его отца, попытался надругаться над ним.

— Я убил его, — Шэнь Ли дёрнул уголком губ. — И стал новым Главой. В секте закон прост: кто убил Главу, тот и занимает его место.

Наверное, с того дня, как погиб страж, Шэнь Ли ни разу не спал спокойно. Поэтому покушения на его жизнь стали обыденностью: приходили одни — он убивал их, приходили другие — убивал и их.

Постепенно он обзавёлся верными слугами, обрёл имя в мире боевых искусств и стал настоящим Главой Демонической секты.

Он любил красивые вещи. Чем больше гнили было внутри, тем сильнее его тянуло к внешней красоте. Это было своего рода утешением.

Позже его нашёл Цзян Ханьцин. Шэнь Ли был поражён: маленький нищий превратился в главу влиятельного клана.

А Цзян Ханьцин не мог поверить, что его названый брат стал безжалостным демоном.

Шэнь Ли знал, что пути назад нет. Но Ханьцин не сдавался. Он привёз Шэнь Ли в поместье, где тот впервые увидел Цзян Юя.

Шэнь Ли было шестнадцать, а Цзян Юю — всего три года.

— Выходит, по возрасту я должен называть тебя дядей? — задумчиво произнёс Цзян Юй.

— ...Не проявляй неуважения к своему учителю, — почему-то Шэнь Ли стало не по себе.

http://bllate.org/book/22887/2434667