Готовый перевод Thanks to Me, Non-Humans Have Heirs! / Быстрое переселение: Я спасаю вымирающие расы нелюдей!: Глава 13

Проспав два месяца, Хэ Е наконец проснулся. Узнав, что главные депутаты кабинета министров планеты Калами посмели протянуть руки к Юэюэ и Сицзай, он применил молниеносные и суровые меры. Все причастные к этому политики планеты Калами были лишены своих постов, а на их места поднялись его люди. Теперь вся планета Калами находилась под его полным контролем.

Едва получив распространение, антидот от генетической болезни мгновенно стал настоящим спасением для всех больных. Постепенно его распространили по всему Звездному миру, исцелив огромное множество живых существ.

Лу Ваньюэ каждый день учила Сицзай говорить «мама», ведь ей очень хотелось, чтобы первым словом малышки стало именно это.

Лу Цзыбо за спиной у Юэюэ тайком учил Сицзай звать его дядей.

А Хэ Е, каждый раз принимая контроль над телом, пока душа его спутницы отдыхала, потихоньку учил кроху говорить «папа».

Так началась их негласная борьба!

Вся семья исподтишка соперничала друг с другом, а Лу Ваньюэ абсолютно ни о чём не подозревала и с радостным предвкушением ждала, когда Сицзай научится говорить и назовёт её мамой!

Маленькая Сицзай ещё ничего не понимала, но крепко-накрепко усвоила: мама — это одновременно и мама, и папа.

И вот, спустя пять месяцев...

Лу Ваньюэ, не в силах изменять своим привычкам, снова тайком заказала доставку еды — запечённое мясо с планеты Татар, очень похожее на жареную курочку. Она откусила кусочек.

О-ох! Что за вкус!

Насчёт детей по соседству неизвестно, а вот Сицзай от одного только запаха едва не расплакалась от зависти!

Лу Ваньюэ упряталась в туалете, подальше от бассейна, рассчитывая, что Сицзай ничего не почувствует, и с превеликим аппетитом обгладывала мясо.

Подняв голову...

Сицзай!

Лу Ваньюэ обомлела, глядя, как Сицзай, перебирая пухленькими ножками-корешками, неуклюже шагает прямо к ней!

Сработавшим инстинктом она начала спешно заталкивать всю курочку себе в рот, чтобы уничтожить улики!

— Мапа! Мапа! — неуверенно качаясь, Сицзай рванула к Лу Ваньюэ словно маленький снарядик, лепеча что-то на своём младенческом языке.

Испугавшись, что малышка упадет, Лу Ваньюэ поспешно подалась вперёд и подхватила её. Рот её был битком набит мясом, а снаружи торчала куриная косточка.

Влажные глазки Сицзай широко раскрылись. Охваченная азартом, она протянула ручонку и вцепилась в торчащую из рта Лу Ваньюэ косточку, а из уголка её губ потекла прозрачная слюнка.

«Хэ Е! Хвостик малышки превратился в ножки!» — в сильном волнении мысленно закричала Лу Ваньюэ.

— Правда? Дай-ка я взгляну! — удивлённо отозвался Хэ Е, ведь русалки женского пола не могли превращать свой хвост в ноги.

Его душа быстро взяла контроль над телом. Первое, что он увидел: они сидят на корточках в туалете и едят вредную еду, а Сицзай, перебирая пухлыми ножками и роняя слюнки, изо всех сил пытается выдернуть куриную ножку прямо изо рта матери!

— Мапа! Мапа! — Сицзай жалобно уставилась на него, будто отказать ей в угощении было самым тяжким преступлением на свете.

Хэ Е беспомощно ухмыльнулся.

Он решительно выбросил заказанную Юэюэ еду в мусорную корзину, вытер руки и подхватил Сицзай на руки. Встретив её взгляд, полный готовности вот-вот пролить жемчужины слёз, он мягко начал убаюкивать ее:

— Сицзай, будь умницей. Не надо брать пример с мамы и есть всякую дрянь. Сейчас папа приготовит тебе детское пюре.

— Мапа! — Сицзай ничего не понимала, но то, что мама уминала вкуснятину за её спиной в одиночку, очень её разозлило.

Хэ Е погладил Сицзай по спинке:

— Не «мапа», а «папа». Сейчас перед тобой папа. Ну-ка, скажи: «па-па».

Всё-таки Сицзай была ещё совсем крохой и ничего не понимала. Она не знала, что папа и мама делят одно тело на двоих. Когда перед ней мама, а когда папа?

Различить это маленькая Сицзай была просто не в силах.

Поэтому, когда одно и то же тело то учило её говорить «мама», то — «папа», Сицзай совершенно естественно научилась звать их «мапой».

— Мапа! — Сицзай с любопытством смотрела на Хэ Е. Она заметила, что аура, исходящая от маминого тела, время от времени менялась.

И только к двум годам Сицзай научилась безошибочно определять, кто именно находится в этом женском теле — папа или мама.

Когда Сицзай исполнилось три года, она уже отлично разговаривала и пошла в детский сад на планете Татар. Она была свято уверена, что во всех семействах родители точно такие же, как её папа и мама.У неё в детском саду было очень много хороших друзей, и сегодня учитель задал написать сочинение на тему: Мои родители.

Сицзай усердно, высунув язык, вывела каждую букву и сдала работу.

После занятий Сицзай вместе с маленькими друзьями ждала папу с мамой у ворот школы.

Хэ Е обычно отводил Сицзай в школу, а Лу Ваньюэ забирала её после занятий — главным образом потому, что после того, как партнер уличила её в тайном поедании нездоровой пищи, за ней стали следить очень строго.

До тех пор пока она не обнаружила, что возле детского сада Сицзай после уроков продают столько всякого фастфуда!

Лу Ваньюэ решительно и с праведным возмущением взяла на себя обязанность забирать Сицзай из школы.

Конечно, Сицзай была маленькой лапушкой и помогала маме скрывать это от папы, так что мать с дочкой промышляли этим делом целый семестр.

— Сицзай! — возбужденно помахала рукой Лу Ваньюэ!

— Мама! — заметив, что за ней пришла мама, Сицзай тут же расплылась в улыбке.

Лу Ваньюэ подошла ближе, держа в руках несколько палочек жареных сосисок, и раздала их одноклассникам Сицзай.

— Спасибо, тетя! — малыши были безумно рады полученным сосискам.

Каждый раз, когда мама Сицзай приходила за ней, она угощала всех снеками, поэтому конкуренция за право быть лучшим другом Сицзай была невероятно жесткой!

Лу Ваньюэ забрала Сицзай, они прогулялись по уличке с едой неподалеку от детского сада, заодно зашли куда-то почистить одежду и с ног до головы обрызгались духами, чтобы дома не осталось ни малейшего запаха вредной еды.

На следующий день Хэ Е занимался государственными делами. До окончания занятий Сицзай оставалось еще минут двадцать, когда он получил голографический видеовызов от классного руководителя Сицзай. Учительница сообщила, что сегодня во второй половине дня нужно пораньше заглянуть в школу — возникло дело, которое необходимо обсудить с родителями.

Хэ Е помассировал переносицу, закрыл рабочие документы и направился в школу.

В кабинете.

— Мама Сицзай, взгляните на сочинение, которое Сицзай написала вчера. Классным руководителем в детском саду была седосоволосая пожилая учительница с огромным педагогическим опытом.

Мои родители.

Моя мама — это мой папа, а мой папа — это моя мама, наша женская семья — это живущие в любви и согласии родственники...

— Учитель, я папа Сицзай. Хэ Е на мгновение замолчал, взял сочинение и бегло просмотрел его.

— Папа? Ох! Простите за нескромный вопрос, вы мужчина? В Звездном мире обитает множество существ, так что папа Сицзай относится к... — учительница от удивления чуть не уронила очки и осеклась.

— Я — представитель редкого в Звездном мире Паразитического вида, это тело моего партнера, и сейчас мы разделяем одно тело на двоих, — мягко объяснил Хэ Е.

— Вот оно что, не ожидала, что вы принадлежим к Паразитическому виду. В молодости я слышала об этом народе, но никак не думала, что мне доведется встретить его на своем веку, — добродушно улыбнулась учительница, вспоминая прошлое.

— Как Сицзай ведет себя в школе? — с беспокойством спросил Хэ Е, глядя на классного руководителя.

— Сицзай очень послушная, обладает невероятным обаянием, дети в классе наперебой стремятся подружиться с ней. У нее потрясающие способности к языкам и пению, родителям стоит уделить внимание её развитию, — подробно рассказала учительница.

Сначала учительница думала, что либо у родителей расстройство восприятия, либо у самого ребенка, но раз уж дело в особенностях расы, то с сочинением всё в порядке.

— Спасибо, учитель, — поблагодарил Хэ Е.

— Сейчас занятия закончились, папа Сицзай может забрать её домой, — учительница собиралась забрать сочинение.

— Скажите, могу ли я забрать с собой сочинение, написанное Сицзай?

— Разумеется, — с радостной улыбкой ответила учительница.

— Спасибо, учитель, тогда я пойду, — Хэ Е протянул руку для рукопожатия и попрощался.

У школьных ворот группа маленьких друзей по обыкновению составляла компанию Сицзай, ожидающей маму.Хэ Е издалека увидел, как толпа малышей окружила Сицзай, которая выглядела среди них настоящей предводительницей.

Завидев идущую маму, Сицзай радостно замахала рукой, но по мере того, как мама приближалась, её движения становились всё медленнее. В конце концов она опустила руку, а радость на её лице сменилась страхом.

Хэ Е подошёл ближе, и Сицзай почувствовала знакомую ауру — это был запах папы!

Она со страхом в сердце провела рукой по лицу.

Почему за ней пришёл папа? Неужели мама прокололась?

Сицзай не смела произнести ни слова, спрятав руки за спину и украдкой поглядывая на отцовское лицо.

— Здравствуйте, тётя! — её маленькие дружки уже радостно подбежали поздороваться.

Интересно, что вкусненького принесла сегодня мама Сицзай!

Хэ Е в одно мгновение оказался окружён стайкой малышей, которые восторженно смотрели на него, не понимая, что делать дальше.

— Здравствуйте? — он озадаченно оглядел толпившихся вокруг него крох.

И что?

Здравствуйте? И это всё?

Столкнувшись с целой толпой умоляюще глядящих на него ребятишек, Хэ Е растерялся и в поисках помощи посмотрел на Сицзай.

Сицзай от стыда готова была сквозь землю провалиться: разве это не признание собственной вины?

Она догадалась, что маму уже поймали с поличным, поэтому та и не рискнула появиться.

— Подождите, я сейчас схожу с папой куплю, — Сицзай протиснулась сквозь толкучку и потянула папу за руку.

Хэ Е пребывал в полной растерянности: он понятия не имел, чего хотят эти малыши и куда его тянет Сицзай.

Пока они не подошли к маленькому ларьку, торгующему фастфудом.

— Дядя, заверните двадцать порций такояки, папа заплатит, — Сицзай встала на цыпочки и с аппетитом уставилась на кипящий противень.

— Ой, Сицзай, снова пришла! Только такояки? Ещё что-нибудь возьмёшь? — с улыбкой поинтересовался продавец, явно отлично её знающий.

— Спасибо, дядя, больше ничего не нужно, — Сицзай украдкой покосилась на выражение лица отца и, заметив, что оно не предвещает ничего хорошего, скрипя сердцем отказалась.

Хэ Е с мрачным лицом и тяжёлым взглядом достал оптический компьютер, чтобы рассчитаться.

Дело раскрыто!

Юэюэ каждый день водила Сицзай перекусывать вредной едой!

А он-то думал, почему после начала учебного года они с дочкой за ужином ведут себя так скромно и наедаются меньше чем половиной пиалы — оказывается, они тайком бакомились вреднятиной!

— Тебе есть что объяснить? — Хэ Е указал на упакованные продавцом такояки.

— Что объяснять? Папа, ты же уже сам всё понял? Неужели! — Сицзай широко раскрыла глаза, отступила на полшага и испуганно прикрыла лицо руками.

Она никак не ожидала, что мама не проколется, а вот она сама выдаст их с головой!

Сицзай решила просто плыть по течению.

В тот день Хэ Е, подражая привычным действиям супруги, угостил всю компанию малышей, а затем утащил попавшуюся на воровстве Сицзай домой для серьезного допроса.

Вечером, вернувшись в комнату, Хэ Е освободил контроль над телом и отыскал в самом его уголке душу Лу Ваньюэ.

— Вернулся! — Лу Ваньюэ листала ленту в оптическом компьютере, даже не поднимая глаз.

Почувствовав такое пренебрежительное отношение, Хэ Е протянул руку, подхватил партнершу за подбородок, повернул её лицо к себе и заглянул в глаза.

— Чего тебе? — Лу Ваньюэ отложила оптический компьютер. Не в силах выдерживать прямой взгляд Хэ Е, ей пришлось уделить ему внимание.

— Луна моя, ты ничего от меня не скрываешь? М? — Хэ Е приблизился к её уху, произнеся это так, будто между делом.

Лу Ваньюэ на мгновение растерялась, но тут же с видом полной правоты перешла в контратаку: — Мы разделяем одно тело, у нас нет друг от друга секретов. К чему эти вопросы? Ты мне не доверяешь?

— Врёшь, — мягкий и низкий голос Хэ Е прозвучал капли воды, падающие в глубине карстовой пещеры, обдав её горячим дыханием.

Лу Ваньюэ испуганно вздрогнула и слегка уперлась указательным пальцем в приближающуюся душу, вложив в движение капельку кокетства: — Чего ты?

Словно вымещая обиду, Хэ Е легко прихватил зубами мочку её уха, нежно массируя и поглаживая, и лишь спустя долгое время отпустил, предъявив обвинение: — Ты объедаешься вредной едой за моей спиной.

— Клянусь небесами, я люблю только тебя! — Лу Ваньюэ едва не лишилась дар речи от слов Хэ Е!

Люблю!

Хэ Е в ту же секунду был поражен этим словом навылет: он тут же оглупел, забыл обо всём, перестал укорять её за тайные перекусы и хотел лишь одного — сладко прижаться к своей половинке.

Впрочем, после этого инцидента он стал следить за Лу Ваньюэ ещё строже. Каким бы занятым ни был Хэ Е, он лично забирал Сицзай и приводил её домой, не оставляя Лу Ваньюэ ни единого шанса добраться до вредной еды.

Только в тот день Лу Ваньюэ и узнала, что Сицзай прокололась и выдала их с потрохами задолго до этого.

Лу Ваньюэ прожила в этом мире до восьмидесяти семи лет и мирно скончалась от старости.

Хэ Е последовал за своей возлюбленной, покинув этот мир вместе с ней.

Сицзай к тому времени уже выросла, и под руководством Хэ Е и Лу Цзыбо после совершеннолетия взяла на себя управление планетой Калами, где и нашла свою вторую половинку.

Их свадьба с успехом прошла на глазах у Лу Ваньюэ и Хэ Е, а вскоре у пары родился малыш — идеальный представитель расы паразитических видов, успешно продолживший их искру жизни.

Покинув мир, душа Лу Ваньюэ перенеслась в белое пространство, где остановилось время.

Словно в прошлой жизни, они провели с Хэ Е бок о бок восемьдесят семь лет. Их связь уже давно переросла простую симпатию и любовь, став ещё более глубокой и интимной, из-за чего на душе было пусто и одиноко.

— Хозяйка, я сотру воспоминания о каждом мире, чтобы вы могли полностью погрузиться в задания следующих миров, — голос Сяо СИ разнесся по всему белому пространству, служившему его владениями.

— Хорошо, — отрешенно ответила Лу Ваньюэ.

Прожив целую жизнь от начала до конца, она то и дело забывала, что на самом деле является лишь странницей, выполняющей поручения.

И действительно, воспоминания о прошлой жизни начали постепенно блекнуть, как бы она ни старалась, их не получалось вспомнить, а чувства угасали вместе со стертой памятью.

— Начинаю подсчет очков жизни: всего девятнадцать баллов, поздравляю, хозяйка, — Сяо Си искренне радовался за Лу Ваньюэ.

— Девятнадцать? Разве не девять? Откуда взялись ещё десять? — удивилась Лу Ваньюэ.

— Сицзай успешно родила идеального паразитического вида, искра жизни получила продолжение, плюс десять баллов, — пояснил Сяо Си.

Ничего себе!

Разве так можно было?

Лу Ваньюэ, которая до этого думала, что ей придется рожать самой, мгновенно кое-что сообразила.

— Начинаем переход в следующий мир.

Как только Сяо Си умолк, перед глазами Лу Ваньюэ потемнело, сменившись ощущением невесомости.

Когда она снова открыла глаза, в лицо ей пахнуло влажным солёным ветром, принесшим с собой свежесть прибрежной травы.

— Хозяйка, желаете ли получить данные мира и основную информацию о цели?

— Да, — она обнаружила, что сидит на рифе, а её широкий рыбий хвост свободно свисает в воду, позволяя в полной мере насладиться морским бризом.

Множество запутанной информации мгновенно хлынуло в её сознание.

Это был мир западного фэнтези, населенный самыми разными расами: людьми, эльфами, темными эльфами, расой драконов, гномами, гоблинами, демонами, небесными богами, расой нежити, зверолюдьми, вампирами и другими, причем главенствующую роль в мире играла магия...

Лу Ваньюэ пропустила длинные абзацы текста, сразу вычленив цель задания.

Раса цели: раса нежити — скелет смерти.

Особенность: безголовый человеческий скелет, смерть означает новое рождение, съешь самую драгоценную его кость, чтобы зародилась новая жизнь.

— Что за бред? Сяо Си, мне что, придется есть прах? — зрачки Лу Ваньюэ расширились от шока!

Если не брать в расчет чувства, эту штуку ведь придется сожрать!

— В вашем человеческом понимании — да, именно так, — Сяо Си на мгновенье замер, видимо, потрясенный заявлением хозяйки поесть праха.

http://bllate.org/book/22878/2433044