Готовый перевод The Dragon Protagonist's Life Mentor / Наставник Лун Ао Тяня: Глава 16

Шэнь Цзуй всю дорогу следовал за человеком и инозверем, оставаясь незамеченным благодаря колоссальной разнице в силе.

— Остановись, — Ло Чуань остановил зверя, когда они вошли в густую рощу. — У меня нет сил, я не смогу преодолеть Пограничную стену.

Инозверь замер: он не учел этот момент.

— Тогда я сперва обучу тебя основам использования способностей.

Воспользовавшись тем, что зверь занят обучением, Шэнь Цзуй отправил сообщение Чан Шу. Он доложил, что в городе объявился инозверь, причем разумный, и приказал немедленно выдвигаться с отрядом.

Получив сообщение, Чан Шу не посмел медлить и тут же приступил к выполнению приказа.

Инозверь объяснял Ло Чуаню, что их вид совершенствуется через медитацию, впитывая жизненную энергию, разлитую в природе. Чем выше врожденный талант, тем быстрее и эффективнее идет поглощение, поэтому поначалу инозвери обладают слабыми способностями. У людей же все иначе: они не способны развиваться через поглощение жизненной энергии, и единственный путь для них — убивать инозверей и забирать Кристаллические ядра.

Именно поэтому люди зачастую начинают с более высокого уровня сил, но на каком уровне они родились, на таком, как правило, и умирают — лишь единицам удается пробить этот потолок.

Ло Чуань посмотрел на свои руки. Неудивительно, что его показатели при тестировании были такими низкими…

Он тут же сел, скрестив ноги, закрыл глаза и попытался почувствовать природную жизненную энергию.

Инозверь ожидал, что на это уйдет время. Даже величайший из предков — отец Ло Чуаня, обладавший выдающимся талантом, — потратил полдня, чтобы уловить первые ощущения.

Но зверь никак не мог ожидать, что талант Ло Чуаня окажется настолько пугающим!

Стоило тому сесть, как зверь почувствовал, что вся окружающая жизненная энергия устремилась в тело Ло Чуаня, преобразуясь в способности. Его сила росла на глазах!

Шэнь Цзуй, встревоженный внезапным всплеском энергии, поднял голову и замер.

Сила главного героя… она бешено растет! Уже достигла пика уровня B! Если так пойдет и дальше, последствия могут стать непредсказуемыми.

Шэнь Цзуй решительно вмешался: сконцентрировав энергию, он нанес удар, отбросивший парня далеко в сторону.

Ло Чуань тяжело рухнул на землю, выплюнул кровь и с трудом приподнялся. Эта мощь… такая знакомая. Это Шэнь Цзуй!

— Не спится по ночам? Решил сбежать из дома вместе с питомцем? Не самый лучший пример для подражания, — из темноты донесся насмешливый голос.

Ло Чуань изменился в лице и свирепо уставился в сторону звука.

Тучи разошлись, показалась луна. Ее холодный свет залил землю, разгоняя тьму. По лунной дорожке неспешно шел человек в белоснежной рубашке. На его лице играла полуулыбка, а глаза за стеклами очков с золотой оправой казались в лунном свете особенно ледяными.

Статный, в черных брюках, облегающих длинные ноги, в черных перчатках и длинном белом плаще — он выглядел как воплощение элиты.

— Ты сделал это специально! — Ло Чуань понял всё, стоило увидеть выражение лица Шэнь Цзуя.

Этот человек намеренно позволил ему уйти! Нет, даже появление инозверя наверняка входило в его планы!

Шэнь Цзуй промолчал. Он продолжал медленно приближаться, сохраняя полное спокойствие, словно вышел на вечернюю прогулку. Как и в тот день, когда он сломал Ло Чуаню руку, парень снова был совершенно беспомощен.

Ло Чуань стиснул зубы, ненавидя собственную слабость.

— Хватит упрямиться. У тебя рука ранена, пошли домой, — Шэнь Цзуй улыбнулся, но в его тоне не было ни капли искреннего беспокойства.

— Стоять! — инозверь без колебаний заслонил собой Ло Чуаня. — Как ты смеешь ранить моего короля!

— О? Разумный инозверь? Это была ментальная передача? Похоже, у нас одинаковый тип способностей, — Шэнь Цзуй притворно удивился. — Твое Кристаллическое ядро как раз мне пригодится. Раз уж ты пришел, оставайся здесь навсегда!

В тот же миг Шэнь Цзуй высвободил свою ауру. Огромное давление накрыло противника.

Как же он силен! Это не просто давление крови, это подавление абсолютной мощью! Неужели среди людей есть такие монстры? Это уровень девятого ранга! По человеческой классификации… это уровень S!

— Кто ты такой…

Ло Чуань, которого от основного удара закрыл зверь, все равно захлебнулся кровью. Он знал, что Шэнь Цзуй силен, но не подозревал, что настолько!

В этот миг Ло Чуань отчетливо увидел пропасть между ними. Пропасть, имя которой — сила. Отчаянная, непреодолимая бездна.

Но…

Взгляд Ло Чуаня, помимо ненависти и жажды убийства, наполнился возбуждением. Вот оно! Именно так и должно быть! Только тогда, когда он наконец убьет Шэнь Цзуя, он испытает настоящее удовлетворение.

Слабаки его не интересовали — убить их было так же просто, как раздавить муравья. Но сильные противники — другое дело. Ощущение грани между жизнью и смертью заставляло его душу вибрировать от восторга.

— Хозяин, ты сейчас выглядишь точь-в-точь как злодей, — тихо заметила система 001.

— Я и есть злодей, — невозмутимо ответил Шэнь Цзуй, ожидая следующего шага противника.

— Кстати, ты правда собираешься убить этого инозверя? Вдруг он станет помощником главного героя в будущем?

— Люди и инозвери — заклятые враги. Развитие человеческих способностей строится на их убийстве. Если я его не убью, это будет выходом из образа. К тому же, я вижу, что главный герой считает его лишь инструментом. Его смерть никак не повлияет на героя. Тц-тц, какой же он жалкий.

001 промолчала, словно не находя слов от такой холодности своего подопечного.

— Шэнь Цзуй, — представился тот.

Зрачки инозверя сузились. Он слышал это имя! Тот самый человек, который возглавлял карательные отряды и вырезал десятки их сильнейших сородичей. Почему он здесь? Как король оказался связан с таким опасным существом?

— Король, я задержу его, беги! — зверь передал ментальное сообщение.

Ментальная связь между ними была закрыта для третьих лиц, но Шэнь Цзуй был менталистом уровня S, поэтому от него ничего не укрылось.

— Бежать? — он усмехнулся. — Разве ты сможешь?

В следующее мгновение фигура Шэнь Цзуя исчезла. Зверь не успел даже повернуть голову, как позади раздался грохот.

— Бух!

Шэнь Цзуй стоял, наступив ногой на лежащего Ло Чуаня.

— Какой раз это уже? — пробормотал он. — Тебе так нравится быть у меня под ногами? Я ведь говорил: если будешь послушным, я не стану тебя трогать.

Голова Ло Чуаня была вдавлена в грязь. С трудом подняв лицо, он усмехнулся:

— Слушаться? Ха! Да как бы я ни старался, ты все равно найдешь повод вывести меня из себя, чтобы я потерял рассудок!

— Верно! — Шэнь Цзуй прищурился, его голос стал почти веселым. Он сильнее надавил ногой на голову парня. — Ты такой умный. Не зря ты мое самое удачное творение!

Ло Чуань хотел что-то ответить, но его перебил яростный крик:

— Проклятый человек, отпусти короля!

Шэнь Цзуй взмахнул рукой, отбрасывая бросившегося зверя, а затем с интересом приподнял кончиком ботинка подбородок Ло Чуаня.

— Король? Даже не знал, что за такой короткий срок мой питомец так преуспел.

Ло Чуань молчал, глядя на него снизу вверх. Казалось, слова Шэнь Цзуя не вызывали у него гнева. Зато зверь, преданный ему, был в ярости.

— Не смей оскорблять нашего короля!

Шэнь Цзуй даже не взглянул на него. Он лишь слегка щелкнул пальцами, используя ментальную энергию, и зверь застыл, словно каменное изваяние.

— Как шумно. Твоя очередь еще не пришла, — небрежно бросил Шэнь Цзуй и снова опустил взгляд на Ло Чуаня. — Ну что? Пойдешь со мной, и я забуду о сегодняшнем инциденте.

Ло Чуань улыбнулся. На его послушном личике проступили ямочки, а острые клыки сделали его еще милее.

— Если я пойду с тобой, ты научишь меня пользоваться способностями?

http://bllate.org/book/22873/2431846