Готовый перевод Quick Transmigration: Stealing the Heroine's Halo / Быстрое перерождение: Охота за аурой главной героини: Глава 19

Фэн Цзяоэр одну за другой снимала одежды с Жун Цзюэ, пока на нём не осталась лишь нижняя рубаха.

Поскольку действовала она неумело, ткань помялась, а воротник распахнулся, обнажая крепкие мышцы — от груди до самого живота.

Глядя на эти рельефные кубики, она невольно сглотнула.

Нет, нельзя поддаваться соблазну. Жун Цзюэ ведь предназначен главной героине…

Так Фэн Цзяоэр убеждала себя.

Затем она заставила себя отвести взгляд.

Жун Цзюэ заметил в глазах Фэн Цзяоэр одобрение и довольно изогнул губы.

Посмотрел бы он на тщедушное телосложение Жун Цзяо — такому точно не нарастить подобных мышц.

Только вот неужели во дворце Жун Цзяо плохо кормили? Как он, будучи принцем, вырос таким щуплым?

Фэн Цзяоэр продолжала мысленно твердить себе, что Жун Цзюэ принадлежит главной героине, стараясь переключить внимание. Она закатала штанины Жун Цзюэ, растёрла в ладонях лечебную настойку, необходимую для массажа, и принялась разминать точки на ногах, восстанавливая проходимость меридианов.

Неизвестно, от волнения или от свойств настойки, но её руки стали горячими, и прикосновения к точкам Жун Цзюэ приносили ему приятное расслабление.

Раньше их разделяла ткань, а теперь кожа соприкасалась с кожей, и Жун Цзюэ всё больше казалось, что руки Жун Цзяо необычайно мягкие и нежные.

И как только в нынешнем императорском дворце воспитывают принцев? Как можно было вырастить мужчину, похожего на юную девушку? Всё в нём напоминало девицу…

Фэн Цзяоэр старалась сосредоточиться на поиске нужных точек и силе нажатия, и постепенно все посторонние мысли улетучились.

Жун Цзюэ же всё это время внимательно следил за её движениями и обнаружил, что она ведёт себя безупречно, не совершая никаких подозрительных жестов.

Это заставило его усомниться: неужели у Жун Цзяо действительно нет злого умысла?

Закончив, Фэн Цзяоэр поспешно покинула усадьбу, словно спасаясь бегством, не задержавшись ни на мгновение.

— Ну как? Разве мышцы на ногах Жун Цзюэ не выглядят воплощением силы? — поддразнил её QT3.14, глядя на состояние Фэн Цзяоэр.

— … — Фэн Цзяоэр молчала. Она всё это время заставляла себя отвлекаться, ей было не до того, чтобы разглядывать его!

— Неужели ты не почувствовала трепета перед таким мужчиной, как Жун Цзюэ? — соблазнял её QT3.14.

Он-то отчётливо ощутил, как она была поражена, увидев его пресс.

— Не учи меня плохому, Жун Цзюэ предназначен главной героине, — холодно отрезала Фэн Цзяоэр. — У неё есть ореол главной героини. Ты подбиваешь меня отбить у неё мужчину, не боишься, что я провалю задание?

— Пф, а когда ты идёшь против главного героя, ты не боишься провала? — фыркнул QT3.14.

Фэн Цзяоэр нахмурилась:

— Ты о порядочности Наследного принца?

— В борьбе за власть смотрят не на порядочность, а на методы.

— Я знаю… Но я не хочу сотрудничать с Наследным принцем, поэтому остаётся только противостоять ему, — Фэн Цзяоэр пожала плечами.

— Тогда зачем отдавать Жун Цзюэ главной героине? Разве не приятнее забрать его себе?

Фэн Цзяоэр представила соблазнительную фигуру Жун Цзюэ и снова сглотнула:

— QT3.14, с тобой что-то не так. Почему ты постоянно подстрекаешь меня связаться с Жун Цзюэ? Не забывай, что он — дядя того, чьё тело я занимаю!

— Я забочусь о твоём счастье, хозяин. Жизнь в этом мире так длинна, найти спутника — неплохая идея, — таинственно улыбнулся QT3.14. — К тому же, тело, которое ты занимаешь, не имеет королевской крови!

— Что? — Фэн Цзяоэр была потрясена.

— В оригинальном сюжете Жун Цзяо и гуйфэй быстро погибли, поэтому тайна не была раскрыта.

— Значит, Жун Цзяо — плод измены гуйфэй?

— Верно, она была беременна ещё до входа во дворец.

Фэн Цзяоэр чувствовала себя обманутой: такая нелепая судьба досталась именно ей…

Ей мало того, что нужно скрывать свой пол, так ещё и оберегать эту тайну происхождения, как мину замедленного действия. Любая из них могла уничтожить её без следа.

— И кто же мой отец?

QT3.14 ехидно усмехнулся:

— Ты ни за что не догадаешься. Это тот самый человек, который постоянно тебя охраняет.

— Пф-кх-кх… — Фэн Цзяоэр поперхнулась собственной слюной и горько усмехнулась. — Фэн Ин… Действительно, я бы ни за что не догадалась…

Теперь стало понятно, почему Фэн Ин так преданно следовал за ней, был готов отдать жизнь и ничего не просил взамен.

— История гуйфэй и Фэн Ина, если коротко, проста: благородная девица спасла раненого наёмника, и они полюбили друг друга. Когда они решили сбежать, пришёл императорский указ: девица должна была войти во дворец в качестве наложницы. Чтобы не навлечь беду на семью, она подчинилась, но перед уходом во дворец провела ночь со своим возлюбленным.

— Ну надо же, меткий выстрел, — Фэн Цзяоэр не ожидала, что она — результат такой случайности.

— Гуйфэй ненавидела императора и хотела разрушить его империю. Поэтому она сделала из тебя мальчика, чтобы ты боролась за трон и сменила династию.

— … — Фэн Цзяоэр мгновенно прозрела. Теперь всё встало на свои места.

Раньше она недоумевала, зачем гуйфэй так рисковала, выдавая её за мальчика — ведь это каралось смертью. Если бы цель была только в борьбе за благосклонность императора, это было бы излишне.

Видя, как Фэн Цзяоэр просияла от понимания, QT3.14 снова принялся за своё:

— Так что подумай насчёт Жун Цзюэ.

— … — Фэн Цзяоэр безмолвно потёрла виски. Почему разговор опять вернулся к этому?

Она промолчала, а QT3.14 продолжило:

— И подумай сама: почему главный герой и второстепенные персонажи должны принадлежать главной героине? У неё лишь ореол главной героини, не более. Разве не захватывающе — отобрать у неё мужчину?

— Именно потому, что у неё есть этот ореол, я и не хочу идти против неё. Разве мало примеров, когда самонадеянные соперницы бросали вызов главной героине, а та втаптывала их в грязь?

— Плевать на этот ореол, просто отбери его!

Фэн Цзяоэр дёрнула уголком рта:

— Если это только ради азарта, то оно того не стоит. Жун Цзюэ нравятся такие, как она, я не в его вкусе, и тратить на это силы мне лень.

Зачем ей идти по пути «восхождения», если можно просто держаться за сильных мира сего и выполнять задание? Разве лежать и ничего не делать не приятнее?

Попытка соблазнения провалилась. QT3.14 было разочаровано. Оно задумалось: может, со следующего мира стоит добавлять хозяину более интересные задания? А то этот хозяин слишком пассивен, прямо как маленькая ленивая гусеница!

Время шло, Фэн Цзяоэр начала клевать носом. Вспомнив, что провела в усадьбе почти весь день, а на столе скопилась гора документов, она поспешила обратно в постоялый двор.

Как только Фэн Цзяоэр ушла, Жун Цзюэ поправил одежду и сел.

Почти полчаса они были одни в комнате, и всё это время он позволял Жун Цзяо делать с ним что угодно.

Он предоставил Жун Цзяо прекрасную возможность, которой можно было воспользоваться в любой момент, но тот остался безучастен. Он не только не попытался навредить, но и вёл себя смирно, а в его глазах не было ни тени подозрительности.

Он приказал Теневому стражу появиться:

— Рассказывай, что тебе удалось выяснить о Жун Цзяо за эти дни.

http://bllate.org/book/22872/2431536