Готовый перевод Quick Transmigration: Stealing the Heroine's Halo / Быстрое перерождение: Охота за аурой главной героини: Глава 2

— Дзынь! Добро пожаловать в систему Быстрого перемещения. Я — ваша милая система QT3.14! У вас два варианта: либо полное стирание, либо принятие задания. Выбирайте, носитель!

— Что за чертовщина? — в густом тумане сознания Фэн Цзяоэр внезапно услышала синтезированный девчачий голосок.

Она открыла глаза, но вокруг царила непроглядная тьма. Где она? Прежде чем она успела хоть что-то сообразить, голос снова подал сигнал:

— Ну же, у носителя есть пять секунд на раздумья и выбор. Если время выйдет, вас ждет полное стирание! Пять, четыре, три, два, один...

— ...Я принимаю задание, — хотя она еще не понимала, что это за штука, грозящая ей смертью, на пятой секунде раздумий она решила подстраховаться.

— Прошу носителя подтвердить привязку к системе QT3.14.

Фэн Цзяоэр нахмурилась и ответила не слишком дружелюбно:

— Ты что такое? Чуть что — сразу стирание? Принуждение к сделке?

— Хи-хи-хи, у носителя есть еще три секунды на размышления и подтверждение. Если не выберете, вас ждет стирание! Три, два...

Голос звучал по-детски мило, но тон был до того наглым, что руки чесались прописать оплеуху.

— Черт возьми, подтверждаю! — Фэн Цзяоэр сузила глаза.

— Дзынь! Поздравляю, привязка прошла успешно. Идет подбор мира... Дзынь! Мир подобран, начинаю перемещение. Дзынь! Перемещение завершено. Желаете загрузить память?

Перед глазами Фэн Цзяоэр забрезжил слабый свет, и она начала различать очертания тусклого помещения.

— Загружай.

— Идет загрузка, пожалуйста, подождите...

Пока шла загрузка, Фэн Цзяоэр огляделась. Она находилась в деревянной комнате. Никаких ламп или электроприборов, лишь мерцание свечи позволяло рассмотреть убранство. Место напоминало постоялый двор из исторических сериалов, только мебель здесь выглядела куда изысканнее. Взглянув на себя, она обнаружила, что одета в темно-красный халат с золотой вышивкой. Узор был сложным и выглядел очень дорого.

Однако... фасон этого халата явно не был женским. Вокруг не было ни камер, ни съемочной группы, так что это была не площадка. Куда ее занесло?

— Дзынь! Память успешно загружена.

Вместе с голосом системы в голове Фэн Цзяоэр всплыли чужие воспоминания. Оказалось, что она стала вторым принцем государства Цанъюнь по имени Жун Цзяо, которому исполнилось восемнадцать лет. И да, именно принцем! На самом деле ее мать, любимая наложница императора, в борьбе за власть схитрила при рождении ребенка, убедив всех в том, что родила мальчика. Так Фэн Цзяоэр стала жить под личиной принца. Она росла способной, и император искренне любил своего смышленого сына. Вот только мать была одержима властью и постоянно подталкивала ее к престолу. Неужели она всерьез хотела возвести на трон женщину?

— Эй, ты еще здесь? — повысила голос Фэн Цзяоэр, пытаясь связаться с системой.

— Ваше Высочество, есть какие-то распоряжения? — за дверью послышались шаги, и кто-то вошел, отвесив поклон.

Фэн Цзяоэр замерла, глядя на вошедшего. Это был Фэн Ин, личный телохранитель принца. Верный пес, который втайне проворачивал все грязные дела своего господина.

— Который сейчас час? — спросила она первое, что пришло в голову.

— Час Свиньи, — ответил Фэн Ин. Заметив усталость на лице своего господина, он доложил: — Ваше Высочество, Регент после вчерашнего покушения заперся в своих покоях и никого не принимает. Похоже, он не догадывается о наших планах.

— Хорошо, иди, — отрезала Фэн Цзяоэр.

— Слушаюсь.

Как только Фэн Ин удалился, наглый голосок снова прозвенел в голове:

— Дзынь-дзынь, ваш маленький помощник на связи! QT3.14 находится прямо в вашем сознании, меня нельзя увидеть или потрогать. Внешний мир не слышит нашего общения, вы можете разговаривать со мной мысленно.

— Не хочешь объяснить, что происходит? — мысленно спросила Фэн Цзяоэр с улыбкой.

Она чувствовала себя игрушкой, которую сначала запугали, потом привязали к системе и забросили в этот мир.

— А чего тут объяснять? Я поведу вас через тернии к звездам, увидите тысячи миров, познаете все грани жизни. Просто делайте, что я скажу, и всё будет тип-топ, — ответила QT3.14.

— М-м, с какой стати ты привязалась ко мне? Зачем притащила сюда? Какова цель? Не считаешь, что должна объясниться? Если бы не эта странная система, я бы сейчас...

Она запнулась. Фэн Цзяоэр поняла, что не помнит, что было до появления системы. Совсем ничего!

— С моей памятью что-то не так. Это твоих рук дело? — холодно спросила она.

— Да делать мне больше нечего, копаться в твоих воспоминаниях! — хмыкнула система. — Меньше спрашивай, просто следуй за мной.

— Ха, я считаю, что лежа дома на диване за играми и сериалами, тоже можно познать жизнь. Я могу отказаться от твоих дурацких заданий? — Фэн Цзяоэр пыталась сдержать гнев.

QT3.14 хихикнула:

— Конечно! Стирание ждет тебя!

— Черт возьми! — Фэн Цзяоэр скрипнула зубами. — А как же права человека?

— Хи-хи, права человека? Это для живых. Лучше подумай, хочешь ты слушаться меня или отправиться на тот свет?

— Ладно, ладно. Задания так задания. Слушаю.

Фэн Цзяоэр улыбалась, но внутри у нее все кипело. Паршивая система, только попадись она ей в руки! Система, прочитав мысли носителя, на секунду притихла.

— Твоя главная задача — изменить судьбу оригинала, который должен погибнуть как пушечное мясо. Будут и случайные задания: основные обязательны, случайные — по желанию. Мир, в который я тебя доставила, погряз в коррупции. Император — бездарь, погрязший в гареме, а власть захватил его младший брат, Регент Жун Цзюэ. Жун Цзюэ всесилен. Наследный принц и ты, объединившись, решили с ним бороться, и именно сейчас, во время поездки в Южные земли, вы планируете нанести удар. По сюжету, этот план лишь приведет к тому, что Жун Цзюэ останется инвалидом, а Наследный принц подставит тебя. Твой пол раскроется, император придет в ярость и вышвырнет тебя вместе с матерью из дворца. Жун Цзюэ лишит тебя боевых искусств и бросит в трущобы к нищим. На следующий день император остынет, пошлет людей искать вас, но найдет лишь два остывших женских трупа.

— Восемнадцать лет притворяться мужчиной, быть любимицей императора, иметь мать-наложницу — и вот такой идиотский финал? — Фэн Цзяоэр дернула щекой. Концовка казалась ей слишком уж нелепой.

— Ты сейчас находишься в середине плана, Жун Цзюэ только что стал инвалидом, и все улики ведут к тебе. Вместо того чтобы критиковать сюжет, лучше подумай, как выбраться живой из гнева Жун Цзюэ, — окатила ее холодной водой система.

Фэн Цзяоэр вздохнула:

— Обязательно было начинать с такой жести?

http://bllate.org/book/22872/2431519