Готовый перевод The Beauty of a Thousand Admirers / Быстрые миры: Красота, ради которой сражаются все: Глава 8

День прослушивания актёров.

— Слушай, студент, нам правда не нужен никто на роль дерева.

— И за деньги тоже не получится, у нас нет дефицита бюджета!

Линь Инь с изможденным видом пыталась спровадить очередного назойливого парня. Она уже сбилась со счета, который это за день. Обаяние Цзян Ювэй обладало просто сокрушительной силой. Желающих пройти кастинг было столько, что яблоку негде упасть, и те, кому не достались роли главного героя или других значимых персонажей, принялись покушаться даже на роли реквизита. До чего докатился мир! Неужели они не понимают, что единственный человек, которого Ювэй любит по-настоящему, — это она сама?

Линь Инь сердито посмотрела на очередного претендента с фанатичным блеском в глазах. Ей это крайне не нравилось. Пытаются отнять у неё Ювэй? В отставку! Всех в отставку!

Разумеется, это были лишь её мечты. Сидящий рядом глава театрального кружка, подобно роботу с бесконечным зарядом, продолжал усердно отбирать актёров. Линь Инь наблюдала за сосредоточенным лицом главы и никак не могла взять в толк, как работает его мозг. Зачем он вообще затеял этот бессмысленный кастинг? А ведь ещё прикрывается красивыми словами о поиске идеальных кандидатов. У них в кружке и так полно подходящих актёров, а на крайний случай она сама могла бы сыграть мужскую роль и выступить в паре со своей жёнушкой Вэйвэй. Неужели они надеются, что на прослушивание придёт кто-то настолько ослепительно красивый?

— Следующий! — вяло выкрикнула Линь Инь.

И тут перед ней возник совершенно неожиданный человек. В зал неспешно вошел мужчина с персиковыми глазами, в очках в золотой оправе. Увидев членов жюри, он приветливо улыбнулся.

Вэньжэнь Юэ. Самый скрытный наследник одной из четырёх великих семей. Даже будучи наследником, он никогда не выделялся в университете и всегда был вежлив с другими студентами. Его популярность среди учащихся была невероятно высока, существовало даже нелепое сообщество под названием Фан-клуб Вэньжэнь Юэ. Однако, доверяя своей интуиции, Линь Инь чувствовала, что он не такой уж добряк. От него веяло чем-то вроде главного злодея. Конечно, вслух она об этом сказать не решалась.

Линь Инь посмотрела на него и по привычке спросила:

— Студент, на какую роль вы претендуете?

Вэньжэнь Юэ усмехнулся:

— Я хочу сыграть персонажа, который больше всех взаимодействует с главной героиней.

Это что же... злой дракон, похитивший принцессу?

— Отлично! Будете играть дракона! — глаза главы театрального кружка загорелись, он принял решение мгновенно.

Люди искусства обладают тонкой интуицией, и глава сразу разглядел за мягкой внешностью Вэньжэнь Юэ скрытую, крайне опасную мощь. Разве не такого дракона он искал?

Вэньжэнь Юэ остался доволен таким раскладом. По сюжету злой дракон похищает всеми любимую маленькую принцессу и уносит её в своё логово, чтобы наслаждаться ею в одиночестве. Стоило ему представить, как он заключает в объятия свою госпожу Белую Розу и вдоволь вкушает сладостный аромат девушки, как в глубине его персиковых глаз за очками пробежала рябь. Как же это прекрасно.

— Дзинь! — зазвонил телефон главы. Он ответил, и выражение его лица внезапно изменилось.

На том конце провода был Цзи Бэй. Его голос звучал властно и безапелляционно:

— Я буду играть главного героя.

Зрачки главы сузились. Он не знал, что ответить, ведь в их пьесе по сути не было главного героя. Был лишь один центральный персонаж — его муза, Цзян Ювэй. Все остальные лишь оттеняли её. Но, подумав немного, глава внезапно нашёл выход:

— Есть один рыцарь, который всегда оберегает героиню, он же — победитель дракона. Думаю, эта роль вам отлично подойдет. Рыцарь-драконоборец будет вечно сопровождать маленькую принцессу, устраняя любые преграды на её пути и становясь её щитом против тьмы.

Цзи Бэй замер. Вечно сопровождать одного человека? Спустя годы он тоже сможет держать Ювэй за руку, гуляя по вечерней аллее? При одной мысли об этом сердце забилось чаще. Если это будет Ювэй, то почему бы и нет.

— Хорошо, решено, — глава довольно положил трубку.

Честно говоря, он был очень доволен Цзи Бэем. Этот бунтарский дух юноши, который, встретив маленькую принцессу, добровольно становится преданным лишь ей одной могучим рыцарем — отличное попадание в образ.

Оставался последний кандидат. Принц из соседнего королевства, обрученный с принцессой. Глава перебирал в уме претендентов, но оставался недоволен. И тут в дверях показалась фигура в форме студенческого совета. Высокий, подтянутый, с безупречно отглаженной формой, он стоял, плотно сжав тонкие губы, с ледяным выражением лица.

Председатель студсовета, Гу Шицзинь.

Глава был в замешательстве. Все процедуры были утверждены, неужели они что-то упустили? Гу Шицзинь посмотрел на главу, и его голос прозвучал холодно, но не терпя возражений:

— Дайте мне роль.

Остальные члены театрального кружка были в шоке. Что? Этот ледяной Гу Шицзинь будет играть в театре? Похоже, их пьесе конец…

Глава посмотрел на Гу Шицзиня, его глаза на мгновение блеснули, и он с улыбкой согласился. Высокомерный, холодный принц — разве это не тот образ, который он рисовал в воображении?

— Ваше Высочество принц, добро пожаловать в труппу.

Остальные участники кружка с сомнением посмотрели на главу. Неужели после всех неудач с кастингом он решил пустить всё на самотёк?

Глава не обращал на них никакого внимания. Он был в отличном настроении и принялся записывать состав актёров. У него было предчувствие, что этот спектакль войдёт в историю университета.

http://bllate.org/book/22861/2429855