Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 13

Чэнь Бинь с величайшим трудом отстоял очередь за чаем с молоком, но, вернувшись на прежнее место, обнаружил, что Ло Чэнь бесследно исчез!

В этот момент Ло Чэнь сидел верхом на их драгоценном сокровище, и ритм их тел то затихал, то вновь нарастал.

Разделительная перегородка была поднята, превращая заднее сиденье в замкнутое пространство. Отличная звукоизоляция не позволяла никому услышать, что происходит внутри.

Звуки, полные неги, срывались с губ и оседали на ухе Мо Хэна, заставляя мужчину крепче сжать пальцы на тонкой талии. По белоснежной коже Цин У поползли красные следы, а всё его тело охватила дрожь.

Когда всё закончилось, Цин У неспешно привел одежду в порядок. В тесном салоне висел тяжелый запах сандала и близости. Он открыл окно, чтобы проветрить, а затем с лукавой улыбкой повернулся к невозмутимому Мо Хэну:

— Милый, куда ты меня везешь? Мне ведь нужно вернуться в отель к съемочной группе, я отпрашивался всего на один день.

— Получил контракт с SE на представительство в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Как ощущения? — холодно поинтересовался Мо Хэн.

— Настроение прекрасное, — Цин У протянул руки, обвивая шею мужчины в двусмысленном жесте. — Но это всё благодаря господину Мо, иначе у меня не было бы такого шанса.

Только Чэнь Бинь по своей наивности считал, что это он, задействовав все свои связи, положил фотографии Ло Чэня на стол Ми Яэр. На самом деле, если бы не вмешательство куда более влиятельной фигуры, Чэнь Биню было бы не под силу представить снимки заурядного артиста-однодневки высшему руководству международной корпорации.

— Не знаю, остался ли господин Мо доволен моим выступлением?

— Хм, — Мо Хэн издал короткий звук и слегка отвел взгляд, не желая смотреть на него.

Цин У намеренно склонил голову перед самым лицом мужчины, встречаясь взглядом с его изящными, безупречными чертами:

— М-м... Дай-ка угадаю. Ты остался недоволен тем, как я старался?

Он захлопал своими влажными глазами, голос его звучал невинно:

— Но я же так старательно стонал...

Мо Хэн сохранял невозмутимое лицо, но Цин У, обладавший острым зрением, заметил, как покраснели его уши, и не удержался — прыснул со смеху.

— Если господин Мо всё ещё не удовлетворен, то я продолжу, а-а...

Звук оборвался: Мо Хэн грубо зажал ему рот рукой.

— ...Бесстыдник.

Цин У ответил:

— Если бы я был стыдливым, сейчас на моих коленях сидел бы кто-то другой.

— Другие не смогли бы так легко оказаться в моих объятиях.

В конечном счете, это Мо Хэн дал ему такую возможность.

***

Чтобы отплатить за предоставленный шанс, Цин У провел с Мо Хэном весь вечер.

А Чэнь Бинь, сжимая в руках остывший чай с молоком, в панике искал его весь день. Если бы закон не запрещал подавать заявление об исчезновении раньше чем через сорок восемь часов, он бы уже ворвался в полицейский участок.

Лишь к полуночи он наконец увидел своего маленького «предка». Тот вышел из черного Роллс-Ройса и послал воздушный поцелуй кому-то внутри машины.

Чэнь Бинь узнал номерной знак. Как только автомобиль отъехал, он бросился вперед и что есть силы хлопнул Цин У по спине:

— Ло Чэнь, ты смерти моей хочешь?! Целый день не отвечал на звонки, ты хоть представляешь, как я волновался?!

Цин У достал из кармана телефон, нажал на кнопку — никакой реакции. Он произнес извинение без тени искренности:

— Прости, телефон разрядился и выключился.

Чэнь Бинь спросил:

— Ты весь вечер был с ним?

О своем главном начальнике Чэнь Бинь даже боялся упоминать вслух.

— А с кем же еще? — Цин У потер поясницу, делая жест, который мог вызвать самые разные мысли. — Весь день на ногах, просто вымотался.

Чэнь Бинь промолчал.

— В ближайшие дни не заходи в интернет, сиди на площадке и спокойно снимайся. О дате съемок для рекламы духов я сообщу позже.

Цин У искоса взглянул на него:

— Что, у кого-то есть претензии к тому, что я получил контракт с SE?

Чэнь Бинь ответил:

— Есть, но тебе не стоит обращать внимание на их мнение. Не расстраивайся, когда они увидят твой настоящий талант, они изменят свое отношение.

Цин У усмехнулся:

— Ты переоцениваешь их. Их слова не настолько сильны, чтобы сломить меня.

Будучи демоном, привыкшим жить так, как хочется, Цин У никогда не заботился о мнении посторонних.

Когда SE официально объявили, что Ло Чэнь станет лицом их следующей коллекции духов, весь интернет содрогнулся.

Маленький Прозрачный: Охренеть, когда это SE успели так опуститься??? Проигнорировали столько звезд высшей лиги и выбрали артиста восемнадцатого эшелона, причем бездарного до ужаса. У них что, крыша поехала!?

Вэйвэй-тян — это я: Смешно до слез. Если они берут в амбассадоры таких людей, значит, за спиной у Ло Чэня кто-то стоит. Сила капитала — это мощно, ничего не скажешь.

Патрик: Сколько раз нужно пасть, чтобы получить такую возможность...

Живу в кайф: А Ло Чэнь и правда красивый... (жаль только, что я не богач).

Вечерний Листопад: Добавляю в черный список. Больше никогда не куплю духи этого бренда. Если они нанимают таких артистов, значит, уровень их продукции не так уж высок.

Серфер из морга: Комментатор выше — такая умора. Как будто она вообще может позволить себе духи от SE. И вообще, кроме того, что Ло Чэнь плохо играет и не умеет петь, что еще вы можете ему предъявить? Он как минимум красив, не то что некоторые — страшные как грех, зато вечно язвят и желчью брызжут.

Ли Сяо меняет имя: Красивая мордашка — это всё, что нужно, тут уже даже защитники нашлись, смех да и только.

Завтра высплюсь: Разве красота может оправдать то, что он при игре в кино только пучит глаза, а лицо у него всегда такое, будто у него атрофия мышц? Разве красота отменяет то, что он выпускает альбомы с фальшивым пением, лишь бы нажиться на фанатах? А на шоу специально ставит других гостей в неловкое положение? И это вы называете холодным и высокомерным образом? Проще говоря, это ограниченный человек с низким IQ и EQ. Прославился благодаря короткому видео и решил, что может войти в шоу-бизнес. Интернет-знаменитость навсегда останется интернет-знаменитостью, им никогда не сравниться с настоящими звездами, закончившими театральные вузы!

...

Негодующих в сети становилось всё больше. Люди толпами бежали в официальный аккаунт SE, чтобы протестовать и призывать к бойкоту духов.

И именно в этот момент Лю Сюань по неосторожности лайкнула статью, где утверждалось, что Ло Чэнь получил контракт с SE только благодаря покровителям, а также принудительно втиснулся в фильм Империя Дахэн, отобрав роль у актера года Ли Цзывэня. Хотя она быстро убрала лайк, скриншот уже разлетелся по сети, вызвав бесконечные обсуждения.

Лю Сюань, как признанная королева телеэкранов, имела свою базу поклонников. Её самые преданные фанаты прекрасно знали, что она ходила на прослушивание в SE, и были уверены в её победе. Узнав, что роль у неё увели, они очень расстроились, а тут еще увидели, что их кумир лайкнула эту статью.

Поклонники немедленно ринулись в бой.

http://bllate.org/book/22856/2428642