Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Is Alluring / Быстрые миры: Пушечное мясо, от которого невозможно оторваться: Глава 12

Аромат под названием Зависимость — именно так Ми Яэр решила окрестить свой новый парфюм. Она поставила перед всеми звездами, претендовавшими на роль лица рекламной кампании, одно-единственное условие: они должны были воплотить в себе саму суть этого аромата.

Однако, как бы претенденты ни старались, Ми Яэр оставалась недовольна. Она уже почти была готова отказаться от своей затеи, как вдруг перед ней оказались фотографии Ло Чэня. В её душе вновь вспыхнула надежда.

— Тебе нужно просто передать характер этого аромата, — сказала Ми Яэр, протягивая Ло Чэню флакон.

Флакон был легким и изящным, внутри него переливалась кристально чистая жидкость. Цин У слегка нажал на распылитель, и в воздухе мгновенно разлился аромат, от которого невозможно было оторваться.

Его длинный указательный палец коснулся горлышка флакона. Уголки губ Цин У чуть приподнялись, и он нанес каплю парфюма себе на кожу. Аромат окутал его, и в глубине его спокойных, равнодушных глаз промелькнуло безумие. Он стал похож на утонченного и благородного вампира, почуявшего запах первоклассной крови: его тело охватило томное возбуждение.

Алый кончик языка скользнул по нижней губе. В его персиковых глазах заиграл неприкрытый соблазн. В одно мгновение он превратился в лесного духа из ночных кошмаров, заманивающего в расставленные им же ловушки. Он погружал окружающих в сладкие грезы, заставляя их добровольно идти навстречу своей погибели.

Когда выступление Цин У подошло к концу, все вокруг еще долго оставались во власти созданного им образа, не в силах сопротивляться его очарованию. Сердце Ми Яэр бешено колотилось — она наконец дождалась своего главного героя.

Раньше она отказывала стольким звездам и знаменитостям, что прослыла крайне придирчивой. Она даже сама начала сомневаться, не слишком ли завышены её требования. Но появился Ло Чэнь, словно луч света, озаривший её путь. Он был настолько идеален, что это казалось невероятным.

Зависимость словно была создана специально для него. Он был воплощением этого аромата, а аромат — его сутью. Никто в целом мире не подошел бы на роль амбассадора лучше, чем он.

Ми Яэр утвердила Ло Чэня на месте, и никто из присутствовавшего руководства не посмел возразить. Все понимали: она права, лучшей кандидатуры для Зависимости просто не существует.

Когда они вышли из офиса, Чэнь Бинь был готов расплыться в улыбке до ушей. Он не ошибся в своем выборе — Ло Чэнь действительно преподнес ему грандиозный сюрприз.

А вот Цин У оставался невозмутим, словно только что не получил контракт, о котором мечтали все топовые звезды, а просто отыграл рядовую сценку. Он протянул руку к Чэнь Биню:

— С тебя молочный чай.

Чэнь Бинь замер. Помилуйте, ваше величество! Ты только что урвал контракт, которому завидуют все знаменитости, неужели нельзя хоть как-то отреагировать?

— Ладно, ладно, куплю я тебе этот чай, маленький предок!

Цин У остался доволен и лениво махнул рукой:

— Иди уже.

Чэнь Бинь побежал в магазин, а Цин У остался ждать его на обочине. Солнце палило нещадно, воздух казался раскаленным. Хотя его кожа не могла обгореть, Цин У не хотел терпеть такой зной. Только он собрался найти тенёк, как перед ним остановился черный Роллс-Ройс.

Цин У взглянул на темное стекло, в котором отразилось его безупречное лицо. Пусть оно и не было таким, как в его истинном облике, но определенное сходство имелось, и он невольно поправил волосы, любуясь собой. Он все еще скучал по своим длинным волосам, надо будет как-нибудь найти возможность отрастить их снова.

Пока он предавался этим мыслям, заднее стекло машины медленно опустилось. Цин У поднял глаза и встретился взглядом с мужчиной, сидевшим внутри.

Его персиковые глаза слегка сощурились, и он с улыбкой произнес:

— Какая встреча.

— Садись.

http://bllate.org/book/22856/2428641