Готовый перевод Quick Transmigration: Becoming Stronger / Усиление [Быстрое прохождение]: Глава 17

Некоторое время назад он считал, что непринужденность Шэнь Мояня лишь облегчает ему сближение, но теперь это казалось слишком опасным.

— Поторопитесь, — он вклинился между ними, бесцеремонно прерывая разговор. — Моянь, садись ко мне в машину.

Людям из военных сил, разумеется, пришлось поспешно отправиться к своим транспортным средствам.

— Мы так давно не виделись, почему бы Шэнь Мояню не поехать с нами? У меня тоже накопилось много вопросов, — Чэнь Дянь по привычке говорил с учительскими интонациями, из-за чего казалось, что он действительно хочет лишь поболтать о старом и не преследует никаких скрытых целей.

Цзян Вэйюань был не настолько наивен, чтобы в это поверить.

Су Сяо, похоже, счел это предложение разумным и с надеждой посмотрел на Шэнь Мояня:

— Когда сегодня вечером все закончится, можешь отправиться с нами на военную базу. У нас к обладателям способностей относятся очень хорошо.

Он говорил так искренне, совершенно не смущаясь того, что пытается переманить человека прямо на глазах у его нынешнего окружения.

Цзян Вэйюань нахмурился. Он уже хотел прямо спросить Шэнь Мояня, в чью машину тот собирается сесть, как вдруг неподалеку остановился автомобиль. Ли Яо с водительского сиденья одарила их ослепительной улыбкой и прямо предложила:

— Брат Моянь, я так по тебе скучала! Давай, садись к нам!

В мире, где сюжет был пропитан романтикой, никто из присутствующих не ожидал, что их опередит девушка.

Как только Ли Яо открыла дверь пассажирского сиденья, Шэнь Моянь сразу же сел в машину. Цзян Вэйюань, которому нужно было поддерживать авторитет лидера, осознав, что перетащить человека в свою машину уже не выйдет, с деланной серьезностью обратился к военным:

— Времени в обрез, и нам некогда предаваться воспоминаниям. Если хотите поболтать, сделайте это после того, как все закончится. Неужели вы, военные, настолько не умеете расставлять приоритеты?

Хотя Чэнь Дянь мало что знал об этом лидере базы, по его поведению он мог сделать определенные выводы. Главное различие между ними заключалось в том, что Чэнь Дянь с самого начала четко понимал, чего хочет, и именно потому, что ему пришлось слишком долго ждать, теперь он умел сохранять хладнокровие.

— Прошу прощения, просто я слишком разволновался при встрече с учеником, с которым когда-то проводил дни напролет, — улыбнувшись, ответил Чэнь Дянь, не сумевший сдержать эмоций.

Он сделал особый акцент на словах проводил дни напролет. Цзян Вэйюань сразу понял, что тот хотел этим сказать, холодно фыркнул и сел в другую машину базы.

Когда они добрались до ворот внешней стены, все остро почувствовали, что атмосфера этой ночью необычна. Даже в эпоху апокалипсиса ночи обычно были наполнены шумным стрекотом насекомых, но сейчас стояла такая тишина, словно кто-то нажал кнопку выключения звука, и вокруг были слышны только шаги людей.

— На чем основано ваше утверждение, что приближается орда зомби? — спросил генерал Ло, как только увидел, что Шэнь Моянь вышел из машины.

У него не было возможности спросить об этом раньше, и теперь, когда Шэнь Моянь не стоял рядом с Цзян Вэйюанем, он решил воспользоваться моментом.

Полное имя генерала — Ло Цзэчжун. Он был верен своей фамилии: даже в апокалипсисе он оставался предан своей стране. Он никогда не презирал талантливых людей, и, пообщавшись с командиром базы, понял, что Цзян Вэйюань не стал бы поднимать шум без веских причин. Раз он мобилизовал столько людей, значит, был абсолютно уверен в том, что произойдет.

Если бы на месте Цзян Вэйюаня был сам Ло Цзэчжун, он, возможно, не стал бы полагаться лишь на слова одного человека. Он бы принял меры предосторожности, но не стал бы поднимать всех обладателей способностей базы на борьбу с тем, что еще даже не случилось.

Но если это правда, означает ли это, что у него есть способность предвидеть действия зомби? Это особый дар или метод наблюдения? В любом случае, для базы это было крайне выгодно, и Ло Цзэчжун обязан был прояснить ситуацию.

— После прогресса способностей улучшается восприятие зомби, — это было трудно объяснить, не углубляясь в систему классификации уровней.

Однако, услышав это, Ло Цзэчжун всё понял.

Способности и кристаллы зомби имели общие корни. Силу можно было повышать с помощью кристаллов, а значит, связь между ними неизбежна. Неудивительно, что после повышения уровня обладатель способности начинает чувствовать кристаллы, являющиеся источниками энергии.

Тем не менее Ло Цзэчжун считал свои способности довольно сильными, но никогда не ощущал присутствия ни одного зомби. Насколько же мощным должен быть дар, чтобы чувствовать их?

Его сомнения были очевидны, но Шэнь Моянь не стал вдаваться в подробности.

Имя Ло Цзэчжуна было знакомо Шэнь Мояню. В сюжете, который он получил, этот человек был вторым по силе обладателем способностей после Цзян Вэйюаня. Поскольку он принадлежал к военным, его власть, возможно, была даже шире, чем у других ключевых персонажей. В конце концов, в оригинальной истории база, на которой они сейчас находились, давно перестала существовать, и там не было ни слова о сотрудничестве военных с этой базой.

Сильные обладатели способностей влюблялись в Су Сяо — таков был вывод Шэнь Мояня после прочтения сюжета. На самом деле, не только они: среди верхушки военных тоже были молодые и статные мужчины, симпатизировавшие Су Сяо.

Шэнь Моянь этого не понимал, но раз уж таковы были правила этого мира, значит, в этом была какая-то логика.

Вскоре после того, как все заняли свои места, из леса донесся шорох. Из-за неестественной тишины этот звук, который в обычное время никто бы не заметил, стал оглушительно громким.

Через мгновение из кустов выскочил белоснежный кролик. Напряженные люди не успели даже вздохнуть с облегчением, как из чащи рванула черная тень. Острые когти в одно мгновение пронзили тело кролика, и тот погиб, не успев даже почувствовать боли.

Это была лишь первая тварь. Из леса доносились звуки: хруст веток, шаги по траве, движение чего-то быстрого между деревьями.

Первый зомби, успевший лишь вцепиться в добычу, был мгновенно пронзен появившимся из ниоткуда железным шипом. Удар пришелся точно в цель, раздробив голову вместе с кристаллом. Энергия кристалла автоматически впиталась в черное железо, став частью опыта Шэнь Мояня.

На такое были способны лишь обладатели способностей 5-го уровня. Теперь черное железо, которым он управлял, больше не было лишь материалом из этого мира — оно стало продолжением его собственной силы. Оно могло появиться в любых условиях, ему не требовался металлический посредник. Поглощение кристаллов было равносильно поглощению энергии им самим, ведь они были частью его способностей.

Все присутствующие видели, что это был эволюционировавший зомби, но скорость железного шипа была куда выше его реакции, и он был уничтожен с пугающей легкостью.

Те, кто прибыл на базу позже и лишь слышал разговоры о способностях Шэнь Мояня, замолчали. Даже при таком количестве людей на базе, тех, кто мог в одиночку справиться с эволюционировавшим зомби, можно было пересчитать по пальцам.

После смерти первой твари шум в лесу стал громче и ближе. Вскоре показались другие зомби. Обычного мертвеца, выбравшегося из леса, быстро уничтожили обладатели дистанционных способностей, и он безжизненно рухнул на землю.

Его тело даже не успело коснуться почвы, как его растоптала устремившаяся вперед орда. В одно мгновение все вокруг заполнилось зомби, и трупы тех двух уже невозможно было разглядеть.

Лица присутствующих побледнели. Это была не просто орда обычных мертвецов — среди них было огромное количество эволюционировавших существ. Их было легко отличить: они двигались быстро, обладали прочными телами и выглядели куда свирепее обычных.

— Если не уничтожить их немедленно, с их прыгучестью они легко прорвутся на базу!

На базе жили обычные люди без способностей. Только эволюционировавшие зомби могли перемахнуть через стену, а как с ними справиться обычным людям? Тем более что внутри были старики.

Цзян Вэйюань, вспомнив о стариках Цзян, нахмурился и первым перемахнул через стену. Его электрокинетические способности превратили поле боя в ослепительное пиршество спецэффектов — красивое, но смертоносное.

Его действия стали безмолвным приказом. Обладатели способностей один за другим перепрыгнули через ограду базы, вступая в бой. Они уже давно не были одиночками, какими были в начале апокалипсиса; постоянные вылазки приучили их работать слаженно.

Для них обычные зомби не представляли угрозы. Настоящей проблемой были эволюционировавшие твари. Приходилось сражаться с ними, одновременно следя, не подобрались ли другие.

В этой напряженной битве все же случилась оплошность: один эволюционировавший зомби прорвал оборону и рванул к стене.

— Не дайте ему прорваться! — в панике закричал кто-то.

Оценив примерное количество врагов, Шэнь Моянь постучал пальцем по стене из камня и глины. В тот же миг двухметровая ограда окуталась черным металлом, который, словно жидкая грязь, быстро пополз вверх, и меньше чем через две секунды превратился в высокую железную стену.

И не только в этом месте — казалось, вся база была окружена черным железом. Теперь, если только зомби не умели летать, прорваться внутрь было невозможно.

Эволюционировавший зомби, уже готовый прыгнуть на базу, в последний момент развернулся, пытаясь оттолкнуться от стены, но подоспевшая Ли Яо схватила его за голову и ударила ногой. Тварь разлетелась вдребезги, словно перезрелый помидор.

Ли Яо была обладательницей способностей к физическому усилению. У этого дара были очевидные плюсы и минусы: она была невероятно быстрой и сильной, превращая зомби в труху, но не могла атаковать сразу нескольких противников, как другие. На низких уровнях, чтобы гарантированно убить эволюционировавшую тварь, ей приходилось ждать подходящего момента.

Шэнь Моянь знал, что Ли Яо стала обладательницей способностей, еще когда она приехала за ним на машине. Обычных людей просили укрыться, собирали только бойцов. Ли Яо никогда не рассказывала, как ее укусили, и не жаловалась на тяжелую работу. Шэнь Моянь считал, что спрашивать не о чем: нынешней Ли Яо уже не требовалось утешение.

В сравнении с Су Сяо, который прятался за спинами других и лишь кричал об осторожности, Шэнь Моянь считал, что в апокалипсисе такие люди, как Ли Яо, куда больше заслуживают симпатии.

Длинный клинок из черного железа, давно не появлявшийся в его руках, вновь материализовался. Шэнь Моянь одним ударом снес голову ближайшему зомби. Другой мертвец, почуявший запах человека, не успел даже развернуться, как железный шип пронзил его ядро. Этот клинок больше не был простой заточенной железкой: пропитывающая его энергия действовала как клинок ци, позволяя после основного удара задевать и другие цели.

Стоило ему взмахнуть мечом, как падало сразу несколько тварей.

Пока остальные изо всех сил пытались сдержать натиск, Шэнь Моянь прорубал себе путь сквозь орду. От других его отличало то, что он привык собирать «урожай» по-своему: ради кристаллов он ежедневно убивал больше зомби, чем кто-либо из присутствующих за все время апокалипсиса.

Бойцы, набравшись опыта, пропитались жаждой крови, а осознание того, что они удерживают преимущество в столь сложной ситуации, лишь подогревало их боевой дух.

Ло Цзэчжун был знаком с этой атмосферой — это был дух войны. Пока не сломлена воля, есть надежда, а они даже не были в слабом положении. Однако…

Он невольно взглянул на Шэнь Мояня.

Этот человек не вписывался в атмосферу всеобщего воодушевления. Несмотря на то, что он рубил врагов с решительностью, а у его ног лежали горы трупов, на нем не было ни капли крови, а на лице — ни следа усталости.

Ло Цзэчжун повидал на своем веку немало людей, но такого, как Шэнь Моянь, видел впервые. Интуиция подсказывала ему, что этот человек не был нормальным в привычном понимании — ему не хватало той животной ярости, которая была у большинства.

Чэнь Дянь хотел было пойти на помощь, но, увидев, с какой легкостью Шэнь Моянь справляется в одиночку, понял, что его вмешательство будет лишним. Он остановился, но его взгляд, устремленный на юношу, стал еще более пылким.

Битва длилась дольше, чем кто-либо ожидал: с глубокой ночи до самого рассвета. Все обладатели способностей выдохлись, но, к счастью, количество эволюционировавших зомби сократилось. Они начали по очереди отдыхать, поглощая кристаллы для восстановления сил.

Никто не знал, сколько именно зомби они перебили, но всех мучил вопрос: сколько же в одиночку уничтожил Шэнь Моянь? Его движения были настолько отточенными, что эволюционировавшие зомби для него ничем не отличались от обычных.

Даже сейчас, когда первая волна была очищена, Шэнь Моянь не выказал ни малейшей усталости. Казалось, его клинок из черного железа слегка светился красным — столько крови он впитал.

Любой человек после такой ночи почувствовал бы истощение, но Шэнь Моянь не обращал внимания на едва уловимую усталость. Он чувствовал, что с его телом что-то не так.

Он снова собирался перейти на новый уровень.

Шэнь Моянь нахмурился, стоя на месте. Он проверил прогресс развития навыка: эволюционировавших зомби за ночь было много, и опыта он набрался прилично, но до 6-го уровня все еще не хватало. Если опыта было недостаточно, почему тело реагировало так, будто переход уже начался?

В то же время он почувствовал, как подавленное состояние зомбификации в правой руке вновь активизировалось. Покалывание и онемение распространялись по всей руке, грозя пойти дальше.

Что происходит…

— Осторожно! — вдруг крикнул кто-то.

Зомби были зачищены лишь в основном, в лесу все еще бродили одиночные твари. Когда Шэнь Моянь, услышав окрик, поднял голову, один из них был уже в двух шагах.

Странные ощущения в теле отвлекали его внимание. К тому времени, как железный шип пронзил голову зомби, тот уже почти прошел мимо него.

Из-за угла обзора никто не заметил этого, но сам Шэнь Моянь заметил аномалию.

Этот зомби не пытался его атаковать.

Почему?

http://bllate.org/book/22850/2427537