Готовый перевод I Became a Superstar in the Entertainment Industry With Technology / Я взорвала шоу-бизнес с помощью технологий: Глава 11

Значит, этот чемодан и всё, что в нём лежит, по сути можно считать подарком Цзян Цзи Ханя Сюй Юй.

—

Сюй Юй, как обычно, ждала в доме возвращения Цзян Цзи Ханя и не подозревала, какие мысли сейчас роились у него в голове. Ещё пять минут назад она увидела через окно, как он подошёл к вилле.

Она распахнула входную дверь, и едва его силуэт показался на крыльце, как она уже собралась сказать: «Добро пожаловать домой!» — но тут его голос пронёсся сквозь воздух:

— Сюй Юй, это Чэнь Чэн приготовил для тебя.

Сюй Юй пригляделась: Цзян Цзи Хань стоял вполоборота и постукивал пальцем по чемодану у бедра.

«Уууу, я люблю папочку Чэнь Чэна!» — пронеслось у неё в голове.

Она тут же шагнула вперёд и взяла чемодан, стоявший у ног Цзян Цзи Ханя. Чэнь Чэн уже предупредил её об этом в WeChat, и хотя, как обычно, она так и не смогла установить программу управления чемоданом, это ничуть не убавило её восторга.

Из-за этого она даже не расслышала три слова, которые Цзян Цзи Хань тихо добавил вслед:

— …и я.

Ночью Сюй Юй опубликовала второй пост в соцсетях:

【Сюй Юй: Спасибо, папочка Чэнь Чэн.】

К фотографии чемодана.

Цзян Цзи Хань: «……»

—

На следующее утро в четыре часа Сюй Юй покинула виллу «Ху Хэ» со своим чемоданом.

Перед уходом она подняла глаза на спальню Цзян Цзи Ханя. В коридоре горел тусклый ночник, дверь его комнаты была плотно закрыта, и из-под неё не пробивалось ни единого лучика света.

Водитель уже ждал у ворот виллы, как и договаривались. Увидев, что она вышла, он открыл заднюю дверь и помог погрузить чемодан в багажник.

— Спасибо, — искренне поблагодарила Сюй Юй.

Водитель удивился и добродушно улыбнулся:

— Это моя работа.

Потом он обошёл машину, чтобы открыть ей заднюю дверь, и придержал верхнюю часть рамы, чтобы она не ударилась головой.

Сюй Юй устроилась на сиденье, водитель вернулся за руль и завёл двигатель. Машина мягко заурчала и тронулась в путь под лунным светом.

На втором этаже виллы штора слегка колыхнулась — Цзян Цзи Хань стоял за ней и смотрел, как автомобиль исчезает вдали.

—

Сюй Юй первой прибыла в офис «Фэн Юй», чтобы встретиться с остальными пятью участницами, после чего все вместе отправились на съёмки шоу «Завтрашние великие».

Машина выехала на широкое шоссе и пересекла мост через реку.

Ночью поднялся холодный ветер, и поверхность реки, освещённая неоновыми огнями, отливала бледно-серебристым, словно рыбье брюхо.

Часовой путь быстро подошёл к концу. Когда они приблизились к зданию «Фэн Юй», Сюй Юй вспомнила слова Фэн Сяна и сказала водителю:

— Водитель, пожалуйста, остановитесь здесь.

Водитель сбавил скорость и, медленно прижимаясь к обочине, спросил:

— Госпожа, до здания «Фэн Юй» ещё минут десять ходьбы.

— Ничего страшного.

Сюй Юй вышла из машины, и водитель помог ей вынуть чемодан.

Он уже заметил, что чемодан довольно тяжёлый, и подумал про себя: госпожа выглядит такой хрупкой — как она вообще потянет это? Он не удержался и посоветовал:

— Госпожа, давайте я донесу его за вас.

— Я справлюсь сама, — ответила Сюй Юй и, под его недоверчивым взглядом, одной рукой подняла чемодан. — Видите?

Водитель: «……»

Попрощавшись с водителем, Сюй Юй достала из сумки пульт управления чемоданом. С любопытством и благоговением она нажала кнопку движения — точно так же, как это делал Цзян Цзи Хань накануне.

Чемодан медленно пополз вперёд, а Сюй Юй последовала за ним.

В этот момент телефон в её кармане начал вибрировать без остановки. Сюй Юй вытащила его — на экране мигало почти двадцать новых сообщений в WeChat.

Она открыла чат — это была группа «Безумные девчонки».

Они уже обменялись номерами и аккаунтами в мессенджерах, и сейчас все активно переписывались.

[Цзи Линь]: Девчонки, я уже встретилась с братом Фэн Сяном! [радость.jpg]

[Цзи Линь]: Вы где?

[Эр Ян]: Мы с Да Ян в пути. [взволнованность.jpg]

[Sunny]: Я уже здесь, но вас не вижу и брата Фэн Сяна тоже. Сижу в «Макдональдсе» рядом с «Фэн Юй».

[Да Ян]: Завтрак в «Маке» тоже калорийный. Sunny, держись!

[Sunny]: Знаю, просто тут посижу.

[Цзи Линь]: ОК! А Цинь Цзинъюй и Rio где?

[Эр Ян]: Rio уже сменила ник! Ты ошиблась. [стук.jpg]

[Цзи Линь]: Просто Цзинъюй и Сюй Юй — одно и то же для меня. [невинность.jpg]

[Цинь Цзинъюй]: Уже почти приехали.

[Цзи Линь]: А Сюй Юй? @Сюй Юй

[Цинь Цзинъюй]: Не знаю.

Сюй Юй смотрела на экран, где сообщения одна за другой выскакивали из чата. «Завтрашние великие» — это трамплин для мечтаний девчонок, их первый выход на такую большую сцену. Через текст проступало их волнение и радость, и Сюй Юй невольно разделила это настроение. Её прежнее сопротивление участию в шоу, навязанном Цзян Цзи Ханем, теперь исчезло.

Даже мысль о том, что она — искусственный интеллект, внезапно мутировавший в нечто большее, больше не пугала её. Человеческая радость — самое ценное в трёх тысячах мирах, и она радовалась, что получила шанс это постичь. Даже если её сейчас отправят на утилизацию — всё равно оно того стоило.

За последние две недели Сюй Юй уже освоилась с базовыми функциями WeChat. Будучи технологическим продуктом, она особенно чутко воспринимала подобные современные гаджеты.

Печатать она пока не очень умела, но её длинные пальцы осторожно коснулись экрана.

[Сюй Юй]: До «Фэн Юй» мне осталось восемьсот метров. Прибуду через восемь минут тридцать пять секунд.

[Эр Ян]: Не знаю почему, но когда Сюй Юй говорит, мне хочется смеяться. Ха-ха!

[Цзи Линь]: Королева мемов — Сюй Юй.

Сюй Юй не поняла, в чём шутка — ведь она просто точно рассчитала время прибытия. Когда она действительно появилась ровно через восемь минут тридцать пять секунд, Цзи Линь выглядела ошеломлённой.

— Что случилось? — спросила Сюй Юй, подходя ближе.

Цзи Линь поднесла к её лицу экран телефона:

— Я засекала время. Смотри.

На экране таймер показывал ровно 8:35.

Сюй Юй растерялась:

— Восемь минут тридцать пять секунд — это правильно. Когда я писала сообщение, до «Фэн Юй» было ровно восемьсот метров. Мой шаг — шестьдесят сантиметров. Расчёт сошёлся.

Цзи Линь покачала головой с восхищением:

— Круто! Настоящая отличница.

— Ладно, — вмешался Фэн Сян, закончив разговор с сотрудниками «Фэн Юй» и подойдя к ним. — Мне нужно зайти в здание за документами. Автобус, который повезёт вас на съёмки, уже ждёт у дороги. Проходите.

Сюй Юй и Цзи Линь кивнули.

Фэн Сян видел, как Сюй Юй шла пешком, и теперь с одобрением смотрел на неё.

Сюй Юй улыбнулась в ответ.

Когда Фэн Сян временно отошёл, Сюй Юй и Цзи Линь потащили чемоданы к автобусу. У двери стоял молодой помощник, которого Фэн Сян специально нанял, чтобы помогать девочкам с багажом.

Помощник с трудом запихнул два чемодана в отсек для багажа и вытер пот со лба:

— Что вы там набрали? Тяжелее, чем у парней!

Цзи Линь поблагодарила его и, взяв Сюй Юй за руку, потянула к салону:

— Ты ничего не понимаешь про девчонок!

Помощник усмехнулся:

— Я всю жизнь один.

Цзи Линь выбрала места у окна и усадила Сюй Юй рядом. Едва они сели, как у дверей автобуса раздался шум — остальные четверо тоже подошли.

Цзи Линь замахала им:

— Быстрее сюда!

Эр Ян, оставив чемодан, быстро вскочила в автобус и держала в руках несколько варёных яиц:

— Брат Фэн Сян привёз нам завтрак!

Сюй Юй сидела у окна, поэтому Цзи Линь сразу же взяла её яйцо у Эр Ян.

— Держи, — протянула она.

Сюй Юй замерла. Хотя теперь у неё были сознание, сердцебиение и даже сонливость по ночам, она до сих пор не чувствовала голода. Она не знала, может ли есть, как люди, и боялась экспериментировать — вдруг это нарушит план и помешает выполнить задание, данное Цзян Цзи Ханем.

Она покачала головой, и голос её дрогнул от неуверенности:

— Простите… У меня аллергия на яйца.

— Ничего, я съем за тебя, — Эр Ян забрала яйцо обратно. — Брат Фэн Сян ещё привёз рисовую кашу. Я сбегаю за ней.

Она уже повернулась, чтобы выйти, но чуть не столкнулась с Цинь Цзинъюй.

Сюй Юй поспешила остановить её:

— Эр Ян, я уже позавтракала по дороге.

Эр Ян кивнула, но тут же Цинь Цзинъюй, усевшись на своё место, холодно произнесла:

— Она уже поела сама. Тебе не обязательно прыгать вокруг неё. Не можешь вести себя спокойно?

Не дав Эр Ян ответить, Цинь Цзинъюй достала из цепочки на сумочке маску для сна:

— Мне плохо от укачивания. Просто не трясите автобус.

Эр Ян возмутилась и уже открыла рот, чтобы возразить, но в этот момент в автобус вошли Фэн Сян, сотрудники с завтраками, Да Ян и Sunny.

Старшая сестра сразу поняла по выражению лица Эр Ян, что произошло. Она потянула младшую на задние сиденья и тихо шепнула так, чтобы слышали только они:

— Не устраивай сцен.

Эр Ян надула губы.

Только Цинь Цзинъюй и Сюй Юй не ели завтрак. Остальные плотно перекусили, и автобус тронулся в путь, встречая первые лучи рассвета.

Через два часа они добрались до места съёмок «Завтрашних великих».

Это было новое здание телеканала «Цзюйцзы» в соседнем городе — весеннем Чуньчэне.

Здание «Цзюйцзы» в Чуньчэне только что построили — двадцать этажей, и до «Завтрашних великих» оно ещё не использовалось.

Фэн Сян довёз «Безумных девчонок» до подъезда, подбодрил их и уехал обратно в Жунчэн на автобусе.

Сотрудники шоу уже ждали у входа. По правилам, участницы, прибывшие первыми, шли в гримёрку, а после — на восемнадцатый этаж на запись.

В это время чемоданы хранились у организаторов.

Агентства, приславшие сто участниц, находились по всей стране. Те, кто приехал из других провинций, уже вчера прибыли в Чуньчэн, поэтому их очередь была раньше.

«Безумные девчонки» оказались ближе к концу списка и ждали почти два часа, пока их наконец вызвали в гримёрку.

Из шести девушек только Сюй Юй и Эр Ян пришли без макияжа: Эр Ян проспала, а Сюй Юй просто не знала, что перед важным событием нужно краситься.

Гримёры подправили макияж остальным четырём, и пока те переодевались в костюмы, Сюй Юй и Эр Ян только закончили грим.

— Погоди, — сказала визажистка, нанося блёстки на уголок глаза Сюй Юй. — Идеально!

Сюй Юй открыла глаза и увидела в зеркале своё отражение: уголки глаз сверкали, будто в них утонула целая галактика.

Визажистка, любуясь результатом, спросила:

— Вы из какого агентства?

— Фэн И… то есть «Фэн Юй Медиа», — ответила Сюй Юй.

— Неудивительно, что у вас такой сильный состав! Кстати, для «Фэн Юй» приготовили особый сюрприз.

Эр Ян тут же навострила уши:

— Какой сюрприз?

Визажистка загадочно улыбнулась:

— Узнаете сами.

— Ах, красавица-визажистка, подскажи хоть чуть-чуть! — умоляла Эр Ян.

— Нельзя, — визажистка указала на камеру. — Если я скажу, как вы покажете настоящую реакцию?

— Ладно, Эр Ян, — перебила Да Ян. — Быстрее иди с Сюй Юй переодеваться. Нас уже вызывают.

Они быстро переоделись и прикрепили бейджи с именами и названием агентства. Сегодня они исполняли композицию в стиле унисекс: толстовки с капюшоном до середины бедра, голые ноги и мартинсы.

Как только они вышли из гримёрки, за ними закрепили оператора. Шестеро поднялись на восемнадцатый этаж и вошли в зал ожидания. Там на большом экране транслировались выступления предыдущих команд, и пятеро тут же уставились на изображение. Сюй Юй только сейчас осознала, что тоже должна смотреть.

На экране появилась тройка девушек, только что вышедших из комнаты. На их одежде, помимо имён, красовались английские буквы.

Сюй Юй знала: первая запись — это базовая оценка. Перед ней участницы сами выбирают, на какой уровень они претендуют.

Девушки на экране все носили букву «B» и, прижимая руки к груди, выглядели крайне взволнованными.

Кадр сменился на величественный зал выступлений.

Представление, выступление, комментарии наставников и итоговая базовая оценка.

http://bllate.org/book/2285/253543