Готовый перевод Star Survival: Escape Pod Start, Conquer the Stars / Межзвездное выживание: из капсулы — в повелители галактики: Глава 4

— Раз так, тогда я не буду с тобой церемониться.

Чу Цы протянул руку, обхватил Шэнь Ци за тонкую талию и повёл её внутрь спасательной капсулы...

Пять минут спустя...

[Мощный поток тепла поднялся из твоего даньтяня, разливаясь по восьми чудесным сосудам. Ты чувствуешь бодрость и невероятный прилив сил!]

[Все твои характеристики увеличились на 12 пунктов. Ты ощущаешь прилив жизненной энергии, твоё тело переполнено силой!]

Десять минут спустя...

[Мощный поток тепла поднялся из твоего даньтяня, разливаясь по восьми чудесным сосудам. Ты чувствуешь бодрость и невероятный прилив сил!]

[Все твои характеристики увеличились на 11 пунктов. Ты ощущаешь прилив жизненной энергии, твоё тело переполнено силой!]

Тридцать минут спустя...

[Мощный поток тепла поднялся из твоего даньтяня, разливаясь по восьми чудесным сосудам. Ты чувствуешь бодрость и невероятный прилив сил!]

[Все твои характеристики увеличились на 8 пунктов. Ты ощущаешь прилив жизненной энергии, твоё тело переполнено силой!]

...

С течением времени физические показатели Чу Цы становились всё выше, а длительность процесса — всё дольше. С начальных пяти минут всё дошло до получаса. А потом — сорок минут как минимум, без верхнего предела, с полным контролем над ситуацией. Однако возникла новая проблема: времени на прокачку атрибутов требовалось всё больше. Даже при возможности контролировать процесс, приходилось начинать с сорока минут, чтобы преодолеть начальный этап.

В этот момент Чу Цы как никогда завидовал Королю варваров. Он искренне завидовал тому самому пятисекундному герою, который мог добиться победного результата всего за пять секунд.

Солнце клонилось к закату. Далёкое небо окрасилось в оранжево-красные тона, облака будто загорелись, их края подернулись золотом и медленно плыли по горизонту. Под лучами заходящего солнца дюны приобрели мягкие очертания, напоминая застывшие волны, которые слоились и уходили вдаль, к самому краю земли. Песок, подгоняемый лёгким ветерком, искрился, словно россыпь крошечных алмазов, упавших на землю.

Шэнь Ци очнулась, бессмысленно глядя в потолок спасательной капсулы. В голове была пустота. Единственная мысль, которая пульсировала в сознании, была о том, что наёмник, который больше года не видел женщин — это нечто ужасное, просто бесконечное испытание. Затраты сил были колоссальными, и если она не получит от него достаточно выгоды, то станет величайшей простушкой в истории.

Шэнь Ци, волоча едва державшееся вместе тело, с трудом села, оделась и, опираясь на стену, нетвёрдой походкой вышла из капсулы. Неподалёку, на фоне закатного неба, высилась стройная фигура Чу Цы. Он стоял на вершине дюны, повернувшись к ней спиной, и смотрел в сторону оазиса. Оранжево-красный свет заката окутывал его, словно покрывая золотым контуром, отчего он казался особенно величественным и статным.

Шэнь Ци, держась за дверной проём капсулы, молча смотрела на его спину, погрузившись в оцепенение. Тело всё ещё ныло, ноги казались ватными, но мысли постепенно прояснялись.

— Почему мне кажется, что он стал ещё крепче? Были ли у него раньше такие идеальные мышцы? Почему я этого не помню? — подумала она. — Неужели от его игр у меня уже мозги набекрень?

На душе у Шэнь Ци было неспокойно, она покачала головой. Должно быть, это психологический фактор. Любая женщина на её месте после такого приключения решила бы, что этот мужчина невероятно силён и статен.

Лёгкий ветерок принёс прохладу, разгоняя дневной зной. Время от времени между дюнами проскакивали мелкие пустынные зверьки, оставляя цепочки крошечных следов, которые тут же засыпало песком. Оазис вдали под лучами заката выглядел особенно притягательно: силуэты пальмовых листьев покачивались на золотистом фоне, словно живая картина, внося нотку жизни в эту пустынную пустошь.

Шэнь Ци глубоко вздохнула, стараясь выглядеть спокойной, сошла с площадки капсулы и направилась к Чу Цы. Песок под ногами был очень рыхлым, и с её ноющими от слабости ногами каждый шаг давался с трудом.

— Проснулась? — Чу Цы не обернулся, его голос звучал легко и радостно.

Шэнь Ци кивнула, тихонько хмыкнула и, подойдя к нему, произнесла с ноткой ленивой усталости и лёгкого раздражения:

— Ты меня так измотал, что я обезвожена. Пить хочу — сил нет.

Чу Цы обернулся и с улыбкой ответил:

— Потрудилась на славу. Пошли, сейчас отведу тебя попить.

Каждый победный результат, судя по всему, давал случайный прирост характеристик: от десяти пунктов до двух-трёх десятков. После целого дня усилий все атрибуты Чу Цы перевалили за сотню. Его прежде ничем не примечательная фигура теперь могла похвастаться чёткими, рельефными мышцами. Тот самый жирок на животе превратился в идеальные восемь кубиков пресса, и во всём теле чувствовался неиссякаемый запас сил.

Он протянул руку, обнял Шэнь Ци за талию и, слегка напрягшись, без видимых усилий поднял её. Шэнь Ци вздрогнула, и в глубине её глаз промелькнуло удивление. Если раньше она ещё сомневалась в том, что Чу Цы — наёмник, то теперь эти сомнения окончательно развеялись. Сила Чу Цы явно превосходила человеческую, и такими физическими данными обычный человек обладать не мог. Похоже, она сделала правильную ставку.

Настроение Шэнь Ци мгновенно улучшилось, и она позволила Чу Цы нести себя к озеру в центре оазиса.

— А ты и правда сильный, — усмехнулась Шэнь Ци, нежно обвив его шею своими белыми, изящными руками, и добавила с иронией в голосе: — Силы тебе не занимать.

Чу Цы взглянул на неё сверху вниз, и уголки его губ приподнялись в улыбке:

— Естественно. Если бы у меня не было хотя бы такой силы, как бы я посмел обещать, что буду оберегать тебя в этом мире?

Вскоре они подошли к берегу. Вода в озере была кристально чистой, берега поросли густой зеленью, а в кронах деревьев прыгали мелкие птицы, оглашая окрестности звонким щебетом. Чу Цы бережно опустил Шэнь Ци на землю, присел, зачерпнул ладонями воду и отпил. Прохладная влага с лёгким сладковатым привкусом мгновенно утолила жажду.

— Вкусная, почти как родниковая.

— Правда? Дай-ка попробовать.

Шэнь Ци присела, зачерпнула немного воды и осторожно сделала глоток. Прохладная влага скользнула по горлу, оставляя лёгкое сладкое послевкусие. Действительно, как и сказал Чу Цы, вкус был превосходным. Глаза Шэнь Ци заблестели, она кивнула:

— И правда, очень приятная, гораздо лучше, чем я ожидала.

Она не удержалась и сделала ещё несколько глотков, и усталость, казалось, начала отступать вместе с этой живительной прохладой.

Однако из глубины озера за ними молча наблюдали холодные глаза, в которых мерцал опасный свет. Огромное тело, скрытое в тени на дне, сливалось с толщей воды. Оно двигалось крайне медленно, почти не создавая ряби, постепенно приближаясь к паре на берегу.

Чу Цы, словно что-то почувствовав, нахмурился и обвёл взглядом водную гладь. Озеро было спокойным, как зеркало, отражая закатное солнце, и не казалось, что что-то не так. Но с его интеллектом, превышающим сотню, и обострённым восприятием, он остро ощутил, как из глубины приближается некая угроза.

— Хватит пить, потом допьешь, — Чу Цы слегка похлопал её по плечу, не спуская настороженного взгляда с зеркальной поверхности воды, и жестом велел отступить.

Шэнь Ци подняла голову и с недоумением посмотрела на него:

— Что случилось?

Чу Цы не ответил, а просто подхватил её за руку и потянул назад. Шэнь Ци хоть и не понимала причины, но, увидев его сосредоточенное и встревоженное лицо, всё поняла без слов. Она взглянула на воду, напряглась и, больше не задавая вопросов, начала осторожно отступать.

В этот самый момент существо на дне, видимо, поняв, что жертвы пытаются сбежать, перестало скрываться. Поверхность озера внезапно покрылась сильной рябью, а затем вода забурлила — словно нечто колоссальное стремительно двигалось в глубине.

— Бежим! — крикнул Чу Цы, увлекая Шэнь Ци за собой.

В следующее мгновение из воды вырвалось огромное существо. Его тело было покрыто толстой чешуёй, чудовищная пасть, усеянная острыми зубами, широко раскрылась, а мощный хвост ударил по воде, подняв целый фонтан брызг...

— Что это за монстр! — вскрикнула Шэнь Ци, мгновенно побледнев.

Чудовище длиной более семнадцати метров было заковано в тяжёлую чёрную чешую. Каждая пластина казалась выкованной из закалённой стали, отливая холодным металлическим блеском в лучах заката. Голова, напоминающая ящера-грызуна, выглядела устрашающе: её венчали острые костяные шипы, словно естественная терновая корона. Глаза, похожие на две кровавые луны, с вертикальными зрачками излучали алое свечение, полное первобытной жестокости и жадности. Пасть, занимавшая почти треть головы, обнажала ряды зазубренных зубов, каждый из которых походил на острый кинжал, способный с лёгкостью разорвать любую добычу.

[Костяной чешуйчатый крокодил]

Тип: Гигантская рептилия.

Характеристики:

Размер: Длина тела взрослой особи может достигать 17,8 метра, вес — более 25 тонн. Является одним из высших хищников в пресноводных водоёмах среднего течения.

Внешний вид: Тело покрыто толстой чёрной чешуёй, невероятно прочной, способной выдержать удары большинства обычного холодного оружия.

Голова: Огромная и свирепая, пасть усеяна зазубренными зубами. Глаза ярко-красные, с вертикальными зрачками, обладают отличным ночным зрением.

Хвост: Мощный, покрытый толстой чешуёй, на конце — ряд острых костяных шипов. Сила хвоста поразительна: один удар способен разнести небольшое судно.

Основные сведения:

Среда обитания: Обычно затаивается в глубоких местах, особенно на дне озёр и рек, мастерски используя окружающую среду для маскировки.

Повадки: Одиночное земноводное существо, строго охраняющее свою территорию. Любой нарушитель подвергается безжалостной атаке. Питается в основном крупными наземными животными, подходящими к воде, иногда нападает на птиц.

Способ атаки: Атакует крайне свирепо, обычно совершая молниеносный рывок из-под воды, используя колоссальную силу укуса и острые зубы. Хвост также служит мощным оружием.

Слабости: Несмотря на кажущуюся неуязвимость, глаза и внутренняя часть пасти относительно уязвимы. Особенно глаза — их повреждение критически снижает боеспособность существа.

http://bllate.org/book/22841/2425849