Готовый перевод The Pampered Little Mermaid's Interstellar Livestream Goes Viral / Избалованная русалочка: межзвёздный стрим взрывает галактику!: Глава 19

Вечером, после того как Су Иньчэнь и Су Ся настойчиво пригласили их на ужин, Хэлянь Цзюэ вместе с маленьким жэнью погостил в усадьбе Юньлай, и только после трапезы они собрались обратно на виллу.

Су Иньчэнь, бережно поддерживая Су Ся, проводил гостей до ворот усадьбы. Сам же маленький жэнью, находившийся на руках у своего хозяина, был настолько поглощен мыслями о новом друге, что совершенно забыл о существовании Су Иньчэня.

— Ся-Ся.

Су Ся даже не услышал жалобного голоса Су Иньчэня. Видя, что Цяо Ю собирается уходить, он, несмотря на страх перед Его Высочеством наследным принцем, набрался смелости и позвал:

— Ю-Ю, ты сможешь прийти поиграть завтра?

Цяо Ю тоже хотел продолжить игру, поэтому поднял голову и посмотрел на Хэлянь Цзюэ:

— Братик…

Хэлянь Цзюэ пришлось уступить:

— Су Иньчэнь, завтра привози Су Ся на виллу.

Сказав это, он попытался усадить маленького жэнью в аэрокар.

— Братик, я еще не попрощался с Ся-Ся! — запротестовал Цяо Ю и недовольно поскреб маленькой ладошкой ладонь Хэлянь Цзюэ.

В этот момент Хэлянь Цзюэ всерьез почувствовал, что сам вырыл себе яму.

— Ся-Ся, до завтра.

— Я буду ждать тебя завтра, — отозвался Су Ся, глядя на друга с нескрываемой печалью. — Ю-Ю, до встречи!

Су Иньчэнь и Хэлянь Цзюэ с холодным видом наблюдали за прощанием малышей.

Когда они сели в аэрокар, Цяо Ю все еще был полон впечатлений.

— Братик, а Ся-Ся и его хозяин приедут утром или после обеда? Ся-Ся такой умный, он умеет делать маленькие цветочки. Он пообещал, что сделает для меня серебристо-голубой цветок.

Цяо Ю всю дорогу без умолку щебетал о том, как прошел день, но Хэлянь Цзюэ, едва сев в машину, перестал произносить хоть слово. Выговорившись, Цяо Ю вдруг заметил неладное. Братик, кажется, все это время молчал. Маленький жэнью лихорадочно прокрутил в голове события дня. Хм… Похоже, братик ревнует.

— Братик, я тебя больше всех люблю. Не сердись, пожалуйста, хорошо?

Цяо Ю, повиливая хвостом, пополз вверх по руке Хэлянь Цзюэ и вскоре оказался у него на плече. Хэлянь Цзюэ перестал злиться еще в тот момент, когда услышал мягкий, нежный голос малыша, а теперь, наблюдая за его суетой, даже начал получать удовольствие.

Видя, что лицо Хэлянь Цзюэ по-прежнему остается суровым, Цяо Ю прижался щекой к его щеке и начал ластиться:

— Муа! — он чмокнул его в лицо. — Братик.

Мягкое прикосновение на мгновение замерло на коже, и кончики ушей Хэлянь Цзюэ мгновенно окрасились в нежно-розовый цвет. Он на секунду опешил.

— Братик, я же тебя зову, — капризно протянул Цяо Ю. Я ведь поцеловал его, почему он все еще не отвечает?

Хэлянь Цзюэ тут же пришел в себя и мягко проговорил:

— Прости, малыш, я просто задумался. Братик не злится. Братик никогда не будет злиться на тебя.

Цяо Ю радостно потерся щекой о лицо Хэлянь Цзюэ:

— Братик такой хороший! Тогда можно, чтобы Ся-Ся приехал завтра утром? Я хочу поиграть с ним в большом бассейне, который ты мне подарил.

Хэлянь Цзюэ уже был полностью побежден ласками своего маленького жэнью и был готов выполнить любую его просьбу.

Перед сном Су Иньчэнь получил сообщение на свой оптический компьютер от своего двоюродного брата с требованием завтра утром привезти духовного питомца на виллу.

— Хэлянь Цзюэ, ты… бессовестный, — последние слова он произнес очень тихо, не имея достаточно смелости сказать это вслух.

Су Ся, покачивая хвостом в аквариуме, услышал, как Су Иньчэнь пробормотал что-то о хозяине Ю-Ю, и посмотрел на лежащий на столе оптический компьютер. Воспользовавшись тем, что Су Иньчэнь ушел в ванную, Су Ся выпрыгнул из воды, схватил устройство и начал просматривать сообщения.

— Хозяин Ю-Ю пригласил нас на виллу! — прочитав текст, Су Ся во весь голос закричал в сторону ванной: — Су Иньчэнь, хватит играть с компьютером, завтра нам нужно рано встать! Я хочу поехать к Ю-Ю!

Су Иньчэнь, который в это время принимал душ, был готов разразиться потоком ругательств — во всем виноват Хэлянь Цзюэ! Намыливаясь, он вдруг что-то вспомнил, поспешно смыл пену и крикнул:

— Су Ся, не смей трогать мой компьютер!

Су Ся проигнорировал запрет — он уже давно мастерски умел пользоваться устройством. В эпоху межзвездных полетов духовные питомцы обладали почти человеческим сознанием, и их привязывали к оптическим компьютерам. По сравнению с Цяо Ю, Су Ся был куда более искушен в технике, и помимо собственного гаджета, он прекрасно знал, как обращаться с компьютером Су Иньчэня.

Су Иньчэнь торопливо выскочил из душа, накинул халат и поспешил в комнату. Су Ся сидел в своем мягком гнездышке, задрав зеленый хвост, и, подняв взгляд на Су Иньчэня, с презрением заметил:

— Твой вкус по-прежнему ужасен. Сплошные женщины с огромной грудью, тонкой талией, пышными бедрами и крошечными личиками. Поверхностно!

Су Ся с нескрываемым отвращением бросил компьютер в сторону Су Иньчэня и холодно фыркнул:

— Пошляк!

Он нырнул в аквариум, лег в свою раковину-кровать, плотно закрыл створки и демонстративно прекратил всякое общение с Су Иньчэнем. Тот едва успел поймать гаджет и с тревогой посмотрел на своего питомца, спрятавшегося в раковине.

— Ся-Ся… Ся-Ся, что случилось?

Ответа не последовало. Су Иньчэнь пробормотал себе под нос:

— Почему он снова злится?

Он долго стоял перед аквариумом, но, видя, что Су Ся не желает его замечать, разочарованно побрел к кровати:

— Ся-Ся, завтра утром ты увидишься с Цяо Ю.

Су Иньчэнь лег в постель, глядя на мягкий свет ночника, который он установил специально для Су Ся, боявшегося темноты. Перед сном он по привычке открыл компьютер, пролистал видео с красавицами, которые раньше ему нравились, но не почувствовал никакого интереса. Стало лишь еще более тоскливо, и он выключил устройство.

В голове крутились мысли о том, как его маленький жэнью обиделся и спрятался в раковине, обхватив себя хвостом.

— Эх… — Су Иньчэнь перевернулся на бок, лицом к аквариуму, но створки раковины оставались плотно закрытыми.

http://bllate.org/book/22838/2425217