Готовый перевод Interstellar God-Con Healer / Звёздный Целитель-Шарлатан: Глава 13

Не говорили ли, что несовершеннолетние омеги не источают аромат, свойственный периоду цветения духовных трав? Почему же от него внезапно пошло такое благоухание? Судя по лицам троих присутствующих, они тоже почувствовали этот запах. Еще более удручало то, что аромат становился всё сильнее, грозя выйти из-под контроля.

Самое удивительное заключалось в том, что там, где проходил этот запах, сухие деревья вновь расцветали, увядшая трава оживала, и даже опавшие цветы наполнялись жизненной силой. Лу Чжэн лишился дара речи: неужели он — легендарная Мать-Земля? Потомок Нюйвы? Дело принимало серьезный оборот. Если память ему не изменяла, Мать-Земля обычно была женщиной. Впрочем, если рассуждать логически, его, как омегу, тоже следовало отнести к женскому полу.

Однако сейчас ему было не до раздумий: лицо горело, всё тело пылало, казалось, еще мгновение — и он вспыхнет. Неужели он заболел? Этот организм оказался совсем не таким крепким! Только он собрался спросить, не болен ли он, как услышал, что Му Сюань-я придержал Лу Фэн-хуа: Фэн-хуа, неужели Чжэн-эр достигает совершеннолетия?

Совершеннолетие? Неужели жар во всем теле означает, что пора взрослеть? Лу Чжэн обернулся к Лу Фэн-хуа — тот был бледен как полотно и выглядел весьма скверно. Он совсем забыл, что Лунная духовная трава, стоящая выше семи базовых уровней, достигает зрелости не в восемнадцать, а в семнадцать лет! Точно, сегодня же его семнадцатилетие, он даже приготовил подарок. Но как он мог забыть о столь важном событии? Секрет, который берегли столько лет, оказался выставлен напоказ прямо перед этими двумя мужчинами из семьи Му.

Му Сюань-я продолжал рассуждать вслух: Но если я не ошибаюсь, Чжэн-эру в этом году семнадцать! По законам природы омеги достигают совершеннолетия в восемнадцать лет. Если Чжэн-эр взрослеет в семнадцать, значит, он... он Священный целитель?

Лицо Лу Фэн-хуа стало пугающе мрачным. Он оттолкнул Му Сюань-я и скомандовал: Чего стоишь? Иди охраняй вход! Никого не впускать! В день совершеннолетия омеги родственники всегда выставляли усиленную охрану, ведь если альфа учует этот аромат, может случиться беда. Именно поэтому имперский кодекс предписывал омегам в день совершеннолетия связывать себя узами с воином-зверем, чей уровень соответствовал их целительским способностям.

Если после совершеннолетия у омеги не было подходящего альфы, охрану обеспечивали государственные службы, пока ритуал не завершался. Но Лу Чжэн вошел в период зрелости совершенно неподготовленным, что было крайне опасно. А еще опаснее было то, что рядом находился настоящий, живой альфа.

Лу Фэн-хуа нахмурился, достал из-за пазухи две пилюли для блокировки дыхания и насильно запихнул их в ноздри Му Хань-лана: Дышать можешь, но запах будет блокироваться. Тоже уходи и стой на страже, не входи!

Я... — Му Хань-лан хотел что-то сказать, но в итоге молча развернулся и вышел. На пороге он бросил взгляд на Лу Чжэна: сияние, исходившее от него, не принадлежало траве Архат. Это был серебристо-белый свет, подобный лунному сиянию. Среди всех духовных трав межзвездного пространства только одна имела серебристые цветы — Лунная духовная трава. Му Хань-лан внезапно улыбнулся ему и вышел.

Лу Чжэн не понял смысла этой улыбки. Опустив взгляд, он с изумлением обнаружил, что его тело превратилось в зеленое растение с длинными тонкими листьями, напоминающими осоку. Из листвы тянулся цветонос, на вершине которого распускались серебристо-белые цветы. И лепестки, и пестики — всё сияло под солнцем слабым серебристым светом. Это и есть легендарный истинный облик духовной травы? По сравнению с обычным сорняком Лунная духовная трава была невероятно красива.

Аромат становился всё гуще, три цветка на верхушке начали медленно раскрываться. По мере того как бутоны распускались, Лу Чжэн постепенно возвращался в человеческий облик. Новый облик заметно отличался от прежнего: в чертах лица появилась утонченная прелесть, кожа стала еще более нежной и упругой, цветочная метка на лбу выглядела как живая, а волосы казались влажными от росы. Не только альфы, но и Лу Фэн-хуа, видевший, как рос его сын, застыл в изумлении. Неужели это действительно его ребенок? Ох, эта красота была почти преступной.

Увидев, что Лу Чжэн полностью принял человеческий облик, Лу Фэн-хуа немедленно подхватил его на руки. В момент совершеннолетия омегу нельзя было беспокоить, так как он превращался в духовное растение, чьи корни глубоко уходили в землю. Если переместить его насильно, можно повредить корни. Только когда омега снова становился человеком, его можно было перенести в дом.

Лу Чжэну казалось, что он только что сбросил кожу, как цикада... хотя нет, это сравнение не совсем подходило. Скорее, он превратился из гусеницы в бабочку. Впрочем, и это было не совсем то. Лу Чжэн и раньше не был уродлив, но сейчас стал намного притягательнее. Хотя он не выглядел женоподобным, от него исходила та самая аура, по которой сразу было видно: это омега, вступивший в период зрелости.

Лу Фэн-хуа принес его в комнату и неловко произнес: Ты... справляйся сам, я буду охранять дверь снаружи.

А? Справляться? С чем справляться? Лу Чжэн опешил и хотел было переспросить, но Лу Фэн-хуа уже вышел. Как только дверь закрылась, Лу Чжэн почувствовал, как сжался низ живота... Это что, первый порыв периода совершеннолетия? По мере того как внизу живота нарастало странное томление, сзади тоже возникло необычное ощущение. Лу Чжэн был в растерянности: у этого тела оказалось чертовски много неприятных симптомов после взросления!

Говорят, в полнолуние такие ощущения повторяются — неужели это как женские дни, раз в месяц? Лу Чжэн решил, что в этом мире слишком много странностей, чтобы возмущаться каждой по отдельности. Но сейчас было не до жалоб, пришлось послушаться Лу Фэн-хуа и найти способ облегчить страдания, иначе этот день станет пыткой.

Когда он потянулся рукой вниз, то понял, что его мировоззрение окончательно рухнуло. Способ, которым он пользовался в студенческие годы, кардинально отличался от того, что требовалось сейчас. В общежитии все предпочитали переднюю часть, а ему предстояло уделить внимание задней...

Когда он наконец с дрожью нашел разрядку, то подумал, что больше не будет испытывать психологического давления из-за того, что он омега. Неужели ритуал совершеннолетия включал этот шаг только для того, чтобы птенцы привыкли к своей новой роли?

Лу Чжэн вытерся, оделся и встал с кровати. Ноги предательски подкашивались.

Аромат, наполнивший комнату, постоянно напоминал о том, что только что произошло. От мыслей о столь смущающих вещах хотелось биться головой о стену. Перемещение в другой мир — дело тонкое, людям со слабой психикой лучше этим не заниматься, чтобы не сойти с ума от шока, столкнувшись с местными странностями.

Лу Чжэн медленно подошел к окну и открыл его, желая проветрить комнату. Услышав шорох, вошел Лу Фэн-хуа. Увидев покрасневшее личико сына, он улыбнулся: Когда у тебя появится партнер, этот аромат станет менее заметным. Я приготовил одежду, иди прими ванну.

Лу Чжэн взял вещи и, краснея, вышел. Лу Фэн-хуа привел в порядок постель, сменив белье на чистое. Лу Чжэн, сидя в ванне, тяжело вздыхал: опозорился так, что дальше некуда. Хотя в масштабах империи это было обычным делом — иначе зачем бы император присылал охрану, чтобы помочь омегам без пары пережить этот период? Но он, пришелец, стопроцентный натурал, пока не мог смириться с такими порядками.

После ванны, переодевшись в чистое, Лу Чжэн почувствовал себя лучше. Выйдя наружу, он увидел, что отец и сын Му вернулись от входа в сад. Под охраной императора империи Хуанъюэ ни один альфа в округе не осмелился бы сунуться сюда, не говоря уже о том, что здесь находился наследный принц Му Хань-лан, воин-зверь неизвестного уровня.

Заметив Лу Чжэна, Му Хань-лан тут же прилип к нему, хватая за руку: Чжэн-эр, тебе лучше?

Лу Чжэн оттолкнул его, чувствуя, как дергается глаз: Ваше Высочество, мы разве так близки? Это Чжэн-эр, Чжэн-эр — у меня зубы сводит. Лучше называй меня Малыш, ладно? У меня мурашки по коже, когда малознакомые люди называют меня Чжэн-эр, понимаешь?

Му Хань-лан не обиделся, а лишь виновато улыбнулся: Прости, Чжэн-эр, я не хотел скрывать свою личность. Раньше, путешествуя, я всегда представлялся именем Цюэ Лин. Просто я не знал, что ты сын Девятого дяди. Если бы я знал, то ничего бы не скрыл.

Лу Чжэн спросил: Почему ты называешь моего муфу Девятым дядей? На самом деле он давно хотел это узнать. В его памяти о Лу Фэн-хуа сохранилось лишь то, что он был потомком семьи Лу и самым одаренным омегой в роду. Остальное было туманно, так как его способности скрывали, и Лу Фэн-хуа редко бывал в семье. Однажды они заезжали, но Лу Чжэна там так сильно обижали сверстники, что больше они туда не возвращались.

Му Хань-лан удивился: Разве ты не знаешь? Девятый дядя девятый по старшинству среди потомков семьи Лу, а мой покойный муфу был седьмым. Поэтому я обязан называть его Девятым дядей.

Оу? Значит, император-одержимый, женившийся на члене семьи Лу, до сих пор не остыл? Какая верность: даже когда возлюбленная вышла за другого, он всё равно взял в жены представителя семьи Лу. Говорят, покойная императрица с детства была слаба здоровьем. Интересно, о чем думал император, женясь на болезненной женщине, из-за чего теперь сам страдает от недугов, которые невозможно исцелить.

Лу Чжэн ответил коротким оу и собрался уходить, но Му Хань-лан схватил его за руку: Чжэн-эр, я пришел к тебе по важному делу, я...

http://bllate.org/book/22826/2423715