Готовый перевод So What If I Like Your Uncle / Что плохого в том, что я люблю твоего дядю?: Глава 6

— Ты... кто ты такой... Как же от тебя прохладно, — прохрипел мужчина, едва удерживаясь на ногах и пошатываясь.

Лин Ци, ошарашенный и перепуганный, изо всех сил уперся в крепкую грудь незнакомца, пытаясь объясниться:

— Я просто прохожий, к тому же мужчина! Открой глаза и посмотри внимательнее, не вздумай творить глупости! — Говоря это, он принялся хлопать мужчину по щекам. — Очнись! Посмотри, кто я такой, приди в себя!

Лин Ци надеялся привести его в чувство, но тот не только не проснулся, а, напротив, начал что-то настойчиво искать на его теле.

— Эй?! Что ты делаешь? Предупреждаю, не смей распускать руки!

— С тобой так приятно... — Сила у мужчины была недюжинная. Как бы Лин Ци ни отбивался, он не смог противостоять его рукам и в итоге был намертво прижат к полу.

Лин Ци охватило отчаяние. Не видя иного выхода, он закричал во весь голос:

— Помогите! Есть здесь кто-нибудь?

Эта комната отдыха когда-то была складом, место глухое и тихое, сюда почти никто не заглядывал. Директор выделил ему это помещение, чтобы Лин Ци мог спокойно творить, не боясь, что его потревожат. Лин Ци и представить не мог, что, едва сбежав из логова Сюй Юньчэна, он, пытаясь спасти человека, сам угодит в такую ловушку.

Инстинкт самосохранения шептал ему: нельзя сдаваться, иначе от его чести не останется и следа. Вдруг Лин Ци кое-что придумал и бросил взгляд на пах мужчины. Поступать так было некрасиво, но другого выбора не оставалось.

— Прости, — стиснув зубы, он резко приподнялся и со всей силы ударил мужчину коленом в пах.

От внезапной физической атаки мужчина со стоном боли скрючился и повалился набок. Лин Ци не упустил шанса: помогая себе руками и ногами, он, спотыкаясь, бросился к выходу.

— Фух, чуть не попался.

Он был всего в полуметре от спасения, когда мужчина, поднявшись с пола, схватил его за руку и с силой дернул назад.

— Ты! — Лин Ци потерял равновесие. Обернувшись, он встретился взглядом с мрачным, пугающим лицом незнакомца.

Не успел он вырваться, как мужчина быстро запер дверь на засов. Нависнув над Лин Ци, он без тени нежности прижал его к двери, одной рукой высоко подняв и зафиксировав его сопротивляющиеся запястья. Это выглядело как демонстрация власти: ты никуда не денешься, даже не мечтай сбежать.

Лин Ци замер, не смея пошевелиться. Он был уверен, что за тот удар его ждет расправа, и, трусливо сжавшись, принялся извиняться:

— Прости, прости, я правда не нарочно!

— Кажется... я тебя где-то видел. — От этих слов Лин Ци остолбенел.

— Нет, не думаю.

— Значит, это всё-таки ты. — Мужчина тяжело и неровно задышал, на его лице заиграла зловещая улыбка, и он склонился для поцелуя.

— М-м!

Что вообще происходит?! Зрачки Лин Ци дрогнули. Он отчаянно забился, пытаясь оттолкнуть зверя, который не щадил даже мужчин. О здравомыслии не могло быть и речи — даже базовый инстинкт самосохранения был стерт в порошок.

— Умоляю, отпусти меня! — Лин Ци был скован и мог лишь беспомощно извиваться.

Боясь, что Лин Ци продолжит сопротивляться, мужчина принялся его успокаивать:

— Не бойся.

Поцелуи становились всё настойчивее, а руки — всё свободнее. На глазах Лин Ци выступили слезы. Он понял — это конец. Хотя он и был мужчиной, но в такой ситуации его охватил настоящий ужас. Сила этого человека заставляла усомниться в реальности происходящего.

Видя его слезы, мужчина почувствовал, как сжалось сердце:

— Не волнуйся, я возьму за тебя ответственность...

Он жаждал кожи Лин Ци, жаждал прикосновений, его тело не могло остановиться ни на секунду. Когда мужчина заговорил об ответственности, Лин Ци на мгновение замер. Он совершенно не понимал, что тот имеет в виду, какая еще ответственность?! Он ведь не женщина, чтобы после потери девственности выходить за него замуж!

— Умоляю, просто отпусти меня сейчас — это и будет лучшей ответственностью! — Лин Ци, не имея возможности пошевелиться, со слезами на глазах молил о пощаде.

Неизвестно, виной ли тому действие препарата или то, что Лин Ци был слишком соблазнителен, но стоило ему попросить, как мужчина лишь еще сильнее потерял контроль над собой.

За окном начался ливень. Дождь барабанил по стеклам, такой сильный, что смыл маленький мостик в саду. Сердце Лин Ци погрузилось в ту же бездну. В его глазах стояли слезы, он чувствовал себя опустошенным, готовым умереть. Казалось, будто вместе с телом пожирают и его душу.

Неизвестно, сколько прошло времени. Когда за окном уже рассвело, мужчина наконец неохотно отпустил его и прилег отдохнуть. Лин Ци, измученный до предела, провалился в забытье.

Неясно, сколько он проспал, когда его разбудил настойчивый стук в дверь, вырвавший из бесконечного кошмара. Во сне его снова и снова терзал незнакомец, обгладывая до костей, поглощая без остатка. Боль в теле ежесекундно напоминала, что все пережитое — не сон.

— Ублюдок!

Стук в дверь, не получив ответа, стал еще неистовее, а затем послышался голос, выкрикивающий его имя:

— Лин Ци! Лин Ци, ты здесь? Открывай!

Этот голос Лин Ци узнал бы из тысячи — это был Сюй Юньчэн. Когда его обижали и он кричал до хрипоты, никто не пришел на помощь. А теперь, когда он в самом жалком, беспомощном и постыдном состоянии, Сюй Юньчэн заявился сам. Какая ирония, какое невезение.

Лин Ци не хотел открывать. Он не желал, чтобы тот видел его в таком виде. Натянув одеяло, он сжался в комок, обхватил себя руками и, закрыв уши, задрожал от ужаса. Несмотря на крики и стук Сюй Юньчэна, он не подавал признаков жизни, надеясь, что тот, решив, что внутри никого нет, в конце концов уйдет.

http://bllate.org/book/22815/2422068