Готовый перевод So What If I Like Your Uncle / Что плохого в том, что я люблю твоего дядю?: Глава 5

Стоять. Сюй Юньчэн протянул руку и притянул Лин Ци обратно.

В чём дело, господин? Тот слегка улыбнулся, и в его взгляде читалось такое равнодушие, будто они были совершенно незнакомы и чужи друг другу.

Сюй Юньчэн нахмурился, на душе у него сразу же скребли кошки.

Столько дней он только и делал, что переживал за Лин Ци — хорошо ли тот питается, высыпается ли. А Лин Ци при встрече повёл себя так, словно в упор его не видит, как будто столкнулся с каким-то прохожим. Это невероятно злило.

Но больше всего поражало другое: Лин Ци исхудал. Его глаза и без того казались большими, а теперь, когда он так осунулся, лицо и вовсе заострилось.

Сюй Юньчэн поднял руку, инстинктивно желая коснуться щеки Лин Ци, но тот мастерски увернулся.

Попрошу вас вести себя приличнее.

Неужели обязательно так со мной? Сюй Юньчэн неловко опустил зависшую в воздухе руку и снова сунул её в карман. Прошел почти месяц, ты до сих пор на меня дуешься?

Лин Ци проигнорировал его и снова холодно отстранился.

С тех самых пор этот негоджай в дни смены Лин Ци каждый раз заявлялся в клуб, собирал целую компанию хостес и устраивал пошлые игры.

Он одновременно обнимался с ними и приказывал Лин Ци то наливать им выгоду, то играть на скрипке.

А когда всё заканчивалось, он не отпускал Лин Ци, заставляя его стоять в стороне и наблюдать за их развлечениями и этой распутной сценой.

Я доиграл, я ухожу. Лин Ци, потеряв терпение, повернулся, собираясь уходить, как вдруг Сюй Юньчэн швырнул в его сторону пивную бутылку.

Я разрешал тебе уходить?

Лин Ци глубоко вздохнул и натянул на лицо улыбку: У вас есть ещё какие-то вопросы, господин?

Садись сюда! — рявкнул Сюй Юньчэн, усаживаясь в обнимку с двумя женщинами по обе стороны от себя.

Хотя они с Сюй Юньчэном уже расстались, при виде того, как тот обнимается со множеством женщин, на сердце у Лин Ци всё равно скребли смутные, неприятные кошки.Но если отказаться, Сюй Юньчэн устроит проблемы менеджеру Ван Цзи, Сюй Чжао и Хэ Юань, из-за чего они больше не смогут здесь оставаться.

Ван Цзи еще куда ни шло — по крайней мере, он был лично знаком с Сюй Юньчэном и поддерживал с ним приятельские отношения, но Сюй Чжао и Хэ Юань оставались всего лишь обычными студентами. Лин Ци не хотел втягивать их в неприятности, да и к тому же был вынужден подчиниться гнусному давлению Сюй Юньчэна.

Поэтому ему оставалось лишь стиснуть зубы и смотреть, как его бывший возлюбленный предавался страсти с женщинами в ночном клубе, пока он сам прислуживал им: разливал вино и играл на скрипке, чтобы развлечь публику.

Поначалу Лин Ци чувствовал себя не в своей тарелке, но со временем привык и стал вести себя так, будто его это совсем не касается.

Сюй Юньчэн мог развлекаться как душе угодно — Лин Ци просто делал вид, что ничего не замечает, и преспокойно сидел в стороне, уплетая закуски, попивая напитки, а то и вовсе отдыхая или засыпая.

Он полагал, что Сюй Юньчэн просто намеренно хочет поставить его в неловкое положение, а вдоволь наигравшись, в конце концов уберется восвояси.

Однако он никак не ожидал, что этот негодяй, заметив его полное равнодушие, распаляется все сильнее, а его наглость только растет.

Тошнотворно. До отвращения тошнотворно.Лин Ци чувствовал, что его сейчас вырвет.

Однако Сюй Юньчэн был крайне доволен производимым эффектом. Одной рукой он обнимал женщину за тонкую талию, а другой вцепился в галстук Лин Ци, с силой притянув его к себе, и игриво произнес, обращаясь к спутнице:

— Мы виделись уже несколько раз, а знаешь ли ты, кто он такой?

— Пусти! — Лин Ци попытался вырваться и уйти, но Сюй Юньчэн мертвой хваткой вцепился в его воротник, лишив возможности даже пошевелиться.

Женщина с любопытством спросила Сюй Юньчэна:

— Молодой господин Сюй, а какие у вас отношения с малышом Лин?

Сюй Юньчэн небрежно отпустил галстук Лин Ци и с насмешливой ухмылкой протянул:

— Бывший. Этот парень — мой бывший. Он вам нравится? Если нравится, можете его потрогать.

— Какой же вы плохой, молодой господин Сюй, что вы такое говорите при нем? — женщина прикрыла рот рукой, хихикая. — Какое же счастье привалило малышу Линь, раз у него был роман с самим молодым господином Сюем.— Хе-хе, да уж, сестрица права, у него и правда прекрасная судьба, — Лин Ци поправил воротник и с оскверненной улыбкой на застывшем лице с трудом сдерживал желание прибить Сюй Юньчэна.

Но ему приходилось терпеть: в конце концов, за драку положено наказание, а если покалечить человека, того и гляди потребуют компенсацию.

Сюй Юньчэн изначально планировал позлить Лин Ци, но тот оказался невероятно выдержанным:

— Я вам так скажу: у него прекрасный характер, к тому же он очень великодушен. Сколько раз я надевал ему рога, и каждый раз он меня прощал~

Говоря это и ухмыляясь, он прямо при посторонних выворачивал всю личную жизнь Лин Ци наизнанку, дочиста срывая с него покровы и не оставляя ни малейшего приличия.

Лин Ци никак не мог взять в толк, какие же мысли бродят в голове у этого мужчины, который вечно целенаправленно досаждал ему и нарочно вызывал у него отвращение.

После расставания он надеялся сохранить о них хоть какие-то светлые воспоминания в память об их некогда искренней любви.

Кто бы мог подумать, что этот мужчина не оставит ему даже крошечного хорошего воспоминания, истоптав его последнюю каплю достоинства и полностью превратив её в пыль.

Лин Ци горько пожалел. Он не понимал, как мог быть столь слеп, раз в своё время загляделся на такую дрянь, как Сюй Юньчэн.

Знай он заранее, чем всё это закончится, он предпочёл бы вовсе не встречать его.

Разъяренный до предела и потерявший всякий стыд от гнева, Лин Ци отвесил Сюй Юньчэну звонкую пощёчину и вылетел из комнаты, желая сбежать из этого зловещего места.

Убегая, Лин Ци спешил и по неосторожности столкнулся с бежавшим ему навстречу мужчиной.

Тот казался совсем молодым: красивое, мужественное лицо с тонкими, изящными чертами и невероятно правильными пропорциями.

Если бы не высокий рост и более крепкое, чем у Лин Ци, телосложение, с такой внешностью его легко можно было бы принять за девушку.

Лин Ци оглянулся назад, убеждаясь, что Сюй Юньчэн ещё не бросился в погоню, и, поддерживая мужчину за плечи, забожливо поинтересовался:

— Ты в порядке?

Состояние мужчины было неважным: лицо неестественно раскраснелось, дыхание сбилось и участилось, он тяжело и шумно хрипел:

— М-мне так плохо. Помоги мне, пожалуйста…

С этими словами он без сил уронил голову на плечо Лин Ци и принялся тереться лбом о его грудь, жаждая найти прохлады.

Заметив столь странное состояние незнакомца, Лин Ци внезапно вспомнил предостережения Ван Цзи. Тот говорил, что работающим в Девятой резиденции красавчикам вроде него нужно быть предельно осторожными: ни в коем случае нельзя пить что попало или брать сомнительные угощения из чужих рук.

Иначе в лучшем случае потеряешь невинность, а в худшем — какой-нибудь извращенец затаскает тебя до полусмерти, превратив существование в кошмар.

Судя по затуманенному сознанию, мужчину ждали большие неприятности.

Лин Ци был человеком отзывчивым, а раз уж судьба свела их, остаться в стороне он просто не мог.

— Не бойся, я тебе помогу.

С этими словами Лин Ци подтянул руку мужчины к себе, перекинул её через плечо, пытаясь поднять, но никак не ожидал, что тот окажется настолько тяжёлым. Поднять его на ноги не получалось, и Лин Ци оставалось лишь волочить его за собой.

Потратив уйму сил и поднявшись на лифте на седьмой этаж, он наконец дотащил его до служебной раздевалки, которую управляющий выделил персоналу.

Едва уложив парня на кровать и решив, что холодный душ поможет ему прийти в себя и унять жар, Лин Ци бросился в ванную комнату набирать воду.

Кто бы мог подумать, что лежавший на кровати мужчина внезапно откроет глаза, шатаясь, поднимется на ноги и с видом хищника, готового растерзать добычу, без лишних слов бросится вперёд, сбивая Лин Ци прямо на пол.

http://bllate.org/book/22815/2422067